L'homme nommé Xiao Zhang hocha la tête, puis appuya sur quelques touches du clavier de l'ordinateur, mais ses yeux ne purent s'empêcher de jeter un coup d'œil à Fu Ying et Wei Xiaoqing.
Les belles femmes attirent toujours l'attention où qu'elles aillent.
Le policier qui les avait amenés a souri et est sorti.
« Dites-moi, de quelle affaire parlez-vous ? » demanda Xiao Zhang.
Comme Achang, Ade, Fu Ying et Wei Xiaoqing ne maîtrisaient pas bien le dialecte local, Zhou Xuan s'avança et déclara
: «
Je souhaite vous signaler une affaire. Liu De, le fils du chef du village de Qianjin, et son complice Zhang Yong ont agressé mon père et mon frère sans raison et ont endommagé les biens de ma famille. Mon frère a même été arrêté et emmené au poste de police. Je ne sais pas si vous êtes au courant.
»
L'homme qui avait émis le son « Oh » marqua une pause, puis leva les yeux et observa attentivement Zhou Xuan avant de demander : « Vous êtes Zhou Xuan ? Le fils aîné de la famille Zhou ? »
Zhou Xuan hocha la tête. « Il semble que vous soyez au courant. Où est mon frère ? Je dois le voir ! »
Xiao Zhang renifla froidement et dit : « Tu crois pouvoir les voir quand ça te chante ? Tu te prends pour qui ? D'ailleurs, Liu De et Zhang Yong sont toujours au commissariat. Leurs versions sont complètement différentes des tiennes. Ils ont porté plainte. Ton frère a frappé Liu De, et l'enquête est en cours. »
Les yeux de Zhou Xuan brillaient de rage. Le passage à tabac et l'arrestation de son frère l'avaient fait perdre le contrôle. Il frappa la table du poing et rugit : « C'est quoi cette enquête ?! Six ou sept personnes ont tabassé un seul homme, et maintenant ils se retournent contre nous et nous accusent ? »
Xiao Zhang fut lui aussi surpris, mais il se leva aussitôt et cria : « Comment osez-vous ! Vous feriez mieux de vous tenir à carreau ! »
« Pourquoi criez-vous ? C'est scandaleux ! »
Une voix grave et autoritaire se fit entendre depuis l'entrée. Xiao Zhang s'empressa de dire : « Chef Zhang, c'est inadmissible ! Ils se comportent comme chez eux. Je le disais justement ! »
Zhou Xuan et les autres jetèrent un coup d'œil autour d'eux, et un homme d'une quarantaine ou d'une cinquantaine d'années entra. Il portait un uniforme et avait une allure imposante. Il lança un regard noir à Zhou Xuan, puis se dirigea vers la table.
Xiao Zhang lui céda rapidement sa place.
Cette personne est probablement le père de Zhang Yong, le réalisateur Zhang.
«Dites-moi, que s'est-il passé exactement ?»
Zhou Xuan regarda Zhang, incertain de savoir s'il feignait ou s'il ignorait tout, et déclara froidement
: «
Je m'appelle Zhou Xuan et je viens du village de Qianjin. Liu De et son complice Zhang Yong, également de Qianjin, ont agressé mon père et mon frère, puis ont porté plainte à la police et ont emmené mon frère au poste. Je suis ici pour déposer plainte, d'abord pour récupérer mon frère, et ensuite pour obtenir justice.
» Zhou Xuan relata alors le différend qui opposait la famille Zhou au chef du village, Liu.
Après avoir écouté, le directeur Zhang resta silencieux un instant, puis regarda Zhou Xuan et demanda : « Liu De est également venu déposer plainte, mais son récit est différent du vôtre. Votre frère ne pourra être libéré qu'une fois l'enquête terminée. Xiao Zhang, prenez donc une déposition, puis retournez-y et attendez d'autres instructions ! »
Après que Zhang eut fini de parler, il se leva pour partir, mais Zhou Xuan tendit la main pour l'arrêter, disant : « Chef Zhang, je le répète, je dois emmener cette personne immédiatement, et je vais certainement poursuivre l'affaire ! »
Zhang Suohu le foudroya du regard et cria : « Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu essaies de te rebeller ? »
Zhou Xuan ne dit rien, mais Achang et Ade se précipitèrent et l'attaquèrent. Avant que Xiao Zhang et Zhang Suo n'aient pu réagir, Achang et Ade les saisirent par le cou et leur empoignèrent aussitôt la taille.
Achang et Ade appartenaient tous deux à l'unité de sécurité la plus élevée, donc cette action leur paraissait parfaitement évidente : dégainer une arme !
Xiao Zhang et Zhang Suo n'étaient pas des gens ordinaires non plus
; ils s'entraînaient quotidiennement et leurs mouvements étaient d'une grande rapidité et agilité. Cependant, ils ne faisaient pas le poids face à Achang et Ade.
Avant même qu'il puisse atteindre sa ceinture, l'arme avait déjà été arrachée par les deux hommes.
Le contrôle des armes à feu et des munitions dans les commissariats est moins strict que dans les villes. En zone rurale, les policiers ordinaires ne sont pas autorisés à porter d'arme en permanence. Cependant, dans les commissariats de canton, où l'autorité centrale est éloignée, même le préfet n'a pas autant de pouvoir que le fonctionnaire local.
Achang et Ade maîtrisèrent rapidement Xiao Zhang et Zhang Suo, faisant tournoyer leurs pistolets et plaquant les canons contre leur front. Au moment où Achang faisait tournoyer le pistolet, la sécurité se désactiva.
Zhang était tellement choqué qu'il s'est mis à transpirer à grosses gouttes !
Ce seul geste lui suffit pour comprendre qu'Achang et Ade n'étaient pas des gens ordinaires
; à tout le moins, ils avaient déjà manié et utilisé des armes à feu. Leurs mouvements étaient si habiles que seul un vétéran aguerri, ayant une longue expérience du maniement des armes, pouvait les exécuter.
« Qu'essayez-vous de faire ? Agresser un policier est un crime grave ! » La confiance du chef Zhang vacilla à ce moment-là, car après tout, le canon sombre d'un pistolet était pressé contre son front !
Achang dit froidement : « Amenez Zhou Tao, ou si je fais un faux pas, vous savez quelles en seront les conséquences ! »
Zhang prit une profonde inspiration, prit le téléphone sur la table, composa un numéro et cria : « Amenez Zhou Tao dans la salle d'interrogatoire ! »
Après avoir raccroché, Achang relâcha son emprise sur le cou d'Ade, et tous deux reculèrent de deux pas, mais le pistolet était toujours pointé sur eux.
C’est alors seulement que Zhang Suo jeta un coup d’œil à Achang et Ade. Dès que leurs regards se croisèrent, il perçut la froideur dans les yeux d’Achang, dénuée de toute émotion ou peur. S’il s’obstinait à résister, cet homme pourrait bien tirer
!
C’est alors seulement que Zhang réalisa que son dos était couvert de sueur froide, et que Xiao Zhang, à côté de lui, était dans un état encore pire, des gouttes de sueur ruisselant sur son visage.
À ce moment précis, des rires retentirent depuis l'entrée, et trois autres personnes arrivèrent
: deux jeunes hommes en chemises à fleurs et le policier qui avait amené Zhou Xuan et les autres plus tôt.
Le policier, stupéfait en entrant, porta aussitôt la main à sa ceinture, mais Ah Chang inclina la main et pointa son arme sur lui, lançant froidement
: «
Ne bougez pas, sinon les balles n’auront pas d’yeux
!
» Le policier resta immobile, paralysé.
Ade. Il s'est précipité en avant et l'a désarmé.
Parmi les deux autres jeunes hommes, Zhou Xuan reconnut Liu De, le second fils du chef de village Liu. À en juger par l'expression arrogante du second, il devina qu'il s'agissait de Zhang Yong, le fils du directeur Zhang.
Zhang et ses collègues comprirent, mais Liu De et Zhang Yong, eux, ne comprirent pas. Ils n'avaient jamais vu personne s'emparer d'une arme et tirer. Ils trouvèrent la situation quelque peu amusante et ne réagirent pas immédiatement. Surtout, ils n'auraient jamais imaginé que quelqu'un puisse venir au commissariat, s'emparer d'une arme et contraindre les policiers à se rendre. Une chose pareille était extrêmement rare !
Zhang Yong laissa échapper un petit rire et dit : « Papa, qu'est-ce qui te prend ? Tu te comportes bizarrement. » Puis il cria à Zhou Xuan et aux autres : « Hé, vous autres ! » Soudain, il remarqua la présence de Fu Ying et Wei Xiaoqing et, se ravisant, il dit en riant : « Xiao Zhang, elles signalent un crime ? Bon, on va emmener les deux filles d'à côté, tu pourras leur demander ce qui se passe ! »
Fu Ying n'allait plus le tolérer. Elle donna un coup de pied à Zhang Yong, qui s'écria « Aïe ! » et tomba au sol, se tenant le genou et se tordant de douleur.
Volume 1, Chapitre 78 : Ce que vous devez, vous devez le rembourser
Liu Gong et Ade ne purent s'empêcher de la regarder après que Fu Lei lui eut donné un coup de pied.
Ce coup de pied pouvait paraître anodin, mais Achang et Ade comprirent qu'il exigeait une grande maîtrise des arts martiaux. En réalité, le coup de pied de Fu Ying était tout aussi puissant que les leurs.
Cela les surprit tous les deux. Qui était Fu Ying ? Elle paraissait délicate et belle, tout comme Xiao Qing, alors comment pouvait-elle être aussi douée ?
Liu Erwa et Zhang Yong étaient meilleurs amis, et c'était le territoire du père de Zhang Yong. Voyant Zhang Yong se faire frapper, il en profita naturellement pour s'emparer de Fu Ying.
Son attitude était extrêmement indécente. Bien sûr, voyant la beauté de Fu Ying, il nourrissait depuis plusieurs jours le désir d'abuser d'elle, et il ne put plus se retenir. Il trouva un prétexte parfait pour prendre la défense de Zhang Yong, sans même se soucier de savoir pourquoi ce dernier gisait encore au sol, gémissant de douleur après avoir reçu un coup de pied. À ses yeux, Zhang Yong avait simplement été touché accidentellement à un endroit sensible par Fu Ying.
Zhang Yong, d'ordinaire si arrogant, se comporte comme un vrai lâche, hurlant et criant après avoir reçu un coup de pied d'une femme. Je me demande s'il joue la comédie pour son père.
Fu Ying ne broncha pas lorsque Liu Erwa lui tendit la main. Elle étendit ses deux mains, lui tordit les doigts et, d'un seul geste, souleva le corps d'au moins 63 kilos de Liu Erwa, le faisant tournoyer dans les airs avant de s'écraser au sol.
Au milieu de ce vacarme, Li Erwa, tremblante, gisait au sol en criant : « Aïe, mon dieu, ça fait tellement mal ! J'ai tous les doigts cassés ! »