Li Yangs Verhalten heizte Wu Xiaolis Wut nur noch weiter an. Sie funkelte ihn wütend an und sagte: „Assistent Li, da Sie so viel wissen, warum kaufen Sie nicht selbst ein Stück und versuchen Ihr Glück? Mal sehen, wie Glücksspielsteine wirklich sind!“
Bruder Liang und Schwester Sun wechselten Blicke. Sie wollten etwas sagen, schwiegen aber schließlich. Die Situation war ihnen bereits entglitten. Wu Xiaoli stritt sich offensichtlich mit Li Yang, und sie konnten nichts sagen, bis Li Yang etwas unternahm. Andernfalls, wenn der Verkäufer erfuhr, dass Li Yang nur so tat, als wüsste er etwas, was er nicht wusste, wäre er noch viel beschämter.
"Eins kaufen?"
Li Yang runzelte die Stirn. Er dachte nicht an Wu Xiaolis Worte, sondern betrachtete aufmerksam das grüne Stück. Auch wenn er sich mit Jade nicht besonders gut auskannte, wusste er, dass Grün die schönste Farbe für Jade war, und dieses tief verborgene Stück war mit Sicherheit Jade. Seine Farbe war zudem viel schöner als die der sichtbaren Stücke, obwohl es etwas klein war. Li Yang wusste nicht, wie viel dieses grüne Stück wert war.
Obwohl er drei Monate Erfahrung im Schmuckverkauf hatte, verkaufte er hauptsächlich minderwertigen Jadeit im Wert von einigen hundert oder tausend Yuan. Er konnte diese Stücke zwar betrachten und fand sie schön, hatte aber keine Ahnung von deren Bestimmung. Daher wusste er nicht, um welche Jadeitart es sich bei dem grünen Stück handelte, das er gesehen hatte.
"Ja, hat Assistent Li etwa Angst zu spielen?" Wu Xiaoli nickte und griff sogar zu Provokationen, um sich an Li Yang zu rächen.
Der Verkäufer beobachtete sie lächelnd. Er merkte, dass das junge Paar nur stritt, doch dieser Streit kam ihm zugute. Es wäre gut, wenn er mehr Rohstoffe verkaufen könnte. Im Idealfall könnte Li Yang sie alle zurückkaufen, ansonsten wäre der Transport der unverkauften Ware in seine Heimatstadt sehr umständlich.
Li Yang legte den Stein beiseite, und das dreidimensionale Bild in seinem Kopf verschwand augenblicklich. Nun war Li Yang hellwach, und Wu Xiaolis unfreundliches Verhalten ihm gegenüber machte ihn erneut sehr wütend.
„Bruder, was kostet dieses Stück Stoff?“, fragte Li Yang, ohne Wu Xiaoli zu fragen, und wandte sich an den Verkäufer.
„Das Stück ist gar nicht teuer, nur zehntausend Yuan!“, grinste der Verkäufer. Tatsächlich war dieser halbverspielte Rohstein höchstens achttausend Yuan wert, aber da die Leute darum stritten, machte es ihm nichts aus, noch etwas mehr zu verlangen. Dieser Verkäufer war ein gerissener Geschäftsmann.
"Zehntausend!"
Li Yang zögerte. Er wusste zwar, dass Jade sehr wertvoll war, aber nicht genau, wie wertvoll. Was, wenn die grüne Jade den Preis nicht wert war? Dann würde er viel Geld verlieren. Er hatte gerade gesehen, dass sich das Grün an der Schnittstelle des Steins nur ein wenig nach vorne erstreckte und das gesamte Grün an der Oberfläche lediglich ein oberflächliches Phänomen war.
„Assistentin Li, Sie haben nicht einmal 10.000 Yuan? Wenn nicht, kann ich sie Ihnen leihen!“, lächelte Wu Xiaoli kalt. Die Gelegenheit, sich an Li Yang zu rächen, war gekommen. Offenbar war ihr alles andere egal, um Rache an Li Yang zu nehmen. Selbst wenn Zhang Ying sie dafür tadeln würde, war sie bereit, zu kündigen. Wu Xiaoli glaubte, dass ihre Fähigkeiten und ihre Umstände überall, wo sie hinkam, zum Tragen kommen würden.
„Okay, zehntausend dann. Ich kaufe das Stück. Bruder, akzeptieren Sie hier Kreditkarten?“
Selbst Buddhas würden sich um ein Räucherstäbchen streiten, und Li Yang war über Wu Xiaolis Verhalten nun völlig außer sich vor Wut. Egal, welchen Wert der grüne Stein darin hatte, er würde ihn kaufen. Schlimmstenfalls würde er 10.000 Yuan verlieren, was für ihn nur einem Monatsgehalt entsprach.
"Du kannst mit Karte zahlen, Kumpel, lass mich sie für dich durchziehen!"
Der Verkäufer lächelte und holte ein Kartenlesegerät hervor. Diesmal war Li Yang nicht so überrascht. Die Rohstoffe kosteten Tausende, Zehntausende oder gar Hunderttausende Yuan, daher waren Barzahlungen unpraktisch. Ein Kartenlesegerät war für sie völlig normal.
Kaum hatte er das Passwort eingegeben, waren zehntausend Yuan von seiner Karte verschwunden. Li Yang empfand dabei einen Anflug von Wehmut. Früher hätte er sich diese Summe durch Sparsamkeit wohl ein ganzes Jahr lang zusammensparen müssen.
„Bruder, nimmst du das Jadestück mit oder lässt du es hier aufschneiden?“ Der Verkäufer reichte Li Yang zufrieden die halbfertige Jade. Was ursprünglich nur achttausend wert gewesen war, hatte er für zehntausend verkauft. Zweitausend sind nicht viel, aber immerhin ein ordentliches Stück Fleisch, zumindest genug für Essen und Trinken in Qingdao.
„Schneiden wir es hier!“, dachte Li Yang kurz nach und fasste dann seinen Entschluss. Er wusste zwar, wie man Steine schneidet, kannte aber die genauen Details nicht. Selbst wenn er den Stein mitnehmen würde, könnte er es nicht richtig schneiden, also war es besser, es hier zu tun. Außerdem wollte Li Yang wissen, wie viel das grüne Innere wert war. Hier gab es Experten, und jemand würde es ihm sagen, sobald er es gefunden hatte.
"Okay, ich werde es Ihnen sofort entwirren!", stimmte der Verkäufer lächelnd zu, nahm Li Yang den halbfertigen Jadegegenstand aus der Hand und ging weg.
Hinter dem Verkäufer stand eine Steinschneidemaschine. Li Yang, der sich mit Steinschneiden nicht besonders gut auskannte, sah ihm schweigend zu, wie er den halbfertigen, rohen Stein hineinlegte.
Die Aufregung um Li Yang und seine Gruppe zog viele Schaulustige an. Die Ausstellung hatte noch nicht begonnen, und der Rohstoffbereich war noch etwas verlassen. Sobald sie jemanden beim Steineschneiden sahen, versammelten sie sich sofort. Auch von anderen Orten kamen Menschen herbei, als sie die Aufregung bemerkten. Schon bald drängten sich Dutzende um Li Yang und seine Gruppe.
"Bruder, was ist deine Lösung? Sollen wir es direkt aufschneiden oder abkratzen, um nachzusehen?"
Die Schaulustigen um ihn herum weckten ebenfalls sein Interesse. Es handelte sich um einen halbrohen Rohstein, und der Schnittfläche nach zu urteilen, enthielt er mit Sicherheit Jadeit. Bei guter Qualität könnte er zur Verkaufsförderung eingesetzt werden. Außerdem hatte der Verkäufer den ganzen Tag über nur wenige Kunden gehabt und wurde ungeduldig. Etwas zu unternehmen, würde ihm helfen, wachsam zu bleiben.
Li Yang dachte einen Moment nach, lächelte dann und antwortete: „Lass es uns erst einmal abwischen, aber langsam, damit mein Kollege es sich genau ansehen kann!“ Danach warf er Wu Xiaoli einen Blick zu. Sie war es gewesen, die Li Yang zum Kauf dieses halbrohen Jades ermutigt hatte, daher waren seine Worte verständlich.
„Hmpf!“, schnaubte Wu Xiaoli erneut, widersprach aber nicht. Schließlich hatten schon viele Leute beim Glücksspiel mit Steinen Geld verloren, und selbst diese Art von Glücksspiel mit Rohsteinen barg gewisse Risiken. Wu Xiaoli wartete nur darauf, dass Li Yang sich nach seiner verlorenen Wette blamierte.
„Okay, dann fangen wir an, von hier nach innen zu reiben. Solange noch ein Drittel grün ist, ist es mindestens zehntausend Yuan wert. Du machst keinen Verlust, Bruder!“ Der Verkäufer kicherte, während er die Schneidemaschine an der Steinschneidemaschine aufbaute. Er wusste, dass die beiden jungen Männer stritten, und mit dieser Aussage half er auch Li Yang, seinem Kunden. Obwohl Wu Xiaoli hübsch war, hatte sie noch nichts bei ihm gekauft.
Der Rohstein war klein und ließ sich leicht polieren. Der Verkäufer stellte eine Diamantschleifscheibe auf und begann zu schleifen. Das zischende Geräusch hallte durch die Halle und lockte noch mehr Schaulustige an. Mit jedem Poliergang wurde der Rohstein kleiner und feiner. Obwohl Li Yang bereits alles wusste, war er dennoch etwas nervös, als er es mit eigenen Augen sah. In diesem Moment verstand er wirklich, was es bedeutete, mit Steinen zu spekulieren.
Kurz darauf blieb der Verkäufer plötzlich stehen und starrte ausdruckslos auf den halbfertigen, rohen Stein vor sich. Er hatte die grüne Stelle bereits vollständig abgeschliffen, doch im Inneren war nichts mehr zu sehen außer ein wenig Grün an der Oberfläche.
"Es ist vorbei!"
Plötzlich ertönte ein Chor von Seufzern um sie herum, und einige begannen sich zu zerstreuen. Auch der Verkäufer sah finster aus. Er hatte eben noch gesagt, der andere würde kein Geld verlieren, doch nun hatten sie zu Hause alles verloren. Geschweige denn zehntausend, niemand wollte dieses Stück Rohjade auch nur für tausend. Vielleicht konnte er es für ein paar hundert Yuan an jemanden verkaufen, der damit spielen wollte.
„Warum wickelst du es nicht ab?“, fragte Li Yang neugierig. Er verstand weder das Konzept des „Überkreuzens“ noch das „Durchkreuzen“, aber er wusste, dass das grüne Stück im Inneren noch nicht für ihn entwirrt worden war.
„Du hast schon alles auf diesen Rohdiamanten verspielt, was bringt es da noch, ihn zu lösen? Es ist nichts mehr übrig!“, schnaubte Wu Xiaoli verächtlich und empfand eine unbeschreibliche Genugtuung, als sie sah, wie Li Yang tatsächlich alles verlor.
„Bruder, mach weiter so, es gibt noch so viel zu tun, vielleicht besteht ja noch eine Chance!“ Li Yang lächelte, ohne Wu Xiaoli auch nur eines Blickes zu würdigen.
"Ah, okay, dann schneiden wir ihn mal zu!" Der Verkäufer hielt einen Moment inne und schnitt dann eilig weiter den Stein zu.
Da die Fundstelle des grünen Jades bereits beschädigt war, bestand keine Notwendigkeit mehr, den Stein weiter zu polieren. Der Verkäufer baute die Schneidemaschine auf und bereitete sich darauf vor, den Stein erneut zu öffnen, um ihn zu begutachten. Seiner Meinung nach war es eigentlich überflüssig, den Stein weiter zu bearbeiten; nur Li Yang hatte darauf bestanden. Li Yangs Hartnäckigkeit erschien ihm und allen anderen als das Verhalten eines Spielers, denn viele Spieler sind so: Sie geben nicht auf, bis sie am bitteren Ende angelangt sind.
Mit einem Zischen wurde der Rohjade in der Mitte entzweigeschnitten, und Li Yangs Herz zog sich erneut zusammen. Diesmal verlief der Schnitt sehr nah an dem grünen Stück, das er zuvor gesehen hatte.
Der Verkäufer starrte fassungslos auf den Schnitt und rieb sich die Augen, als könne er es nicht glauben.
„Verdammt, es ist schon wieder gestiegen!“ Eine ganze Minute später ertönte endlich eine Stimme aus der Menge.
Wu Xiaoli starrte gedankenverloren auf den geschliffenen Jadestein. Auf der Schnittfläche war ein kleiner grüner Fleck zu sehen, doch dieses Grün war unvergleichlich mit dem Grün des unfertigen Steins. Es war kristallklar und leuchtend, und selbst Wu Xiaoli empfand es als wunderschön.
„Bruder, ich biete 20.000 für diesen halben Glückstreffer-Rohjadestein, was meinst du?“, rief plötzlich eine Stimme aus der Menge. Diesmal war es ein Mann mittleren Alters, etwa vierzig Jahre alt, der offensichtlich ein gewiefter Geschäftsmann war.
„Obwohl die grüne Frucht nicht sehr groß ist, sind ihre Textur und ihr Wassergehalt ausgezeichnet. Es handelt sich höchstwahrscheinlich um eine ‚Eis‘-Sorte. Wie wäre es, wenn ich sie dir für 50.000 verkaufe, Bruder?“
Kaum hatte er ausgeredet, ertönte eine andere Stimme. Li Yang war diesmal völlig verblüfft. Er hatte nicht erwartet, dass dieses kleine Stück Grün so wertvoll sein würde. Der Rohstein, den er nur wegen des leichten Wassernebels für 10.000 Yuan gekauft hatte, war nun 50.000 Yuan wert.
Bruder Liang, Schwester Sun und Wu Xiaoli waren alle fassungslos. Besonders Wu Xiaoli hatte einen vielschichtigeren Gesichtsausdruck. Noch vor wenigen Augenblicken hatte sie den Steinspieler verspottet, weil er Geld verloren hatte, doch nun hatte sich das Spiel plötzlich ausgezahlt.
„Obwohl ich die Größe des grünen Stücks darin nicht kenne, schätze ich seinen Wert aufgrund seines Aussehens auf 50.000. Junger Mann, warum verkaufst du es nicht? Wenn du wieder so spielst wie zuvor und alles verlierst, bleibt dir nichts mehr übrig!“
Ein älterer Mann trat näher, betrachtete den Jadestein und sprach dann mit Li Yang. Auch die Umstehenden unterhielten sich darüber, doch niemand zweifelte mehr am Preis. Dieser halbrohe Jadestein war zu klein, und die grüne Fläche war nicht besonders groß. Fünfzigtausend Yuan war tatsächlich der Wert, den er im Moment bieten konnte.
„Bruder, was meinst du?“ Der Verkäufer wusste nicht, was er sagen sollte. Er wollte Li Yang unbedingt zum Weiterspielen bewegen, fürchtete aber gleichzeitig, dass dieser wieder verlieren würde. Ungeachtet des Ergebnisses war der heutige Spielverlauf bereits eine gute Werbung für ihn.
Wenn es Ihnen gefällt, fügen Sie es bitte Ihrer Sammlung hinzu. Ich wäre Ihnen auch sehr dankbar, wenn Sie es weiterempfehlen würden. Gerade neue Bücher brauchen Empfehlungen. Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
Kapitel Sechs des Haupttextes: Hochwertiges Gelbgrün