Li Yang half dem alten Zhao eilig von unten auf. Obwohl er der Gastgeber dieses Ortes war, hatten die Leute vor ihm offensichtlich etwas gemeinsam, und er fühlte sich wie ein Fremder.
„Okay, danke, junger Mann. Meine alten Knochen sind noch in Ordnung!“ Der alte Zhao stieg mit erstaunlicher Geschicklichkeit die Leiter herunter. Angesichts seiner Bewegungen war es kaum zu glauben, dass er ein über siebzigjähriger Greis war.
„Ja, wie schade. Das dürfte ein Grab der Han-Chinesen aus der späten Qianlong-Zeit sein. Der Grabinhaber war kein Einheimischer!“
Nachdem er das alte Grab eingehend untersucht hatte, nickte der alte Zhao und sagte: „Großvater Zhao, woher wusstest du, dass der Grabinhaber kein Einheimischer war?“ Wu Xiaoli beugte sich sofort näher, hielt immer noch den Arm des alten Zhao fest und fragte: „Großvater Zhao, wie hast du herausgefunden, dass der Besitzer des Grabes kein Einheimischer war?“
Der alte Zhao lachte und schüttelte den Kopf: „Damals bat ich dich, etwas über Grabstätten von mir zu lernen, aber du meintest, es sei zu schmutzig und du hättest Angst davor. Deshalb warst du faul und hast nichts gelernt. Du hast dich nur mit diesen Antiquitäten beschäftigt. Jetzt weißt du, dass du es bereust, nicht wahr?“ Der alte Zhao lachte herzlich und fuhr fort: „Die alten Leute von Licheng verstreuten keine Münzen außerhalb des Sarges in ihren Gräbern. Stattdessen legten sie Kleidung und Dinge des täglichen Bedarfs hinein. Geld und Wertgegenstände kamen in den Sarg. Daran können wir erkennen, dass der Grabinhaber kein Einheimischer und auch kein hoher Beamter oder Adliger war. Er war wahrscheinlich nur ein einfacher Kaufmann!“
„Das ergibt auch keinen Sinn. Es gibt ein altes Sprichwort, das besagt, dass gefallene Blätter zu ihren Wurzeln zurückkehren. Da dieses Grab so viele Kupfermünzen und Silber fassen kann, müsste seine Familie ihn doch in seine Heimatstadt zurückbringen können!“ Wu Xiaoli neigte den Kopf und fragte erneut.
„In der Antike wurden die Menschen nach ihrem Tod nicht unbedingt in ihrer Heimatstadt bestattet. Sie baten oft einen Feng-Shui-Meister, einen besseren Bestattungsort an einem anderen Ort auszuwählen. Vor einigen Jahren wurde im Perlfluss das Grab eines hochrangigen Beamten aus der Qing-Dynastie entdeckt. Dieser Beamte stammte gar nicht aus dem Perlflussgebiet!“
Der alte Zhao lächelte und sagte etwas, doch als er gerade etwas sagen wollte, hockte er sich plötzlich hin und hob etwas auf.
„Irgendwas stimmt nicht?“, murmelte der alte Zhao vor sich hin und runzelte langsam die Stirn. Die anderen stiegen in das alte Grab hinab und umringten den alten Zhao, während Li Yang bis an den äußersten Rand gedrängt wurde.
"Was ist das?"
Wu Xiaoli, die ganz hinten stand, stellte eine Frage. Die Köpfe um sie herum drängten sich. Li Yang konnte nur schemenhaft erkennen, dass der alte Zhao etwas betrachtete, das wie ein kleiner Stein aussah. Er konnte nicht sehen, was es war, da die Leute vor ihm ihm die Sicht versperrten.
„Hast du etwa gedacht, du könntest mir die Sicht versperren, nur weil du sie verdeckst?“
Li Yang kicherte und rieb verlegen die Hände. Er war keine zwei Meter von Ältestem Zhao entfernt, und seine besondere Fähigkeit erlaubte es ihm, deutlich zu sehen, was Ältester Zhao untersuchte. Auch Li Yang wollte wissen, was einen so alten Gelehrten wie Ältesten Zhao so sehr beschäftigte.
Das dreidimensionale Bild erschien wieder, und alles um ihn herum wurde in Li Yangs Vorstellung sichtbar. Hinter Li Yang stand der Sarg, und das Skelett darin war deutlich zu erkennen.
"Das ist wirklich Pech, bitte nimm es mir nicht übel, bitte nimm es mir nicht übel!"
Li Yang lief ein Schauer über den Rücken. Die Skelette auf dem 3D-Bild wirkten noch viel furchterregender. Li Yang konnte nur noch auf die andere Seite des alten Grabmals rennen, weg von diesen Skeletten.
Li Yang erkannte endlich deutlich, was der alte Zhao in der Hand hielt: einen kleinen Stein. Normalerweise hätte Li Yang einem solchen Stein nicht einmal einen Blick geschenkt.
Li Yang schüttelte den Kopf und lehnte sich zurück; er fühlte sich unwohl, da er von den Menschen vor ihm eingeengt wurde.
"Hä?"
Li Yang erstarrte plötzlich. Er wich einen Schritt zurück, und das 3D-Bild bewegte sich daraufhin ebenfalls zurück. Ganz unten im Bild erschien plötzlich ein ordentlich angeordneter Ziegelstein.
Li Yang ging unwillkürlich zur Seite und hockte sich hin. Die Ziegelsteine wurden größer und zahlreicher. Schließlich erschien vor seinem inneren Auge eine Steinmauer aus blauen Ziegeln. An der Mauer hingen sogar Öllampen, doch diese waren leer und baumelten leblos da.
……
………………
Die Empfehlungen sind nicht sehr hilfreich. Falls Sie welche haben, geben Sie ihnen bitte ein paar Stimmen. Danke!
Kapitel 37: Der Stein des Grolls
"Könnte sich dort unten ein uraltes Grab befinden?!"
Li Yang zog diese Möglichkeit sofort in Betracht. Er warf einen Blick zurück auf das alte Grab, in dem sie sich befanden. Auch dieses Grab hatte Steinmauern, doch diese bestanden aus grobem, grauem Gestein und waren recht niedrig – ganz anders als die blauen Ziegel, die man unten sah. Andernfalls wäre es nicht so schnell vollständig ausgegraben worden.
Während der alte Zhao noch den kleinen Stein in seiner Hand betrachtete, zeigte Li Yang einen Anflug von Zögern im Gesicht.
Wenn es sich bei dem, was sich darunter befindet, tatsächlich um ein antikes Grab handelt, wäre es mit Sicherheit weitaus prachtvoller als das, das wir jetzt haben. Ein Grab, das mit einem falschen Grab getarnt werden kann, muss von hoher Qualität sein. Antike Grabbeigaben sind zahlreich, und alles, was ausgegraben wird, wird zu einer Antiquität. Letztes Mal stieß Li Yang auf eine Schnupftabakflasche aus Jade, die seiner Familie genug einbrachte, um eine Schule zu bauen. Wer weiß, was ihnen ein solch geheimnisvolles Grab noch alles einbringen könnte?
"Macht nichts!"
Li Yang schüttelte den Kopf und lächelte gequält. Ausgegrabene Kulturgüter können nicht willkürlich verkauft werden; andernfalls wäre das ein schweres Verbrechen.
Wäre die Jade-Schnupftabakflasche nicht in Ölpapier eingewickelt und in einer Eisenkiste aufbewahrt worden, hätte sie sich vermutlich nicht so leicht verkaufen lassen. Dank ihres hervorragenden Erhaltungszustands wies sie keinerlei Spuren ihrer Ausgrabung auf. Es handelte sich jedoch tatsächlich nicht um eine Grabbeigabe.
Im Moment handelt es sich hier um ein echtes antikes Grab. Was auch immer sich darin befindet, Experten erkennen sofort, dass es sich um eine Grabbeigabe handelt. Am Ende landen Sie auf der Polizeiwache, bevor Sie überhaupt Geld verdienen.
Außerdem mangelt es Li Yang derzeit nicht an Geld. Sein Bruder wurde bei dem Versuch, Kulturgüter zu schützen, verletzt. Li Yang und Li Cheng hatten schon immer ähnliche Persönlichkeiten. Was Li Cheng kann, kann Li Yang auch.
Li Yang traf schnell eine Entscheidung. Danach war er ganz ruhig. Ob die anderen nachgeben würden, war ungewiss. Nur wenige können der Verlockung eines unbekannten Schatzes widerstehen.
"Das ist doch nur ein gewöhnlicher Stein, Großvater Zhao, welches Geheimnis könnte er schon bergen?"
Wu Xiaoli starrte mehrere Minuten lang auf den Stein, bevor sie endlich eine Frage stellte. Alle anderen, einschließlich Deng Ming, dem Leiter des Licheng-Kulturdenkmalamtes, hatten dieselbe Frage schon lange stellen wollen, sich aber nicht getraut. Wu Xiaolis Frage erfüllte ihnen diesen Wunsch.
Mehr als ein Dutzend Augenpaare waren auf den alten Zhao gerichtet. Li Yang hatte bereits alles durchschaut und stand lächelnd hinter ihm.
Der alte Zhao schüttelte den Kopf: „Das ist kein gewöhnlicher Stein. Es ist ein Stein zur Auflösung von Groll. Allerdings ist dieser Stein zur Auflösung von Groll zu klein und ist schon sehr lange nicht mehr aufgetaucht. Deshalb war ich mir anfangs auch unsicher, was ich damit anfangen sollte!“
„Großvater Zhao, was ist der Grollauflösungsstein?“, fragte Wu Xiaoli mit großen Augen. Sie hatte noch nie zuvor von dem Namen „Grollauflösungsstein“ gehört.
„Der Stein der Reue wird auch Stein des Grolls genannt. Sein ursprünglicher Zweck ist es, Groll aufzulösen, damit die Seele frei von Ressentiments sein und nach dem Tod das tun kann, was sie im Leben getan hat, genau wie zu Lebzeiten!“
Der alte Zhao schüttelte erneut den Kopf, stand auf und blickte sich vorsichtig in dem alten Grab um, wobei er gelegentlich eine Handvoll Erde nahm und daran roch.
„Der Stein des Grolls, jetzt erinnere ich mich, ich glaube, ich habe ihn in einem Buch beschrieben gesehen, wenn ich mich recht erinnere, das war während der Frühlings- und Herbstannalen und der Zeit der Streitenden Reiche!“
Deng Ming sagte plötzlich etwas, das alle verblüffte. Sie starrten den alten Zhao erstaunt an. Der Huayuan-Stein stammte aus der Zeit der Frühlings- und Herbstannalen sowie der Zeit der Streitenden Reiche, was bedeutete, dass auch das alte Grab aus dieser Zeit stammte. Das widersprach völlig ihrer bisherigen Annahme, es stamme aus der mittleren Qianlong-Zeit.
„Ja, der Stein der Reue stammt aus der Zeit der Frühlings- und Herbstannalen und der Zeit der Streitenden Reiche, aber dieser spezielle Stein der Reue stammt nicht aus dieser Zeit, und das alte Grab stammt tatsächlich aus der mittleren Qing-Dynastie!“
Der alte Zhao nickte und sagte, er scheine die Gedanken aller zu verstehen, also erklärte er es ihnen.
Die Worte des alten Zhao beruhigten alle. Wäre ein vollständiges antikes Grabmal aus der Zeit der Frühlings- und Herbstannalen und der Streitenden Reiche auf diese Weise zerstört worden, hätten sie es so sehr bedauert, dass sie am liebsten mit dem Kopf gegen die Wand geschlagen hätten.
„Wenn wir vom Stein der Buße sprechen, müssen wir die Praxis der Menschenopfer erwähnen. Der Brauch, Lebende mit Toten zu bestatten, begann in der Shang- und Zhou-Dynastie und war besonders in der Zeit der Frühlings- und Herbstannalen verbreitet. Damals wurden fast alle Könige, Minister, Adligen und Sklavenhalter nach ihrem Tod mit Lebenden begraben!“
Der alte Zhao sprach langsam, und alle Blicke richteten sich auf ihn, auch die von Li Yang.
„Als Menschen noch lebendig begraben wurden, befürchteten manche, der Groll dieser Menschen nach dem Tod würde sich gegen ihre Herren richten. Deshalb zeichneten sie Talismane auf einen großen Stein und machten ihn zu einem ‚Groll abwehrenden Stein‘, der mit dem Verstorbenen begraben wurde. Sie glaubten, dies würde den Groll der Seele auflösen und es ihr ermöglichen, ihrem Herrn weiterhin zu dienen. Sehen Sie, die Streifen darauf sind tatsächlich Talismane!“