Guan Lin déplaça calmement le premier As du doigt, feignant la nervosité, et demanda : « Quelle est la carte suivante ? »
L'As de Pique se décala légèrement, révélant une carte rouge en dessous. Elle avait une pointe acérée
; c'était un autre As, l'As de Cœur.
« Encore un as ! Encore un as ! »
Même Fu Gui était sur les nerfs, les poings serrés, n'osant pas bouger, les yeux rivés sur l'atout maître de Guan Lin, la dernière carte cruciale.
Puisqu'un autre As avait été tiré, Fu Bao, Fu Shan, Lao Jiang et les autres se sont soudain dit qu'il était possible d'obtenir un brelan d'As. Malgré la faible probabilité, il y avait tellement d'argent au casino qu'ils n'ont pas pu s'empêcher d'envisager cette possibilité.
Guan Lin laissa échapper un petit rire, puis déplaça lentement l'As de Cœur du bout du doigt. La carte en dessous était bien pointue, mais quelque chose clochait
: c'était le Quatre de Trèfle.
"Oh……"
Fu Bao, Fu Shan et Lao Jiang soupirèrent, vaincus. Mais ils tressaillirent, puis s'écrièrent : « Guan Lin, non, non, comment as-tu pu perdre nos trois huit avec une paire d'as ? C'est… c'est… »
Fushan et Lao Jiang se mirent eux aussi à crier, refusant d'en rester là. Finalement, ils perdirent cette manche, mais ils avaient de quoi se plaindre car Guan Lin avait jeté leurs cartes. Les cartes fermées de Guan Lin n'étaient qu'une paire d'As. Même s'il finissait par perdre face au brelan de Rois de Fu Gui, il ne perdrait pas contre Guan Lin. S'ils voulaient encore se disputer, ils avaient leurs raisons.
Guan Lin resta là, abasourdi, tel une statue.
Je suis complètement perdu. J'avais clairement trois As, alors pourquoi n'ai-je qu'une seule paire
? Ma technique s'est-elle dégradée récemment
? La dernière fois, c'était pareil
; je me suis entraîné pendant quelques jours après, mais j'ai refait la même erreur.
Après une longue pause, Guan Lin pointa soudainement Fu Gui du doigt et cria : « Toi... tu as triché ! »
« Je maudirai ta mère ! » Fu Gui était furieux en entendant Guan Lin crier. À cet instant, il se sentit plus serein, sachant que Zhou Xuan était l'homme le plus puissant. Guan Lin et Yu Qiang avaient trouvé leur maître, et il n'avait plus à s'inquiéter ni à avoir peur. Ces deux-là les avaient dupés pendant des années, et maintenant, c'était la volonté divine qui leur rendait la pareille, avec les intérêts.
Fu Gui s'emporta aussitôt et s'écria : « Vous avez distribué les cartes, vous les avez mélangées, et je n'ai même pas pu en jouer une seule ! Vous insinuez que j'ai triché ? Quand vous nous avez déjà fait perdre de l'argent, je n'ai rien dit. Peu importe la somme, j'ai accepté la perte. Et maintenant, vous essayez de tricher, n'est-ce pas ? »
Guan Lin resta un instant stupéfait, puis regarda Yu Qiang. Ce dernier ne lui apporta aucun réconfort. La situation était claire pour tous ; même s'il avait voulu blâmer quelqu'un, il ne le pouvait pas. Yu Qiang pensait que Guan Lin avait dû commettre une erreur dans ses méthodes. À présent, il était en train de ruiner sa réputation. Il prétendrait avoir perdu 30
000 yuans, mais il ne reconnaîtrait pas les 35
000 yuans que Guan Lin, Lao Jiang et les autres avaient misés. Ainsi, Guan Lin devrait en assumer seul les conséquences. Même s'il perdait 70
000 yuans, la chute serait brutale.
Fu Gui, indifférent au reste, fourra tout l'argent devant lui. Presque tout le monde y avait mis son argent. Il se déshabilla, y déposa les billets, retroussa ses manches et les noua, puis, riant sous cape, tira Zhou Xuan par le bras en disant
: «
Frère Hu, on n'a plus un sou. C'est fini pour aujourd'hui. Allez, on va dans la chambre se partager l'argent.
»
Tout en parlant, il a entraîné Zhou Xuan hors de la cabine, laissant Fu Bao et les quatre autres se disputer sans cesse.
« Peu importe », pensa Fu Gui, « cela ne me concerne pas. » Il était fou de joie. Il avait espéré que Fu Bao, Fu Shan et Lao Jiang feraient fortune, mais puisqu'ils ne pariaient pas sur lui, il n'y pouvait rien. Il ne pouvait rien dire devant eux, car Guan Lin et Yu Qiang comprendraient la supercherie et il ne gagnerait rien.
Mais c'est mieux ainsi. Tous trois ont récupéré leurs 35
000 yuans auprès de Guan Lin, ils n'ont donc pas perdu grand-chose. Chacun n'a perdu que quelques milliers de yuans. Ils ont retenu la leçon, et au moins le gros bonnet a récupéré son argent.
Volume 1, Chapitre 470 : La Lame Mortelle et le Météore de Feu (Partie 1)
Chapitre 470 La lame mortelle et le météore de feu (Partie 1)
Fu Gui laissa échapper un petit rire en triant l'argent dans la pièce, le divisant en deux sans même le compter. Les sommes semblaient à peu près égales. Il tendit ensuite l'autre moitié à Zhou Xuan en disant
: «
Frère Hu, arrête tes bêtises. Sinon, tu ne me considères plus comme un frère. Inutile d'en dire plus, la moitié pour chacun.
»
Zhou Xuan sourit et dit : « Très bien, comme vous le dites. Je n'en dirai pas plus. J'accepte l'argent. »
Tout en discutant et en riant avec Fu Gui, il utilisa également ses pouvoirs surnaturels pour sonder la situation à l'intérieur de la cabine. Fu Bao et ses cinq amis se disputaient. Guan Lin nia d'abord les faits, tandis que Fu Bao, Fu Shan et Lao Jiang s'apprêtaient à attaquer ses hommes. Yu Qiang, impassible, n'osa pas intervenir et, conscient de son erreur, garda le silence.
Guan Lin reçut plusieurs coups de poing et s'affaissa aussitôt. Même s'il était le gendre du frère aîné de l'oncle Yu, les règles sont les règles. S'ils refusaient, il leur rendrait l'argent qu'il leur avait pris. Accepteraient-ils cela
?
« Je te rembourserai, je te rembourserai, mais… » dit Guan Lin, à la fois souffrante et paniquée après avoir reçu plusieurs coups, « Je te rembourserai, mais je n’ai pas d’argent pour le moment. Si je dois te rembourser, je devrai y retourner, n’est-ce pas ? »
Le vieux Jiang était responsable des comptes, il ne s'inquiétait donc pas d'un éventuel non-remboursement
; il pouvait simplement déduire la somme de son salaire. Mais après réflexion, il dit
: «
Retourner ne pose pas de problème, mais tu dois faire une reconnaissance de dette. Fais-la maintenant.
»
Guan Lin n'eut d'autre choix que d'abandonner. Fu Bao, en revanche, fit preuve d'une grande réactivité. Il trouva rapidement du papier et un stylo et rédigea une reconnaissance de dette de 35
000 yuans. Cette reconnaissance de dette était conforme aux instructions de Lao Jiang
: il s'agissait d'un prêt, et non d'une dette de jeu.
Zhou Xuan eut un petit rire intérieur. Inutile de s'attarder davantage sur ce sujet avec Fu Gui. Il lui dit alors : «
Frère Fu Gui, il est inutile de jouer avec ces deux-là. Je ne veux pas être méchant, mais cette fois, j'ai percé leur ruse à jour. Qui sait à quoi d'autre ils pourraient tomber
? Alors, ne joue plus. Cela ne vaut pas la peine de leur donner l'argent que tu as si durement gagné.
»
Fu Gui soupira et hocha la tête, disant : « Bien sûr que je ne jouerai plus avec eux. Après ce qui s'est passé aujourd'hui, j'ai pris ma décision de ne plus jamais jouer. Il y aura toujours des gens meilleurs que vous, et je ne peux même pas battre Guan Lin et Yu Qiang, sans parler de quelqu'un comme vous, un expert que je suis incapable de comprendre. Si je devais jouer à nouveau, je perdrais tout ce que je possède. Je préfère mourir que de rejouer. »
Fu Gui le comprenait parfaitement. Même les méthodes de Guan Lin et de Yu Qiang lui étaient incompréhensibles. Si Zhou Xuan ne le lui avait pas fait remarquer, comment l'aurait-il su ?
Ce qu'il admirait encore plus, c'était Zhou Xuan. Ce jeune homme leur avait apporté une grande fortune après son arrivée sur le navire. Pendant la partie de dés, Fu Gui lui prêta une attention particulière, craignant qu'il ne commette une erreur, et le surveilla de près. Mais Zhou Xuan, comme lui, ne toucha pas aux cartes du début à la fin. Pourtant, le résultat final était manifestement celui qu'il avait anticipé. Sans aucun doute, Zhou Xuan avait truqué la partie en secret. S'il ne s'en était pas aperçu, c'était tout simplement parce que son rang n'était pas assez élevé.
Zhou Xuan esquissa un sourire, puis dit : « Frère Fugui, repose-toi. Tu as récupéré ton argent, alors repose-toi et sois en pleine forme pour la pêche. »
Le reste du temps se déroula dans le calme. Chacun regagna sa chambre. Fu Bao et les autres étaient furieux, tandis que Guan Lin et Yu Qiang, eux aussi agacés et en colère, se sentaient impuissants et n'osaient rien dire. C'étaient eux qui avaient triché, et s'ils étaient découverts, cela leur causerait sans doute de sérieux ennuis. Pour l'instant, ils n'avaient d'autre choix que de subir.
Durant cette sortie, Zhou Xuan ne repéra aucun banc de poissons en mer. L'oncle Yu Er se dirigea donc plus au large. De dix heures du matin jusqu'à la tombée de la nuit, soit pendant près de dix heures, Zhou Xuan ne reçut toujours aucun signal.
Sans nouvelles du poisson, l'oncle Yu n'eut d'autre choix que de poursuivre sa route. À 22 heures, à bout de forces, il appela Guan Lin et lui demanda de continuer à conduire pendant qu'il se reposait.
Zhou Xuan avait emporté un livre sur le navire cette fois-ci, afin de ne pas avoir de troubles du sommeil. Après avoir dîné, il s'allongea dans son lit et lut tout en utilisant ses pouvoirs surnaturels pour sonder les fonds marins. Cependant, la lecture lui apportait à la fois des avantages et des inconvénients.
Lire des livres aide certes Zhou Xuan à s'endormir rapidement, mais une fois endormi, il n'est plus en mesure de repérer les bancs de poissons en mer. Auparavant, il ne pouvait s'endormir sans lire et se trouvait constamment dans un état de semi-éveil, si bien qu'il se réveillait dès qu'il apercevait un banc de poissons. Mais maintenant qu'il dort, il ne sent absolument rien.
L'oncle Yu dormait profondément lui aussi. Guan Lin pilotait le bateau. Cet homme avait perdu tout son sang-froid. Il avait perdu de l'argent et devait 35
000 yuans. Comment pouvait-il se calmer
?
N'ayant pas réussi à dormir après sa partie de cartes, il avait le visage en feu et le cœur en ébullition. Il repensait sans cesse à sa perte d'argent et aux circonstances. Ce n'est que lorsque son oncle Yu l'appela pour qu'il se lève et démarre le bateau qu'il réalisa son épuisement. Après avoir démarré le bateau et être resté assis à la barre pendant plus de deux heures, il finit par s'endormir. Le bateau naviguait sur l'immensité de la mer, contrairement à une autoroute
; le risque d'accident était donc minime.
Guan Lin somnolait depuis 2 heures du matin, et ce n'est qu'à l'aube qu'il jeta un coup d'œil au tableau de bord du navire et fut choqué.
Les coordonnées affichées sur le tableau de bord indiquent que cette zone se situe déjà profondément dans l'océan Pacifique, et non plus en mer de Chine orientale ou dans les eaux territoriales, mais en eaux internationales.
Guan Lin essuya sa sueur froide, resta là, abasourdi, pendant un instant, puis prévint l'oncle Yu.
« Deuxième oncle… nous sommes… en difficulté. Nous avons atteint… nous sommes en eaux internationales. »
Guan Lin parla avec hésitation dans le talkie-walkie, puis scruta nerveusement la mer environnante. Il ne s'agissait pas seulement d'être loin des eaux territoriales ; en plein océan, sans la protection de la marine de son pays, qui savait ce qu'il pourrait rencontrer : des pirates, des navires de guerre étrangers, n'importe quoi sauf des ennuis.
Oncle Yu se leva précipitamment et se rendit au cockpit. Après avoir tout vérifié, il entra dans une rage folle et hurla : « Comment avez-vous pu piloter ce navire ? Ce... nous avons dévié de notre route et nous sommes maintenant à quatre cents milles nautiques au large ! Vous... vous... vous allez me tuer ! »
Guan Lin n'osa pas répondre. En mer, le pire qu'on puisse faire est de s'écarter du cap et de se retrouver en pleine mer, en territoire inconnu.
L'oncle Yu était contrarié, mais il fit rapidement demi-tour et rentra au port.
Guan Lin venait d'allumer le haut-parleur, réveillant ainsi tout le monde qui se leva pour aller sur le pont. Zhou Xuan secoua la tête, réalisant qu'il avait manifestement trop dormi la nuit précédente et n'avait repéré aucun poisson, perdant ainsi toute sa nuit.
Il utilisa alors son pouvoir spécial pour sonder à nouveau. En mer de Chine orientale, la profondeur maximale n'atteignait qu'une centaine de mètres, ce qui restait dans le champ de détection de son pouvoir. Mais à l'endroit où il se trouvait, quelle que soit la direction dans laquelle il sondait, la profondeur dépassait les deux cents mètres et il ne pouvait atteindre le fond.