Gu Yuan ordonna aux serviteurs d'apporter du Hennessy, une liqueur étrangère, à la place du vin local. À cette vue, Shangguan Mingyue ne put s'empêcher de sourire, et une douce chaleur l'envahit. Elle connaissait Zhou Xuan depuis si longtemps et avait appris à bien le connaître. À l'époque, elle avait pensé comme Gu Ailin
: que Zhou Xuan jouait la comédie et que son seul but était d'attirer son attention.
Finalement, elle réalisa qu'elle s'était surestimée et que Zhou Xuan ne la prenait pas au sérieux ! Pour la première fois, Shangguan Mingyue douta de son apparence et de sa confiance en elle. Elle n'était plus aussi fière qu'avant et semblait être devenue une autre personne.
Cela sema également le doute chez Gu Ailin, l'amie d'enfance de Shangguan Mingyue. Était-ce encore le Shangguan Mingyue fier qu'elle avait connu
? Gu Yuan prit la bouteille de Hennessy des mains de la servante, l'ouvrit et se servit plusieurs verres tour à tour. Il en offrit un à son grand-père Gu Jiangang, un autre à Zhou Xuan, puis à son oncle Gu Zhonghuai, puis à Shangguan Mingyue, à sa sœur Gu Ailin, et enfin à lui-même.
Après avoir versé le vin, Gu Yuan prit son petit verre et dit à Zhou Xuan avec un sourire : « Frère Zhou, trinquons à notre rencontre ! » Zhou Xuan ne dit pas grand-chose, prit son verre et le tint avec celui de Gu Yuan, puis dit à Gu Jiangang : « Vieux Gu, j'ai un peu trop bu hier, alors rattrapons-nous aujourd'hui. Je te souhaite une longue vie en pleine santé, un bonheur sans bornes et une prospérité infinie ! » Ce toast typiquement chinois de Zhou Xuan fit sourire Gu Jiangang. Il prit également son verre et le tint avec celui de Zhou Xuan, puis dit : « Petit Zhou, laissons tomber les formalités et buvons un coup ! » Au moment où leurs verres s'entrechoquèrent, les jolis yeux de Shangguan Mingyue se fixèrent sur Zhou Xuan. Elle le regarda verser le vin dans sa bouche, sa gorge se contracta et il l'avala d'un trait.
En réalité, Zhou Xuan utilisa son énergie glacée pour la transformer et l'avaler dès qu'elle pénétra dans sa gorge.
Une fois leur première tasse terminée, les serviteurs apportèrent une série de mets exquis. Zhou Xuan ignorait que Gu Zhonghuai avait déboursé une somme considérable pour que le chef étoilé le plus renommé de Hong Kong prépare ce repas.
Pendant qu'ils mangeaient et buvaient, Gu Yuan les incita à prendre encore quelques verres. Il préférait les alcools étrangers, tandis que Gu Jiangang préférait les alcools chinois. La bouteille fut vide en un rien de temps, même si les six la partageaient. Gu Ailin et Shangguan Mingyue n'hésitèrent pas à boire, vidant chaque verre d'un trait. Ils étaient chez eux, alors de quoi s'inquiéter ? Gu Jiangang, n'appréciant pas les alcools étrangers, se tourna vers les domestiques et ordonna : « Apportez-moi mon Moutai de 31 ans et mon Wuliangye de 30 ans ! » Après avoir bu une bouteille d'alcool étranger, tous, sauf Zhou Xuan, avaient le visage rouge. Sans être ivres, l'alcool avait visiblement imprégné leur peau.
Shangguan Mingyue se demandait encore si Zhou Xuan pouvait vraiment boire de l'alcool étranger mais pas du baijiu local ? Ou bien connaissait-il la magie ? Gu Jiangang était lui aussi quelque peu surpris. La veille, alors que Zhou Xuan n'avait bu que deux petits verres, il était déjà bien ivre. Comment se faisait-il qu'il en ait bu plusieurs maintenant, au même total, sans paraître ivre du tout ? Zhou Xuan avait-il simulé la veille ? Gu Jiangang en doutait, mais il n'y croyait pas. Bien qu'il ne connaisse Zhou Xuan que depuis moins d'un jour et qu'ils n'aient pas beaucoup parlé, il savait que Zhou Xuan ne serait jamais aussi prétentieux. Il était franc, et il n'y avait absolument aucun conflit d'intérêts entre eux. De toute évidence, Zhou Xuan n'était pas avide. Il en était plus sûr que quiconque.
Gu Yuan continuait de se servir de l'alcool étranger. Shangguan Mingyue estima secrètement que les deux bouteilles de Gu Yuan ne suffiraient probablement pas. La dernière fois, Zhou Xuan en avait bu vingt pour elle ! Cependant, Shangguan Mingyue refusait de croire que Zhou Xuan avait réellement bu autant d'alcool. Elle ne trouvait rien à redire et la surveillait donc de près.
Zhou Xuan n'y prêta pas attention. Hormis les soupçons, il était impossible pour quiconque de découvrir ses méthodes et ses faiblesses. Son énergie de glace était invisible, et seul un être possédant le même pouvoir pouvait la détecter. Bien que Zhou Xuan ne pût être certain qu'il n'existait personne d'autre au monde doté de cette capacité, il n'avait jusqu'à présent rencontré personne de semblable.
Lors de ce voyage à Hong Kong, grâce à Gu Yuanhua et Jianxing, j'ai rencontré Ma Shu, un homme aux pouvoirs surnaturels. Bien qu'il me fût largement inférieur, il n'en demeurait pas moins remarquable. Cependant, fréquentant un scélérat comme Zhuang Zhixian, son destin était scellé.
Les domestiques apportèrent deux bouteilles de Wuliangye et de Moutai, âgées de trente ans. Ils ouvrirent d'abord le Wuliangye, puis servirent un verre à chacun.
Gu Jiangang leva son verre vers Zhou Xuan et dit : « Petit Zhou, allez, cul sec ! Je trouve que notre alcool est encore assez fort et savoureux, et qu'il est très agréable à boire ! » En présence de Zhou Xuan, Gu Jiangang s'abstint cette fois de traiter l'alcool étranger de « pisse de cheval ». Chez lui, chaque fois que Gu Yuan sortait de l'alcool étranger, Gu Jiangang l'appelait « pisse de cheval » ! Zhou Xuan prit son verre et le vida d'un trait. À cet instant, Gu Jiangang était vraiment perplexe. Mélanger ainsi alcool chinois et étranger ne pouvait qu'accroître les risques d'ivresse. Vu la capacité de Zhou Xuan à boire la veille, il avait probablement bu encore plus ce soir-là. Mais Zhou Xuan n'était pas seulement sobre, il ne ressentait même pas les effets de l'alcool. À l'exception de lui, tous les autres transpiraient et avaient le visage rouge. Bien qu'ils ne fussent pas ivres, ils avaient le visage rouge.
Shangguan Mingyue était désormais certain que Zhou Xuan n'était pas incapable de boire de l'alcool étranger, mais bien du baijiu local
; il avait simplement usé de son tour de magie une fois de plus
! Zhou Xuan regrettait secrètement la perte de ces précieux trésors. Les transformer et les dévorer lui-même ne lui apporterait aucun bénéfice
; ce serait comme avaler l'argent.
Après avoir bu le vin, Gu Jiangang, le visage rouge, dit à Gu Yuan : « Espèce de gamin, avoue ! Quelles bonnes actions as-tu accomplies ces derniers jours ? » Gu Yuan, interloqué, hésita un instant avant de répondre : « Grand-père, qu'ai-je fait ? Je me suis bien comporté et je n'ai rien fait de mal ! » « Hmph, avec Frère Zhou ici aujourd'hui, je ne te punirai pas ! » Gu Jiangang renifla. « Zhuang Zhixian a envoyé le vice-président Liu de l'Association des entreprises parler à ton oncle, prétendant que tu as conspiré avec d'autres pour lui détourner un milliard de dollars de Hong Kong. Qu'as-tu à dire à ce sujet ? » Le visage de Gu Yuan devint écarlate et, pris de panique, il parvint à balbutier : « Ce chien de Zhuang Zhixian… chien… » Il ravala son juron.
« Ce salaud peut même me prendre à son propre piège ! Je... je... » Gu Yuan rougit, toujours craignant que son grand-père ne découvre la vérité, et se mit à bégayer.
Le visage de Gu Jiangang s'assombrit et il cria : « Dis-moi la vérité ! Tu me prends pour un vieillard aveugle ? Tu as détourné quatre cents millions de yuans de la caisse de l'entreprise ! Quelle audace ! » Gu Yuan pâlit instantanément. Même si elle n'avait pas perdu l'argent, elle l'avait tout de même détourné en secret, dans le dos de sa famille. De plus, c'était un jeu ; si elle avait vraiment perdu, cela aurait été catastrophique ! Mais Gu Jiangang, le visage sombre, poursuivit : « Gu Yuan, dis-moi tout honnêtement. Il n'y a pas d'étrangers ici aujourd'hui, alors je ne t'en voudrai pas si tu me dis la vérité ! » Les paroles de Gu Jiangang montraient clairement qu'il ne considérait pas Zhou Xuan comme une étrangère. À part lui, la seule étrangère présente était Shangguan Mingyue, mais elle appartenait à une famille influente, apparentée à la famille Gu ; il était donc plausible qu'elle ne soit pas une étrangère.
Gu Yuan savait que la situation ne pouvait plus être dissimulée. Le vieil homme l'avait dit, il devait donc tout savoir. Mieux valait être honnête, alors il balbutia toute l'histoire.
« Espèce d'enfoiré ! » jura Gu Jiangang, mais son expression meurtrière avait disparu. « Je pense que sans frère Zhou, tu aurais eu de sérieux ennuis ! » Gu Yuan poussa un soupir de soulagement en voyant l'expression de son grand-père.
Gu Jiangang poursuivit : « Après la mort du patriarche de la famille Zhuang, le père et le fils se sont montrés impitoyables, prêts à tout pour le profit. Des gens comme eux peuvent être puissants un temps, mais finissent par se retrouver isolés et impuissants, car ils ont offensé trop de monde. Hmph, la famille Zhuang a beau être puissante, notre famille Gu n'a peur de rien ! »
Volume 1, Chapitre 301 : Les larmes de Shangguan Mingyue
Gu Yuan fut réprimandé par son père, mais la conversation changea de sujet, laissant entendre que son père n'avait pas l'intention de le punir. Cependant, il avait commis une grave erreur et se sentait mal à l'aise. ()
Gu Jiangang savait parfaitement ce qui se passait. Il lança un regard noir à Gu Yuan. En tant qu'aînés, ils étaient tous déçus de leurs enfants et petits-enfants. Si un enfant vole une aiguille, il volera de l'or en grandissant. De plus, Gu Yuan n'était plus un enfant. Et ce qu'il avait volé n'était pas une simple somme de dix ou huit yuans. Le mois dernier, il avait détourné plus de 100 millions de yuans en liquide, et avant-hier, c'était encore plus grave. Il avait en réalité détourné 400 millions de yuans !
Si cet argent tourne mal, cela causera des ennuis. Ce qui mettait Gu Jiangang en colère, c'était que, d'après ce qu'il savait, tout l'argent détourné par Gu Yuan avait été perdu au jeu, et il n'était pas exagéré de dire que tout cet argent serait perdu. Les cent premiers millions environ avaient déjà disparu, et sans l'aide précieuse de Zhou Xuan, les sommes importantes qui ont suivi auraient subi le même sort.
« Grand-père, je n'oserai plus jamais recommencer, je te le promets ! » Gu Yuan rougit et admit rapidement son erreur à Gu Jiangang. « J'ai eu tort la première fois, mais la seconde, grâce à l'aide du jeune maître Wei et de M. Zhou, j'ai pris ma décision. C'est aussi grâce à Zhuang Zhixian. Grand-père, s'il avait gagné par pur hasard, je l'aurais accepté. Mais ce n'est pas le cas. M. Zhou l'a confirmé ! »
Gu Jiangang a ri et a grondé : « Si tu recommences, je te déshériterai et te donnerai cinq mille yuans par mois pour tes frais de subsistance, afin que tu puisses jouer autant que tu le souhaites ! »
Gu Yuan fut surpris. Ce n'était pas bon signe. S'il venait à manquer d'argent, à quoi lui serviraient cinq mille yuans par mois
? Cela ne couvrirait même pas les charges de la maison, les frais de gestion s'élèveraient à des dizaines de milliers de yuans, sans parler de l'essence et des courses. Même en faisant attention à ses dépenses, il lui faudrait au moins deux cent mille yuans par mois pour survivre. Cinq mille yuans, c'était comme mendier. Autant mourir
!
« Grand-père, grand-père, je le promets, je le promets, je ne referai plus jamais la même erreur ! » Gu Yuan leva la main pour jurer, sans tenir compte de la présence de Shangguan Mingyue et Zhou Xuan, deux étrangers, présents.
En réalité, Shangguan Mingyue est issue d'une famille prestigieuse, cela ne la dérange donc pas
; elle a déjà vu ce genre de choses. Mais Zhou Xuan est différent. Cependant, Gu Yuan a très bien réfléchi. Si Gu Jiangang n'a pas été trop sévère avec lui, c'est grâce à Zhou Xuan. C'est Zhou Xuan qui a réglé cette affaire. À présent, la famille Gu, sous la direction de Gu Jiangang, s'efforce de gagner la confiance de Zhou Xuan. Naturellement, Gu Jiangang ne punira pas Gu Yuan par respect pour Zhou Xuan.
Gu Ailin, cependant, restait imperturbable et rit doucement : « Frère, tu as seulement promis de ne plus refaire la même erreur, alors tu veux dire que tu vas en commettre une autre ? »
«
Écarte-toi
! Qu’est-ce que tu racontes
?
» Gu Yuan leva la main, menaçante, même si elle n’osait évidemment pas la frapper. Gu Ailin avait raison, mais comment pouvait-elle chercher la bagarre à ce moment-là
? N’était-ce pas jeter de l’huile sur le feu
?
Comment un jeune maître riche comme Gu Yuan pourrait-il être à l'abri des erreurs ? Ce serait anormal qu'il n'en commette jamais. Se contenterait-il d'une faute aussi grave que celle-ci ? Pour des gens comme eux, manger, boire, jouer et se prostituer sont essentiels à leur existence. Sans cela, la vie serait dénuée de sens.
Gu Ailin a immédiatement crié lorsque Gu Yuanyang l'a giflée : « Grand-père, deuxième oncle, mon frère m'a frappée ! Il m'a frappée ! »
« Toi… » Le visage de Gu Yuan devint rouge. Gu Ailin était déjà à terre, hurlant de douleur, avant même que le bâton ne la touche. D’ailleurs, comment avait-elle osé la gifler ?
Gu Jiangang a ri et a grondé : « Tu es vraiment sans gêne et sans manières. Heureusement, Xiao Zhou ne nous traite pas comme des étrangers ! »
Gu Ailin jeta un coup d'œil furtif à Zhou Xuan, mais celui-ci ne la regarda même pas, comme si elle n'existait pas. Elle ne put s'empêcher d'être légèrement agacée, mais n'osa rien faire de plus. La veille, son grand-père, qui ne la frappait jamais, l'avait giflée. Il l'avait de nouveau convoquée hier soir et l'avait longuement réprimandée. Bien qu'il n'ait jamais révélé l'identité de Zhou Xuan, ses paroles laissaient entendre qu'il était quelqu'un avec qui il ne fallait absolument pas plaisanter.
Bien que Gu Ailin ait encore des doutes, elle n'osait plus contester les paroles de son grand-père. Elle avait également entendu Shangguan Mingyue dire qu'il ne fallait jamais provoquer Zhou Xuan, sous peine de causer des ennuis à la famille Gu. Les propos de Shangguan Mingyue étant vagues, elle n'y avait pas vraiment cru. De plus, ayant été gâtée depuis son enfance, elle ne connaissait la douleur que lorsqu'elle se heurtait à un clou ou une épine.
Zhou Xuan sourit, ne dit rien et avala sa boisson d'un trait.
Gu Ailin jeta un coup d'œil à Zhou Xuan, puis observa discrètement Shangguan Mingyue. Elle remarqua que les yeux de Shangguan Mingyue ne quittaient pas Zhou Xuan et que son expression était amère. Ce n'était pas la Shangguan Mingyue fière qu'elle connaissait et avec qui elle avait l'habitude d'être !
Shangguan Mingyue enchaînait les verres, le joli visage rouge comme une pomme, les yeux brillants sous l'effet de l'alcool, mais son expression devenait de plus en plus triste.
Gu Ailin avait elle aussi pas mal bu. Son excès d'alcool l'avait rendue plus audacieuse, et elle leva son verre vers Shangguan Mingyue en disant : « Mingyue, viens, prenons un verre en tête-à-tête. Je te souhaite de trouver bientôt ton prince charmant ! »
Qui aurait cru que l'allusion de Gu Ailin serait plus judicieuse ? À peine avait-elle prononcé le mot que Shangguan Mingyue, sans un mot, prit son verre de vin et le vida d'un trait, les yeux légèrement rouges. Ruyi ? Quoi, Ruyi ?! Il va se marier ! Elle, une princesse belle et fière, avait enfin trouvé quelqu'un qui lui plaisait après tant de choix, mais lui, il ne l'aimait pas en retour. Non seulement il ne l'aimait pas, mais il se fichait complètement d'elle. Et puis il y a Yingying…
En pensant à Yingying, Shangguan Mingyue ne put retenir ses larmes. Il faut dire qu'elle avait un peu bu ; sinon, elle aurait su se maîtriser.
Fu Ying est plus belle que Shangguan Mingyue, et cette dernière a découvert son identité. Fu Ying est également plus riche qu'elle. Bien que Zhou Xuan ne convoite ni son identité ni sa fortune, Fu Ying la surpasse en tout point. Même la fière Shangguan Mingyue ne peut s'empêcher d'éprouver de la honte et un sentiment d'infériorité face à Fu Ying. Mais son cœur est désormais lié à celui de Zhou Xuan.
C'est comme ça que sont les filles, surtout les filles exceptionnelles. À moins qu'elles n'apprécient pas quelqu'un, si elles tombent vraiment amoureuses, elles lui seront dévouées corps et âme et feront tout pour l'aimer.
Ce qui attristait Shangguan Mingyue, c'était que, malgré tous ses efforts, Zhou Xuan ne l'aimerait jamais. À quoi bon son affection à sens unique ? Elle comprenait enfin combien l'amour non partagé pouvait être douloureux !
Lorsque Gu Ailin vit Shangguan Mingyue boire seule et pleurer, elle paniqua et attrapa rapidement un mouchoir pour essuyer ses larmes.
Gu Jiangang, témoin de la scène, fut quelque peu perplexe. Il se rendit compte qu'il souhaitait unir Zhou Xuan et Shangguan Mingyue. Son idée semblait donc prometteuse. Shangguan Mingyue paraissait apprécier Zhou Xuan, n'est-ce pas ? Mais Zhou Xuan lui avait d'ailleurs clairement répondu.
Il semble que Gu Jiangang soit trop âgé pour comprendre ces questions d'amour et de romance, et qu'il soit impuissant. Il a toujours cru que l'argent pouvait accomplir de grandes choses et réaliser les rêves de beaucoup, mais aujourd'hui, face à Zhou Xuan, Gu Jiangang a le sentiment que l'argent a perdu tout son pouvoir.
Les problèmes sentimentaux de Shangguan Mingyue étaient manifestes. Elle buvait seule, les yeux rivés sur Zhou Xuan, les larmes ruisselant sur ses joues. Son apparence surprit Gu Ailin, son oncle Gu Yuan et son neveu Gu Zhonghuai. À leurs yeux, Shangguan Mingyue avait toujours été forte et indépendante, et jamais elle ne se serait laissée séduire par un homme. Ils ne se souvenaient même plus du nombre d'hommes vraiment compétents et talentueux qui avaient succombé à son charme. Ils ne l'avaient jamais vue se montrer aimable envers qui que ce soit, et encore moins verser des larmes pour un homme !