Ces deux vieillards, père et fils, qu'est-ce qui leur prend ? Le vieux, il a vraiment trop d'argent à jeter par les fenêtres ! Il a dilapidé deux cents millions comme si de rien n'était.
Fu Ying sortit la carte, la mit dans son sac et dit avec une pointe d'agacement : « Grand-père est vraiment radin. Grand-mère a donné cent millions, comment se fait-il que grand-père n'ait donné que ça ? »
Zhou Xuan, abasourdi, demanda : « Yingying, comment peux-tu être aussi avide d'argent ? Cent millions d'argent de poche ne te suffisent pas ? »
Fu Ying renifla et dit : « Tu crois que je suis avide d'argent ? C'est la première fois que tu rencontres nos aînés, c'est un signe de leur approbation, bien sûr que je m'en soucie. Autrefois, notre arrière-grand-mère nous donnait cinq millions pour le Nouvel An, et notre grand-père dix millions. Cent millions, ce n'est pas rien, mais notre grand-père aurait dû nous donner le double. Je ne veux pas de cet argent. Mais c'est un cadeau pour toi. Je n'accepterai rien de moins. »
Zhou Xuan éprouvait à la fois de la gratitude et du trouble. Xiao Fu Ying pensait toujours à lui et ne voulait pas qu'il subisse le moindre préjudice devant sa famille, mais un cadeau de deux cents millions de dollars américains ne suffisait-il pas
?
Il laissa échapper un petit rire sec, puis dit : « Yingying, arrête de faire l'idiote. Deux cents millions de dollars américains. Tu ne peux pas tout dépenser de ton vivant. J'ai entendu dire que ta famille Fu traverse une crise et manque d'argent. Je pense que cet argent devrait être rendu à grand-père et arrière-grand-père. Ce que tu veux dépenser, je l'ai. Dépense le mien ! »
Fu Ying se décala légèrement et dit : « Non, ça t'a été donné par grand-père et arrière-grand-mère. Je veux le reprendre pour acheter des cadeaux pour mes petits frères et sœurs et mes parents. Dis-moi, » dit-elle en se penchant plus près et en demandant : « Qu'est-ce que maman et papa aiment ? »
Zhou Xuan demanda avec surprise : « Vous voulez dire mon père et ma mère ? »
« Que voulez-vous dire par "votre père" et "votre mère" ? Pour qui me prenez-vous ? » bouda Fu Ying, mécontente.
Zhou Xuan fut décontenancée, puis réalisa que peu importe à quel point une fille pouvait paraître fière, une fois amoureuse, elle deviendrait myope et jalouse !
Zhou Xuan a rapidement saisi la main de Fu Ying et a dit avec un sourire : « Je me suis trompé, je me suis trompé, Yingying, ce sont nos parents ! »
Fu Ying reprit courage, mais Zhou Xuan dit alors : « Yingying, tes parents viennent de la campagne. Ne les effraie pas avec de l'argent. Utilisons nos propres économies. Tant que nous en avons assez, c'est parfait. De toute façon, je gagne suffisamment pour vivre. Rendons cet argent à grand-père et arrière-grand-père. Maintenant que je suis le gendre de la famille Fu, je dois penser à eux. La famille Fu n'est-elle pas en danger en ce moment ? »
Fu Ying se blottit contre le bras de Zhou Xuan, un doux sourire aux lèvres. Elle dit doucement : « Comme tu veux. J'ai faim, allons manger ! »
Au petit-déjeuner, Zhou Xuan remarqua que Fu Ying n'avait pas beaucoup mangé, se contentant de boire un peu de lait. Il supposa qu'elle devait avoir très faim, alors il hocha la tête et dit : « D'accord, qu'est-ce que tu veux manger ? »
« J'ai envie de manger. » Fu Ying allait le dire quand elle y réfléchit et se ravisa. Puis, d'un ton mystérieux, elle dit : « Je t'emmène quelque part ! »
Voyant que Fu Ying agissait de façon mystérieuse, ses joues roses lui donnant un air extrêmement mignon, Zhou Xuan ne posa aucune question et se contenta de la suivre.
Fu Ying a fait monter Zhou Xuan dans une autre voiture et lui a adressé quelques mots en anglais. Zhou Xuan s'est laissé guider par Fu Ying où elle voulait. En contemplant les rues de New York, il ne put s'empêcher de soupirer intérieurement. À chaque fois qu'il se promenait dans les rues de New York, ses sentiments étaient différents.
Mais à cet instant précis, Zhou Xuan se sentait plus paisible et plus heureux que jamais. Il serra fermement la main de Fu Ying durant tout le trajet en voiture.
Cependant, après plus de dix minutes de route, Xiao Zhouxuan réalisa soudain que le taxi était entré dans Chinatown. Surprise, elle demanda : « Yingying, tu n'avais pas dit que tu avais faim et que tu voulais manger quelque chose ? Pourquoi es-tu de retour ? Tu rentres manger ? »
Fu Ying secoua la tête et dit avec un léger sourire : « Non, vous devriez simplement nous suivre ! »
Le taxi ne s'arrêta pas chez les Fu. Zhou Xuan sortit de la voiture et regarda autour d'elle. Ce n'était pas la rue principale de Chinatown, mais une ruelle. Un restaurant se trouvait juste en face, mais il semblait ne pouvoir accueillir qu'une dizaine de personnes.
Le restaurant était meublé de deux rangées de tables et de chaises pliantes. La propriétaire était une femme d'une trentaine d'années, d'origine apparemment est-asiatique.
Après que Fu Ying eut fait entrer Zhou Xuan et qu'elles se furent assises, la femme leva les yeux et aperçut Fu Ying. Elle marqua une pause, puis sourit et la salua : « Mademoiselle Fu, qu'est-ce qui vous amène ? »
C'est du mandarin standard ; il est clairement chinois.
« Sœur Lian, j'avais envie de goûter à votre cuisine, alors je suis venue », dit Fu Ying en souriant. Elle tira ensuite une chaise pour que Zhou Xuan s'assoie.
Sœur Lian a ri et a dit : « Toi, toi… Je pense que tu en as juste assez de la bonne nourriture et que tu es venu ici pour vivre un peu de galère, haha. Que désires-tu commander ? »
« Des raviolis vapeur. Hmm. Sœur Lian. Je voudrais du kimchi sauté avec du porc effiloché. Des nouilles ! » Fu Ying énuméra quelques plats sur ses doigts. Puis elle ajouta : « Deux personnes, deux bols. »
Zhou Xuan fut touché que Fu Ying lui ait fait découvrir ce plat, car c'était un mets courant dans sa ville natale. Les légumes marinés, appelés « suancai » chez lui, étaient le plat le plus répandu et le plus apprécié des petits restaurants de sa ville natale : « Suancai et nouilles au porc effiloché, petit format ! »
Fu Ying s'assit à côté de Zhou Xuan, jeta un coup d'œil à tante Yu qui s'affairait dans la cuisine, puis se tourna vers Zhou Xuan et dit : « Te souviens-tu encore… »
« À l'époque, c'est toi qui nous as emmenés dans ce petit restaurant ? Je m'en souviens si bien. Tu m'as amenée ici, tu comprends ? Je te suis. Je veux partager tes joies et tes peines, vivre ta vie, pas celle de Fu Ying d'avant ! »
Zhou Xuan avait parfaitement compris. Les intentions de Fu Ying étaient claires
: elle n’était plus la jeune fille gâtée qu’elle avait été. Elle voulait seulement vivre avec Zhou Xuan, peu lui importait la vie qu’elle mènerait à ses côtés.
Les nouilles au chou mariné et au porc effiloché de la famille Yu étaient authentiques. Elles étaient incroyablement épicées. Zhou Xuan n'avait pas mangé épicé depuis longtemps. La sueur perlait sur son front à cause du piquant, mais c'était vraiment délicieux.
Une fois le repas terminé, tante Yu leur apporta deux canettes de Coca-Cola glacé. Zhou Xuan prit une grande gorgée. La sensation glacée, mêlée à l'engourdissement persistant et au goût épicé sur sa langue, était si rafraîchissante !
Après avoir réglé l'addition, Fu Ying choisit délibérément de ne pas prendre de voiture et rentra à pied avec Zhou Xuan. En chemin, elle dit : « Sœur Yu, que pensez-vous de ce restaurant ? Mon grand-père aime y manger aussi. Je suis venue avec lui une fois, et depuis, je viens souvent. Le restaurant de Sœur Yu a une marge bénéficiaire très faible et s'adresse surtout à une clientèle d'habitués, donc cela ne coûte pas grand-chose à chaque fois. Je viens ici parce que j'aime la cuisine, et aussi parce que je veux l'aider. Ce n'est peut-être pas grand-chose, mais c'est toujours une forme de soutien. »
Contrairement aux idées de Dong Huan et Fu Ying, Zhou Xuan estimait qu'aider ses amis ne signifiait pas forcément leur donner de l'argent. Cela pourrait être malvenu et les blesser. En revanche, soutenir le commerce d'un ami est en réalité la meilleure forme d'aide.
Je suis pratiquement rentré à pied, ce qui a pris quarante minutes.
Dans le salon, les parents de Fu Ying étaient absents ; ils étaient probablement sortis. Seuls Fu Tianlai, Fu Yuhai et Li Junjie étaient présents.
Fu Ying le salua nonchalamment : « Grand-père, la famille de grand-père. » Puis elle sortit sa carte bancaire de son sac et la rendit à Fu Tianlai et Fu Yuhai.
Fu Yuhai demanda avec surprise : « Yingying, que fais-tu ? »
« Grand-mère, grand-père, j'ai vérifié au distributeur automatique, et vous m'avez donné 100 millions. Zhou Xuan a dit que c'était trop, et notre famille Fu traverse une période difficile et a besoin de cet argent. Il m'a dit de vous le rendre. » Fu Ying expliqua les propos de Zhou Xuan, et Fu Yuhai se tourna vers Fu Tianlai et lui demanda : « Tianlai, y a-t-il un problème à l'entreprise ? »
Fu Ying fut décontenancée, réalisant qu'elle avait imprudemment laissé échapper que sa famille avait gardé secret l'enlèvement de ses grands-parents, et que la liaison entre Johnny et sa tante lui avait également été cachée. Bien que l'affaire fût oubliée, elle ne pouvait probablement toujours pas en parler à ses grands-parents, car le vieil homme était trop âgé et pourrait faire quelque chose de terrible s'il s'énervait.
Fu Tianlai s'empressa de dire : « Tout va bien. L'entreprise a connu quelques fluctuations il y a quelques jours en raison de la crise financière, mais ce n'est rien de grave, tout va bien maintenant ! »
Après avoir dit cela, il rendit la carte bancaire à Fu Ying et dit avec colère : « Yingying, comment peux-tu repartir avec Zhou Xuan sans un peu d'argent sur toi ? Notre famille Fu n'a même pas un peu d'argent de poche ? »
Fu Ying ne le prit pas, mais regarda plutôt Zhou Xuan, qui semblait gêné. Il hocha simplement la tête et dit : « Yingying, prends-le, pour que grand-père et grand-mère ne se fâchent pas. »
Fu Ying sourit alors, le prit et le mit dans son sac.
Fu Tianlai soupira et dit : « Les filles sont si naturellement attirées par les autres. Elle n'est même pas encore mariée et son cœur appartient déjà à quelqu'un d'autre. C'est exaspérant ! »
Fu Ying rougit, baissa la tête et s'assit à côté de Fu Tianlai sans dire un mot.
Fu Tianlai plaisantait, en réalité. Zhou Xuan le comprit. Après une pause, Fu Tianlai reprit : « Zhou Xuan, voici mon garde du corps… Tu le connais aussi. Il s’appelle Lu Liang. Il maîtrise à la perfection les techniques de la Chemise de Fer et de la Cloche d’Or, et pratique le Kung Fu de la Griffe de l’Aigle. Il est devenu invulnérable aux épées et aux lances. Ses griffes peuvent fendre des briques et du bambou ; il est extrêmement puissant. Mais il t’admire beaucoup et aimerait s’entraîner avec toi ! »
Zhou Xuan fut déconcerté. Même lui avait remarqué, grâce à son garde du corps Lu Liang, l'incroyable maîtrise de son kung-fu. L'affirmation de Fu Tianlai concernant son invulnérabilité aux lames et aux lances était peut-être exagérée, faisant sans doute référence à son entraînement. Il parlait de couteaux, de lances et autres armes similaires, certainement pas de pistolets ou de fusils. En matière d'autodéfense et d'arts martiaux, il est impossible de résister à de véritables tirs d'armes à feu.
Cependant, lors d'un duel d'arts martiaux contre Lu Liang, Zhou Xuan serait largement inférieur. Un seul coup pourrait le blesser gravement, voire le tuer, car hormis son pouvoir de glace, il ne maîtrise aucun art martial
; son seul atout est l'intimidation. Il est incapable de vaincre un adversaire même légèrement plus fort.