Fu Ying réfléchit un instant, incertaine de la punition à lui infliger.
« Et si, en cas de tromperie, je te punissais en t'embrassant ! » dit Zhou Xuan avec un sourire.
Fu Ying cracha et dit avec colère : « Tu rêves ! Tu as triché et tu obtiens ce genre de chance ? »
« Haha. Et si je te punissais en te forçant à m'embrasser ! » plaisanta Zhou Xuan en riant.
Jin Xiumei, qui se tenait à l'écart, ne trouva pas ce geste mielleux écœurant ; elle se contenta de sourire et fit semblant de ne pas entendre.
Zhou Xuan poursuivit : « Yingying, laisse-moi te raconter une blague. Une petite fille, terrifiée après un baiser, craignait d'être enceinte. Elle alla demander à sa mère, qui, pour l'effrayer, lui répondit : « D'après le principe d'incertitude d'Heisenberg en mécanique quantique, c'est possible, et beaucoup de gens tombent enceintes après s'être baignés ! » La petite fille fut tellement effrayée qu'elle n'osa plus jamais se baigner, et encore moins embrasser un garçon ! »
Fu Ying écoutait les inepties de Zhou Xuan, mais comme elle n'était pas seule avec lui et que Jin Xiumei et tante Liu étaient également présentes, elle se contenta de rougir et de glousser.
Volume 1, Chapitre 243 : Deviner à l'aveuglette
Après quelques échanges, Fu Yingmu enchaînait les défaites. Même si Xi Jie ne trichait pas, son don de Détection du Qi Glacé lui permettait de connaître parfaitement le jeu de Fu Yingmu. Il avait déjà calculé quelles cartes jouer. Bien qu'il n'ait pas usé de ruse en apparence, il trichait en réalité grâce au Qi Glacé.
Au début, Fu Ying plaisantait et jouait avec lui, mais au bout d'un moment elle s'en désintéressa. Elle perdait à chaque fois, et même si elle savait que Zhou Xuan avait dû utiliser de l'énergie glacée, elle refusait toujours de le laisser uriner.
« Tu n'as pas le droit de tricher ! » s'écria Fu Ying avec colère.
Zhou Xuan a dit avec un sourire : « Je ne voulais pas tricher, mais je l'ai vu de mes propres yeux, alors je ne peux rien y faire. »
Voyant les deux plaisanter, et considérant qu'il s'agissait d'une pause publicitaire, Jin Xiumei s'approcha pour aider Fu Ying, en disant : « Pas de triche, Yingying. Punis-le si tu le surprends. Maman t'aidera ! »
Fu Ying se contenta de sourire, hésitant à parler, et finit par dire : « Maman, il... Il a un œil très perçant, peu importe comment je cache mes cartes, il peut les voir. »
Jin Xiumei, interloquée, s'exclama aussitôt : « Je n'y crois pas ! Yingying, attends un peu ! » Sur ces mots, elle se rendit dans la pièce intérieure et prit une épaisse serviette. Elle se banda d'abord les yeux pour vérifier qu'elle ne pouvait pas voir à travers, puis la tendit à Zhou Xuan en disant : « Tiens-toi bien. Je t'ai bandé les yeux. Voyons voir comment tu vois maintenant ! »
Fu Ying se mordit la lèvre et dit, impuissante : « Maman, ça ne sert à rien de faire ça. »
Jin Xiumei n'y crut pas et recouvrit la tête de Zhou Xuan d'une serviette, lui cachant les yeux. Puis elle dit à Fu Ying : « Yingying, j'ai essayé, je n'y arrive pas ! »
« Maman ! » Fu Ying sourit et secoua la tête. « C’est inutile, il… » Il a une très bonne mémoire, même les yeux bandés, il sait quelles sont les cartes.
Jin Xiumei n'y croyait pas, bien sûr. Son fils était le sien
; comment aurait-elle pu l'ignorer
? Elle prit aussitôt un jeu de cartes, en choisit une au hasard et demanda à Zhou Xuan
: «
Tu te souviens de tout même les yeux bandés
? Tu étais plutôt doué à l'école quand tu étais petit, mais pas à ce point-là, n'est-ce pas
? Mon fils, quelle carte ai-je
?
»
« Une carte à jouer ! » répondit Zhou Xuan d'un ton sérieux, ce qui lui valut une bonne tape sur la tête de la part de Jin Xiumei. « Sois honnête, dis-moi, quelle est cette carte que j'ai en main ? » lui demanda-t-elle à nouveau, mais elle ne croyait pas que son fils puisse le savoir.
Zhou Xuan a ri et a ensuite dit : « J'ai les yeux bandés, comment pourrais-je savoir ? Peut-être est-ce le trois de cœur, ou peut-être le quatre de pique ! »
Jin Xiumei fut surprise ; elle tenait dans sa main un trois de cœur !
Mais Zhou Xuan le dit sur un ton plaisant, sans aucune gravité, ce qui fit penser à Jin Xiumei que son fils avait probablement deviné par hasard. Après tout, il y avait aussi cette phrase : « C'est peut-être le quatre de pique ! »
Jin Xiumei marqua une pause, puis sortit une autre carte du jeu
: un neuf de pique. Elle demanda ensuite
: «
Devine ce que j’ai en main maintenant
?
»
Zhou Xuan rit et dit : « Maman, je ne suis pas un enfant prodige. Je plaisantais. Comment pourrais-je me souvenir d'autant de cartes ? Il y en a cinquante-quatre. Si tu choisis au hasard un neuf de pique ou un deux de cœur, comment suis-je censé deviner ? »
Jin Xiumei était de nouveau stupéfaite. Son fils semblait dire des bêtises, mais il était impossible qu'il le répète deux fois de suite.
Même si elle devait deviner, elle ne pouvait pas avoir raison à tous les coups. Jin Xiumei réfléchit un instant, puis mélangea rapidement les cartes dans sa main, les brassa plusieurs fois au hasard, et s'apprêtait à en tirer une lorsqu'elle jeta un coup d'œil à son fils. Elle lui tourna alors le dos, le visage toujours face à lui, mais sa main dissimula les cartes derrière son dos. Puis, sans même la regarder, elle en tira une en secret et demanda : « Mon fils, montre-moi encore si tu choisis au hasard, je ne crois pas à la malchance ! »
Zhou Xuan rit et dit : « Maman, tu me crois même si je ne fais que deviner ? Eh bien, alors je vais deviner. Hmm, c'est un diamant. »
Jin Xiumei ramena alors sa main de derrière son dos vers l'avant, révélant une carte à diamant. Elle resta un instant stupéfaite avant de finalement dire : « Non, tu ne peux pas regarder à travers cette serviette ! »
Tout en parlant, il regarda autour de lui et aperçut une veste en cuir posée sur le sable. Il la ramassa aussitôt et en couvrit la tête de Zhou Xuan.
Zhou Xuan se contenta de sourire. Fu Ying dit : « Maman, c'est inutile, il... il sait ! »
Jin Xiumei refusa d'y croire et força Zhou Xuan à s'asseoir, lui couvrant les yeux d'une serviette. Puis elle lui recouvrit la tête d'un épais manteau de cuir. Il ne pouvait tout de même pas tricher maintenant, n'est-ce pas ?
Fu Ying sourit et secoua la tête. Bien sûr, elle comprenait que même si la tête de Zhou Xuan était recouverte de dix ou huit épaisses couvertures, il le saurait quand même !
Jin Xiumei jeta un coup d'œil aux cartes, puis s'arrêta, satisfaite. Elle reprit le paquet et le mélangea de façon désordonnée à plusieurs reprises. Puis elle tira une autre carte. C'était un huit de trèfle. Elle demanda : « Quelle carte ai-je, mon fils ? »
Zhou Xuan marmonna : « Maman, tu m'as couvert la tête d'une serviette puis tu m'as mis ce gros manteau de cuir. Ensuite, tu as tiré une carte, comme le huit de trèfle ou le deux de pique. Comment étais-je censée le savoir ? »
Jin Xiumei resta un instant stupéfaite, puis rit et demanda avec surprise : « Mon fils, comment as-tu fait ça ? C'est vraiment étrange. Comment peux-tu encore voir les cartes dans ma main comme ça ? »
« Je ne vois rien, je devinais ! » Zhou Xuan ôta sa veste en cuir puis une serviette. Il se retourna et sourit : « Maman, tu crois vraiment à mes suppositions ? Me croirais-tu si je te disais que je suis un dieu ? »
Jin Xiumei a ri et a grondé : « Tu es vraiment un dieu à la grosse tête ! »
Zhou Xuan sourit et dit : « Si j'étais une divinité, alors Yingying serait la Septième Fée, et ma mère serait la Reine Mère de l'Ouest ! »
Jin Xiumei fut surprise. Elle s'empressa de dire : « Ne dis pas de bêtises ! »
Dans certaines régions rurales, des gens croient aux dieux et aux Bouddhas. Bien qu'ils ne les aient jamais vus, ils ont toujours le sentiment qu'il est impensable de les offenser. Mon fils peut dire que Fu Ying et lui forment un couple parfait, mais la comparer à la Reine Mère de l'Ouest, c'est aller trop loin !
Jin Xiumei était agacée par les bêtises de son fils. Mais en les voyant ensemble, Fu Ying et elle, son cœur se réchauffait. Le mariage de son fils approchait à grands pas, et la perspective d'avoir un petit-fils n'était plus très loin. À son âge, elle n'avait plus d'autres désirs. Son fils avait réussi, amassant une immense fortune – de quoi faire vivre toute la famille pendant des générations. Et il avait trouvé une belle-fille si belle, si raisonnable et si dévouée à ses parents. S'ils avaient un petit-fils, elle serait comblée. S'occuper de son petit-fils était devenu un rêve qu'elle caressait avec impatience.
Après avoir réfléchi un moment, Jin Xiumei baissa les yeux sur les cartes à jouer qu'elle tenait en main et se souvint soudain du jeu de devinettes auquel elle venait de jouer avec son fils, ce qui piqua à nouveau sa curiosité.
«
Fils, comment as-tu appris à reconnaître les cartes
?
» Jin Xiumei ne comprenait pas et était sincèrement curieux.
« Maman, c'est très simple en fait. Je n'ai pas de vision à rayons X, et je ne suis pas un dieu. J'ai juste une excellente mémoire ! » Zhou Xuan bavardait avec sa mère en riant. « Je ne sais pas comment, mais ma mémoire s'améliore de jour en jour. Je me souviens de tout ce que je vois. Et mon ouïe est aussi excellente ; j'entends le moindre mouvement. Alors, Yuan, peu importe comment tu mélanges ce jeu de cartes, je t'entends ! »
Jin Xiumei a ri et l'a réprimandée : « Continue de dire des bêtises à ta mère ! »
La famille était heureuse et harmonieuse. Zhou Xuan n'avait jamais été aussi détendu. Il n'avait plus la pression de gagner de l'argent, et Fu Ying était à ses côtés. Toute la famille était réunie. Il n'aurait échangé cette vie pour rien au monde !
Les fortes chutes de neige ont persisté pendant trois jours. Le ciel s'est finalement dégagé, mais la lumière du soleil semblait manquer de chaleur et la neige ne montrait aucun signe de fonte.
Durant les fortes chutes de neige, Li Wei s'était exceptionnellement abstenu de déranger Zhou Xuan. Cependant, dès que la neige cessa, alors que Zhou Xuan prenait son petit-déjeuner, Li Wei arriva de nouveau sans y être invité.
Jin Xiumei appréciait beaucoup Li Wei. Zhou Xuan lui avait dit qu'il était issu d'une famille aisée, comme celle de son frère Hong. Mis à part son franc-parler et son côté un peu impulsif, Li Wei n'avait aucun autre défaut. À ses yeux, c'était une forme de simplicité
; au moins, il n'avait pas l'arrogance souvent associée aux fils de hauts fonctionnaires. Il n'était ni présomptueux ni arrogant, et il était très poli avec elle, l'appelant affectueusement «
Tante
» lorsqu'il venait chez elle.