„Unterschiedliche Bedeutungen? Manager Zhang, sagen Sie mir einfach, wie viel dieses Ding wert ist!“
Li Yang war einen Moment lang wie versteinert. Er verstand den Sinn dahinter nicht. Er war doch nur hierhergekommen, um von Zhang Ying eine Schätzung zu erhalten. Wenn diese stimmte, wollte er so schnell wie möglich handeln.
Zhang Ying stellte die Schnupftabakflasche weg, schüttelte den Kopf und lächelte: „Das kann ich wirklich nicht sagen. Rein vom Jade-Material her ist das Ding höchstens eine Million wert, aber mit den Schnitzereien und der besonderen Bedeutung finde ich, dass es mehr wert ist!“
„Handwerkskunst und Bedeutung?“, fragte Li Yang stirnrunzelnd. Er hatte nicht erwartet, dass Zhang Ying den Wert des Objekts als geringer einschätzen würde, als er angenommen hatte, aber dem schien auch nicht so zu sein.
„Gut, ich bringe dich jetzt zu jemandem. Er kann dir vielleicht den wahren Wert dieser Sache sagen!“
Zhang Ying zog Li Yang aus dem Büro, gab den anderen Angestellten einige Anweisungen und brachte dann Li Yang und Li Cheng zu seinem Auto. Er ignorierte Li Yangs Fragen und fuhr davon.
Ein Dutzend Minuten später fuhr Zhang Ying in ein gehobenes Wohngebiet und hielt vor einer recht hübschen kleinen Villa.
„Manager Zhang, wo gehen wir hin? Was ist das für ein Ort? Ich habe noch nie von einem so exklusiven Ort in Mingyang gehört.“
Nachdem Li Yang aus dem Auto ausgestiegen war, sah er sich um und stellte Zhang Ying mehrere Fragen.
„Das wirst du sehen, wenn du reinkommst. So einen Ort kann man nicht mit Geld kaufen!“, lächelte Zhang Ying, trat vor und klingelte. Einen Augenblick später öffnete sich die Außentür von selbst.
Nachdem sich das Tor geöffnet hatte, bot sich ein recht großer Innenhof. Dieser war wesentlich schöner als der Hof von Li Yangs Familie. Es gab zwei kleine Gärten und zwei große Bäume. Unter den Bäumen standen einige sehr klassische Steintische und ein Liegestuhl. Ein alter Mann mit grauem Haar saß auf dem Liegestuhl unter dem Baum, und hinter ihm stand eine Frau mittleren Alters, die etwa vierzig zu sein schien.
„Xiao Zhang, es ist lange her, dass du hier warst. Was führt dich diesmal hierher?“
Der ältere Mann mit den grauen Haaren lag da, blickte Zhang Ying und die anderen an und sagte lächelnd:
„Herr He, Sie haben mir Unrecht getan! Ich war erst letzten Monat bei Ihnen, aber diesmal möchte ich wirklich etwas mit Ihnen besprechen. Ich habe etwas Wichtiges, das Sie sich gerne ansehen sollten!“, sagte Zhang Ying lächelnd und ging rasch auf ihn zu. Die beiden schienen sich recht gut zu kennen.
„Was ist es? Wenn es nichts Gutes ist, dann hau ich dir was auf den Kopf!“ Der alte Mann hob seinen Stock und fuchtelte damit herum, während er diese harschen Worte sprach, aber sein Gesicht war voller Lächeln.
„Du bist zu nichts zu gebrauchen. Du könntest meinen Schädel zu Buddha-Form zerschmettern, und es würde nichts ändern!“
Zhang Ying stellte sich grinsend vor den alten Mann und zog dann Li Yang, der noch hinter ihm stand, hervor: „Alter He, das ist mein Kollege aus meiner Firma, Li Yang. Er hat wirklich Glück!“
Zhang Ying lächelte Li Yang an und sagte: „Das ist Ältester He. Ältester He ist eine führende Persönlichkeit in der Antiquitätenwelt. Sie können viel von Ältesten He lernen. Lassen Sie Ältesten He Ihre Gegenstände begutachten, und er wird ihren Wert sicherlich erkennen!“
******************************************************
Vielen Dank an qweftyt für die 100 Qidian-Coins! Ich bitte um weitere Empfehlungsstimmen. Meine Position in der neuen Buchliste ist instabil; sie ist zu niedrig!
Achtzehntes Kapitel des Haupttextes: Der Alte erzählt Geschichten
Li Yang zögerte einen Moment, dann reichte er ihr auf Zhang Yings Aufforderung hin eilig die Jade-Schnupftabakflasche mit beiden Händen. Der alte Meister He war eine Koryphäe in der Welt der Antiquitäten; konnte diese Jade-Schnupftabakflasche wirklich ein antikes Stück sein?
„Lass mal sehen!“ Der alte He lächelte und nahm die Schnupftabakflasche. Die Frau mittleren Alters hinter ihm reichte ihm hastig eine Brille. Nachdem er die Brille aufgesetzt hatte, veränderte sich sein Gesichtsausdruck augenblicklich.
„Was für ein Schatz! Das ist wirklich ein Schatz! Das ist eine authentische Jade-Schnupftabakflasche. Junger Mann, wo haben Sie die denn her?“ Er betrachtete sie volle drei Minuten lang, bevor er laut ausrief.
„Es wurde zu Hause gefunden, wahrscheinlich ein Erbstück unserer Vorfahren!“, lächelte Li Yang. Vor diesem alten Mann überkam Li Yang ein Gefühl der Furcht, und er log nicht mehr so überzeugend.
Der alte Mann nickte: „Das dürfte ein Erbstück unserer Vorfahren sein. Es ist eine Jade-Schnupftabakflasche aus der frühen bis mittleren Qing-Dynastie. Damals war sie ein seltenes und wertvolles Stück. Ihrem Aussehen nach zu urteilen, wurde sie wahrscheinlich von der kaiserlichen Familie benutzt. Solche Gegenstände sind üblicherweise dokumentiert. Junger Mann, warten Sie einen Moment, ich rufe mal an, um nachzufragen!“
Nachdem der alte Mann ausgeredet hatte, stand er auf. Er sah aus wie in seinen Siebzigern oder Achtzigern, aber er ging mit großer Energie, als ob er nur mit seinem Stock gespielt hätte.
"Manager Zhang, was genau ist passiert?", fragte Li Yang leise, nachdem der alte Mann den Raum betreten hatte.
„Du kleiner Schlingel, ich bin so neidisch auf dein Glück! Wenn wir den Ursprung dieses Dings wirklich herausfinden können, dann kann der Preis nicht allein anhand des Jadeitpreises bestimmt werden!“ Zhang Ying boxte Li Yang aufgeregt auf die Schulter, sein Neid und seine Eifersucht in seinen Augen machten keinen Hehl daraus.
„Manager Zhang, wollen Sie damit sagen, dass diese Schnupftabakflasche eine Antiquität ist und dass Antiquitäten wertvoller sind als Jade?“
„Mehr oder weniger, aber nicht ganz so, wie du es beschrieben hast. Es hängt hauptsächlich davon ab, ob man die Herkunft nachvollziehen kann. Wenn ja, ist der Wert höher. Wurde es von der Königsfamilie benutzt, ist der Wert noch höher. Allerdings sind selbst gewöhnliche Antiquitäten wertvoller als reine Jadeornamente, ganz zu schweigen von deiner exquisiten Handwerkskunst!“ Zhang Ying lächelte und nickte. Li Yang verstand endlich ein wenig.
Li Yang folgte dem alten Mann ins Wohnzimmer und war sofort von dessen antikem Charme ergriffen. Das Wohnzimmer enthielt nur wenige moderne Annehmlichkeiten, sodass Li Yang sich fühlte, als sei er tatsächlich in die Antike zurückversetzt worden. Dieses Gefühl ließ sich in touristischen Attraktionen, die in der Antike angesiedelt sind, niemals nachbilden.
Nachdem er etwa zwanzig Minuten im Wohnzimmer gesessen hatte, kam der Alte schließlich aus dem inneren Zimmer, sein zuvor ruhiges Gesicht zeigte nun einen Anflug von Aufregung.
"Li Yang, richtig? Ich erzähle dir eine Geschichte!" Nachdem er sich hingesetzt hatte, blickte der Alte He Li Yang lächelnd an. Er erwähnte zwar nicht die Herkunft der Jade-Schnupftabakflasche, aber er wollte Li Yang eine Geschichte erzählen.
Da Li Yang etwas verdutzt wirkte, trat Zhang Ying ihm schnell und heimlich gegen den Kopf und sagte in Li Yangs Namen zu Old He: „Old He, bitte erzähl uns deine Geschichte. Es ist schon so lange her, dass ich dich eine Geschichte erzählen gehört habe!“
Der alte He nickte und lächelte leicht, seine Augen verengten sich zu Schlitzen, und langsam begann er zu sprechen: „In der späten Qianlong-Zeit der Qing-Dynastie gab es einen Minister namens Sun Shiyi, der als Gouverneur von Yunnan und Generalgouverneur von Guangdong und Guangxi diente. Einst unternahm Sun Shiyi eine Mission nach Vietnam und brachte einen Schatz der vietnamesischen Königsfamilie mit. Er reichte daraufhin eine Petition bei Kaiser Qianlong ein, der Sun Shiyi befahl, den Gegenstand in die Hauptstadt zurückzubringen und ihn dem Kaiser zur Begutachtung vorzulegen!“
Zhang Yings Augen leuchteten auf. Er sah Li Yang an, sein Neid wuchs noch mehr. Li Yang war noch immer verwirrt, aber Zhang Ying verstand sofort.
Der Alte nahm einen Schluck Wasser, schüttelte den Kopf und fuhr fort: „Als Sun Shiyi mit seinem Schatz vor den Palast trat, begegnete er zufällig Heshen, dem damals berühmtesten und mächtigsten Minister. Heshen fragte ihn, was er da trage, und Sun Shiyi antwortete, es sei nur ein kleines Schnupftabakfläschchen. Heshen wollte es sehen, und Sun Shiyi wollte es ihm nicht geben, aber Heshen war damals überaus mächtig und konnte nicht ablehnen!“
In diesem Moment begriff Li Yang, was vor sich ging. Er starrte den Alten He verdutzt an und fragte sich, ob die Geschichte, die der Alte He erzählte, von der Schnupftabakflasche in seiner Hand handelte.
Der alte He lächelte und fuhr fort: „Nachdem Heshen es gesehen hatte, sagte er zu Sun Shiyi: ‚Das ist ja schön. Kann ich es haben?‘ Sun Shiyi, der den Kaiser zuvor informiert hatte und Heshen nicht verärgern wollte, konnte ihm nur die Wahrheit sagen und ihn wissen lassen, dass der Kaiser es im Voraus bestellt hatte. Heshen schenkte dem zunächst keine große Beachtung und ging. Einige Tage später traf Sun Shiyi Heshen wieder, und Heshen holte stolz eine Schnupftabakflasche hervor und sagte zu Sun Shiyi: ‚Sieh dir meine Schnupftabakflasche an. Was hältst du davon? Wie schneidet sie im Vergleich zu deiner ab?‘“
An diesem Punkt hielt der alte He inne und lächelte, als er Li Yang und die beiden anderen ansah.
„Was hat Sun Shiyi gesagt?“, platzte es aus Li Yang heraus, der bereits gebannt zugehört hatte. Nachdem er gefragt hatte, bemerkte er, dass ihn alle anstarrten, und senkte verlegen den Kopf.
Der alte He schien das überhaupt nicht zu kümmern und sagte lächelnd: „Ich weiß wirklich nicht, was Sun Shiyi gesagt hat, aber er erkannte, dass die Schnupftabakflasche in Heshens Hand diejenige war, die er dem Kaiser geschenkt hatte. Später fragte Sun Shiyi noch einmal nach und erfuhr, dass er noch nie davon gehört hatte, dass der Kaiser die Schnupftabakflasche jemandem überreicht hatte. Erst danach wurde Sun Shiyi klar, dass Heshen Dinge aus dem Palast nehmen konnte, ohne um Erlaubnis zu fragen!“
„Also ist diese Schnupftabakflasche in Heshens Hände gelangt?“, fragte Zhang Ying mit einem Lächeln und einem Blick auf Li Yang den alten He.
„Das stimmt. Später, als Heshens Haus durchsucht wurde, gelangte dieser Gegenstand in den Palast. Niemand weiß, wie er dorthin gekommen ist. Aber ich bin mir zu 90 % sicher, dass die Schnupftabakflasche, die Xiao Li mitgebracht hat, diejenige ist, die Sun Shiyi als Tribut überreicht hat und die später in Heshens Hände fiel!“
Der alte He kicherte und nickte, während Li Yang die kleine Schnupftabakflasche vor sich verständnislos anstarrte. Er hatte wirklich nicht erwartet, dass dieses kleine Ding eine solche Geschichte hatte und dass es tatsächlich mit dem korrupten Beamten Heshen in Verbindung stand.
"Xiao Li, was haben deine Vorfahren getan?", fragte der alte He plötzlich Li Yang.
„Mein Vater erzählte mir, dass mein Ururgroßvater Offizier in der Beiyang-Armee war, aber ich weiß nicht genau, was für ein Offizier er war!“
Li Yang war einen Moment lang verblüfft, antwortete dann aber schnell, dass er dies erst heute erfahren habe und dass es stimme; sein Vater würde ihn doch nicht anlügen, oder?
„Kein Wunder, es scheint, als stamme dieses Ding aus dem Palast der Qing-Dynastie und sei in Ihre Familie gelangt. Es ist wirklich bemerkenswert, dass es so gut erhalten ist!“