Guan Lin gloussa et dit : « On dirait que Lao Jiang et Fu Bao ont de bonnes cartes. Laissez-moi les vérifier, et je parie deux cents de plus sans les regarder. Voyons qui d'autre parie sans regarder ses cartes. »
Guan Lin laissa échapper un petit rire et misa à l'aveugle deux cents, mais Yu Qiang, qui se tenait derrière lui, leva ses cartes et déclara : « Je n'ai pas ton courage. Lao Jiang et Fu Bao ont tous deux regardé leurs cartes, je n'avais donc pas d'autre choix. »
Après y avoir jeté un coup d'œil, Yu Qiang grommela une nouvelle fois un juron puis jeta les cartes. Auparavant, Fu Gui n'aurait jamais rien soupçonné de ce geste et de cette expression, mais à présent, il savait que lui et Guan Lin avaient joué la comédie depuis le début.
Fushan n'osait plus parier en secret. Après que Yuqiang eut jeté ses cartes, il ramassa les siennes et les examina. Son expression était identique à celle de Fubao. Ses cartes fermées étaient trois huit. Comment aurait-il pu ne pas être ravi
?
Naturellement, Zhou Xuan compta précipitamment cinq cents dollars et les misa dans le jeu. Il savait qu'il avait une quinte flush, mais il ne pouvait pas aller trop loin. Il prit également ses cartes, les examina, puis, avec la même expression que Fu Bao et Fu Shan, compta cinq cents dollars et les mit dans le jeu.
Zhou Xuan faisait semblant, mais Fu Gui le savait pertinemment. Il savait aussi, au dos des cartes, que ses cartes fermées étaient un brelan de rois. Et secrètement, Zhou Xuan lui donna un léger coup de doigt à la taille, l'incitant à continuer de miser.
Fu Gui hésita un instant, un silence en partie feint, en partie dû à une réelle inquiétude. Il craignait que Zhou Xuan ne soit pas totalement sûr de lui et que, s'il prenait un risque, il perde bien plus qu'une petite somme d'argent
— au moins plusieurs dizaines de milliers.
Sans hésiter, Fu Bao misa 500 yuans supplémentaires. Ce second pari, après avoir fait tourner la roue, fut beaucoup plus serein pour lui. Il misa 500 yuans avec assurance, sans les tremblements qu'il avait ressentis auparavant.
Bien sûr, je n'avais pas peur, j'étais juste ravi d'avoir une si bonne main. Et avec autant de mises importantes, comment ne pas être enthousiaste
?
Fu Bao a relancé. C'était le deuxième tour de Lao Jiang, et il ne voulait pas relancer. Il a compté mille yuans et a voulu voir les cartes de Fu Bao. Comme ils étaient assis côte à côte, Fu Bao n'a pas explicitement demandé à Lao Jiang de faire attention à ne pas laisser les autres voir ses cartes.
Le vieux Jiang ramassa les cartes de Fu Bao d'une main tremblante. Il vit que la première carte était un huit, et la seconde, légèrement décalée, était également un huit. Il devint nerveux.
Miser 500 d'un coup sans regarder les cartes fermées des joueurs qui ont relancé avant vous signifie clairement que vous ne pouvez pas vous contenter d'une paire de huit. Pour que cette main soit plus forte, il faudrait un brelan de huit.
Le vieux Jiang était à la fois nerveux et agacé. Il avait l'impression de se heurter à un mur. Il s'en doutait, alors il se calma et déplaça la dernière carte pour y jeter un œil. Et effectivement, c'était encore un huit.
Le vieux Jiang jeta les cartes de Fu Bao devant lui en grommelant, puis, furieux, il jeta les siennes dans la défausse. Une si belle main, et elle était déjà perdue.
À cette perte s'ajoutait celle de 1
500 yuans. Le vieux Jiang contemplait la pile de billets rouge vif qui s'entassait dans la pièce, les yeux emplis d'envie. Il semblait que 99
% de l'argent de cette manche était allé à Fu Bao. Ce type avait vraiment de la chance.
Guan Lin ajouta calmement deux cents dollars, sourit et étendit les mains, invitant Fu Shan à parler. Fu Shan, qui possédait trois six, refusa naturellement de regarder les cartes des autres et compta directement l'argent avant de le déposer.
Zhou Xuan sourit, compta mille pièces et demanda à voir les cartes de Fu Shan. Fu Shan tendit la main et dit : « Donne-moi tes cartes, je veux les voir. »
Zhou Xuan ne protesta pas, esquissa un sourire et lui tendit la main. Fu Shan la prit, y jeta un coup d'œil discret, puis gloussa et dit : « Frère Hu, désolé, ta main est un tout petit peu moins forte que la mienne. »
Après avoir dit cela, il recouvrit la carte de Zhou Xuan et la plaça devant lui. Bien que sa carte fût plus forte, ce n'était pas l'affrontement final
; il devait donc recouvrir celle de Zhou Xuan et la mettre de côté. S'il l'avait jetée dans la pile de cartes défaussées et que Zhou Xuan avait insisté sur la supériorité de la sienne, une dispute aurait éclaté.
Zhou Xuan sourit, l'air apparemment indifférent ; le résultat était exactement celui qu'il avait anticipé.
Fu Gui, cependant, cessa d'être méfiant et investit l'argent directement, sans jamais jouer de cartes et en pariant toujours secrètement.
Fu Bao, avec trois huit, n'allait évidemment pas provoquer de bagarre, misant cinq cents à chaque fois. Fu Gui et Guan Lin misaient également secrètement deux cents à chaque fois, et tous les quatre continuèrent à s'affronter ainsi.
Après une dizaine de tours de jeu, Fu Gui et Guan Lin ont chacun misé près de trois mille, tandis que Fu Bao et Fu Shan ont misé près de huit mille, portant le total à près de vingt-cinq mille.
Voyant que personne ne tirait de carte, semblant déterminé à se battre jusqu'au bout, Fushan ne put résister plus longtemps. Il avait trois six et, bien que confiant, il misait tout sur l'argent, du liquide, pas sur les cartes. Constatant que la majeure partie de ses 13
000 yuans avait disparu, il s'inquiéta et hésita un instant avant de se décider à regarder les cartes de Fubao.
Parmi les personnes présentes, seul Fu Bao avait les mains découvertes, tandis que Fu Gui et Guan Lin les gardaient cachées. Il était impossible pour les mises cachées de gagner contre ses trois six. La seule inquiétude concernait les mains découvertes de Fu Bao, qui misait autant sans parvenir à battre les autres. De plus, Lao Jiang avait déjà été vaincu par lui, ce qui laissait subsister une certaine appréhension.
Après avoir compté mille dollars, Fushan a dit : « Deuxième frère, laisse-moi voir tes cartes. »
Fu Bao est le deuxième aîné de sa famille. Cousin de Fu Shan et Fu Gui, qui appartiennent à des branches différentes de la famille, il est considéré comme le deuxième frère.
Fu Bao était lui aussi un peu nerveux ; il y avait des dizaines de milliers de yuans en jeu, comment aurait-il pu ne pas l'être ?
« Fushan, c'est toi qui as choisi mes cartes, montre-moi les tiennes », dit Fubao en tendant la main. Fushan devint aussitôt encore plus nerveux ; l'expression de Fubao indiquait clairement qu'il avait une main très forte.
Fushan, nerveux, rassembla ses cartes et les tendit à Fubao. Voyant l'empressement de Fushan à les regarder, Fubao supposa qu'il s'agissait peut-être d'une couleur ou d'une quinte flush – une main plutôt faible. Mais lorsqu'il jeta un coup d'œil aux cartes, il resta un instant stupéfait.
Trois articles et six
Fu Bao était si effrayé qu'il se mit à transpirer abondamment. Cet atout était à peine plus petit que le sien, tandis que celui de Fu Shan était loin d'être petit. Pas étonnant qu'il paraisse si réticent.
Heureusement, elle a quand même gagné. Fu Bao essuya la sueur de son front, puis rendit la carte cachée à Fu Shan, prit une inspiration et dit : « Fu Shan, tu as décroché le gros lot. »
Après avoir dit cela, il réalisa qu'il avait commis une erreur et ajouta rapidement : « Non, non, c'est mon petit... non, non, c'est toujours faux... »
Fukuyama, tout aussi perplexe, demanda avec colère : « Lequel est le plus gros, le tien ou le mien ? »
Fu Bao rougit et dit : « Oui, oui, oui… c’est mon gros coup. »
«
Êtes-vous sûr de ne pas vous tromper
?
» Fukuyama était quelque peu incrédule. Fukubo semblait un peu confus, il n’était donc pas surprenant qu’il se soit trompé. Il tendit la main et dit
: «
Donnez-moi votre atout, je vais le voir moi-même.
»
Fu Bao rougit et lui tendit son atout maître. Fu Shan la prit avec colère et la regarda, mais le résultat le laissa sans voix.
Si la main de Fu Bao avait été beaucoup plus grande que la sienne, cela n'aurait pas posé de problème, mais la différence était minime, ce qui le contrariait un peu.
Il ne restait plus que trois joueurs
: Fu Bao, Fu Gui et Guan Lin. Ils ne se laissaient pas distancer. Fu Bao avait ses cartes visibles, les deux autres les avaient cachées, et lui-même possédait une main gagnante
: un brelan de huit. Pourquoi avait-il peur
? Même si les deux autres gardaient leurs cartes cachées jusqu’à l’année prochaine, il les rejoindrait sans jouer les siennes.
Guan Lin était persuadé d'avoir trois As et son adversaire trois Rois et trois Huit
; il n'était donc pas inquiet pour le pari. Il avait également fait installer l'urne, ce qui le rassurait.
Bien que Fu Gui fût inquiet, il faisait davantage confiance à Zhou Xuan. Cependant, après l'avoir suivi si longtemps, il n'avait plus beaucoup d'argent. Il n'avait emporté que 15
000 yuans environ en montant à bord du navire, et avait déjà dépensé 9
000 yuans pour suivre Zhou Xuan. Il commençait à se sentir un peu en insécurité.
Zhou Xuan sourit, puis tendit les 20
000 yuans en espèces à Fu Gui et dit
: «
Frère Fu Gui, vous rayonnez, vous devez avoir de la chance. Puis-je ajouter 20
000 yuans à ma mise
?
»
Sans hésiter, Fu Gui prit l'argent et dit d'une voix grave : « Je ne peux pas augmenter les mises. Considérez cela comme un prêt de votre part, mais si je gagne, je pourrai vous verser des intérêts. »
(Certains lecteurs ont dit qu'ils n'appréciaient plus les scènes de jeu de cartes, je m'en excuse donc et ne les mentionnerai que brièvement dans ce chapitre ; il ne s'agit que d'un élément de transition.)
Volume 1, Chapitre 469
Chapitre 469
Fu Gui dit cela pour ne pas attirer l'attention. Il avait tout gagné lui-même, alors qu'est-ce qu'un petit intérêt ? Même si Zhou Xuan voulait tout l'argent, cela lui serait égal. Au moins, Zhou Xuan lui avait fait comprendre que Guan Lin et Yu Qiang leur avaient tendu des pièges depuis le début.
Guan Lin avait environ 30
000 yuans en liquide devant lui et en avait misé environ 15
000, ce qui lui laissait un solde d'environ 15
000 yuans. Yu Qiang avait également environ 30
000 yuans. Les deux hommes s'étaient mis d'accord à l'avance. L'argent est un attrait irrésistible dans les tripots. À eux deux, ils possédaient plus de 60
000 yuans, une somme très tentante.
Fu Gui prit les 20 000 de Zhou Xuan et, avec le reste de son argent, il disposait d'environ 30 000, soit plus du double des 15 000 de Guan Lin.