Глава 34

Der alte Zhao reichte jedem den kleinen Stein, und tatsächlich erkannten alle schwache Runen darauf. Hätte der alte Zhao sie nicht darauf hingewiesen, hätten sie diese Runen wahrscheinlich für gewöhnliche Steinmuster gehalten und ihnen keine Beachtung geschenkt.

„So ist das also! So ein kleiner Stein kann so grausam sein!“

Wu Xiaoli ergriff als Erste das Wort, schüttelte wiederholt den Kopf und fixierte den kleinen Stein in Zhao Laos Hand, als sei dieser Stein der Übeltäter.

„Kleine Steine sind leblose Gegenstände, wie könnten sie grausam sein? Die Grausamkeit liegt in der Menschheit selbst. Die Praxis der Totenopfer ging nach der Zeit der Frühlings- und Herbstannalen und der Streitenden Reiche deutlich zurück und war während der Qin- und Han-Dynastie kaum noch anzutreffen. Erst zu Beginn der Ming-Dynastie tauchte dieser grausame Brauch wieder auf. Nach Zhu Yuanzhangs Tod wurden zahlreiche seiner Konkubinen lebendig mit ihm begraben. Auch mehrere nachfolgende Kaiser ließen nach ihrem Tod Menschen lebendig mit sich bestatten, bis diese Praxis nach Kaiser Yingzong der Ming-Dynastie abgeschafft wurde. Zu diesem Zeitpunkt umfassten die Totenopfer jedoch keine ‚Steine des Grolls‘ mehr, die seit der Qin- und Han-Dynastie nicht mehr aufgetaucht waren!“

Der alte Zhao sprach langsam, und Li Yang konnte nicht anders, als zustimmend zu nicken, denn er empfand denselben Hass auf dieses grausame System wie alle anderen.

„Da es seit der Qin- und Han-Dynastie keine Grollauflösungssteine mehr gab, wie ist dieser Stein hierher gelangt?“, fragte Wu Xiaoli erneut, und alle Augen leuchteten auf. Wu Xiaoli hatte die Frage gestellt, die alle am meisten interessierte.

„Ich weiß es auch nicht. Warum diese Miniaturversion des Vergeltungssteins hier auftaucht, können wir wohl nur den Besitzer dieses Grabes fragen!“

Der alte Zhao lächelte bitter. Auch er war verwundert über das Auftauchen des Grollauflösungssteins in einem gewöhnlichen Grab. So etwas war seit Jahrtausenden nicht mehr aufgetaucht, und nun fand man ihn in einem kleinen Grab, noch dazu an einem so beengten Ort. Das war höchst seltsam.

„Könnte es sein, dass dieses Grab ursprünglich mit Grabbeigaben gefüllt war und der Grabinhaber dies absichtlich tat, um etwas zu verbergen, und befürchtete, dass die mit ihm Bestatteten dem eigentlichen Grabinhaber nach seinem Tod Probleme bereiten würden, weshalb er den Stein verwendete, der Groll abwehrt?“

Li Yang, der bis dahin geschwiegen hatte, ergriff plötzlich das Wort, und alle waren verblüfft. Li Yangs Aussage konnte tatsächlich erklären, warum der Stein des Grolls in einem so unscheinbaren Einzelgrab gefunden wurde.

„Der junge Mann hat einen wichtigen Punkt angesprochen. Wenn das der Fall ist, dann ist die Person, die in diesem Grab bestattet ist, nicht der eigentliche Bestattete; es ist sehr wahrscheinlich, dass es sich um … handelt.“

Deng Ming nickte und sagte etwas, dann schwieg er. Am Ende hatte fast jeder begriffen, was vor sich ging.

„Ein vermutetes Grab!“

Als Letzter sprach der alte Zhao. Während er sprach, nickte er, und die anderen sahen sich um. Deng Ming ahmte sogar den alten Zhao nach, nahm eine Handvoll Erde und roch daran, um zu sehen, ob er etwas feststellen konnte.

„Junger Mann, du kannst hier Entscheidungen treffen, nicht wahr?“, fragte der alte Zhao Li Yang plötzlich, ohne etwas zu fragen. Li Yang nickte unwillkürlich.

"Das ist gut. Können wir hier noch ein bisschen weitergraben? Ich vermute, dass sich hier noch ein weiteres Grab befindet, und dieses alte Grab wurde errichtet, um es zu verdecken!"

Der alte Zhao blickte Li Yang mit einem Anflug von Erwartung an. Schließlich sind Scheingräber selten. Normalerweise werden sie nur von wohlhabenden Familien errichtet, die sich vor Grabräubern fürchten. Doch selbst wenn ein Scheingrab angelegt wird, befindet sich das eigentliche Grab nicht allzu weit entfernt. Cao Cao ist der Einzige in der Geschichte, der überall Scheingräber errichten ließ und ganze zweiundsiebzig davon.

"Kein Problem, grabe ruhig!"

Li Yang nickte lächelnd. Er hatte sich zuvor zu Wort gemeldet, um das darunterliegende Grab so schnell wie möglich auszugraben und das Problem mit dem alten Grab zu lösen, damit der Schulbetrieb normal weitergehen konnte.

Schon als Zhao Lao von der Kraft des Groll auflösenden Steins sprach, hatte Li Yang den Verdacht, dass es sich nur um ein Scheingrab handelte, das das eigentliche Grab darunter verbergen sollte. Doch er hatte nicht erwartet, dass sie allein aufgrund seiner kurzen Erwähnung alles erraten würden. Experten sind eben Experten; ohne seine besonderen Fähigkeiten wäre Li Yang nie auf so viele Gedanken gekommen.

Als die Mitarbeiter des Amtes für Kulturgüter eintrafen, brachten sie Werkzeuge wie Schaufeln und Spaten mit. Sie hatten das alte Grab bereits vollständig freigelegt und nutzten nun all diese Werkzeuge. Unter Zhao Laos Anleitung suchte sich die Gruppe eine Stelle aus und begann zu graben. Li Yang sah nach und erkannte, dass die Stelle, auf die Zhao Lao gezeigt hatte, genau über dem eigentlichen Grab lag. Li Yang war nun vollends von Zhao Laos Fähigkeiten überzeugt.

„Li Yang, glaubst du, dass es da wirklich noch ein anderes antikes Grab geben könnte, und zwar ein großes?“

Wu Xiaoli verließ Zhao Lao und ging mit Li Yang aus dem alten Grab. Da das Grab gerade ausgegraben wurde, war es für sie unpraktisch, länger darin zu bleiben.

"Vielleicht solltest du den alten Zhao danach fragen, er ist der Experte!" Li Yang konnte sich ein Lächeln nicht verkneifen, als er Wu Xiaolis offensichtlich aufgeregtes Gesicht sah.

„Der alte Zhao würde davon nie erfahren. Ich hoffe, da unten gibt es ein großes, uraltes Grab, das noch nicht von Grabräubern beschädigt wurde, damit ich meinem Großvater später einmal etwas erzählen kann!“

Wu Xiaoli rieb sich die Hände und sagte laut etwas. Li Yang schüttelte den Kopf und lächelte erneut. In diesem Moment wirkte Wu Xiaoli kindlicher, ganz anders als die sonst so resolute Frau im Unternehmen. Doch diese Wu Xiaoli strahlte eine viel freundlichere und natürlichere Art aus. Im Vergleich zu früher war Li Yang nun viel eher bereit, mit ihr zu interagieren.

„Ziegelsteine, Grabziegel! Alter Zhao, wir haben Grabziegel gefunden!“

Ein aufgeregter Ausruf ließ Li Yang und Wu Xiaoli sofort aufhorchen. Deng Ming fuchtelte wild mit den Händen und rief unten, sein Gesicht war vor Aufregung gerötet. Er war über fünfzig, benahm sich aber immer noch wie ein Kind, was die Anwesenden zum Lachen brachte.

"Okay, lasst uns zuerst die Grabsteine reinigen und nachsehen, ob es Anzeichen von Plünderungen gibt!"

Der alte Zhao eilte vor das Grabmal und rief laut. Selbst ein alter Experte wie er zeigte in diesem Moment einen aufgeregten Gesichtsausdruck, was deutlich machte, wie sehr sie das geheimnisvolle, antike Grabmal faszinierte.

Nachdem die Grabziegel freigelegt worden waren, arbeiteten die Mitarbeiter des Denkmalschutzamtes noch eifriger. Ob vom Kreis- oder Stadtamt – alle gruben eifrig die lockere Erde um die Ziegel herum aus. Deng Ming rief sogar die Polizei. Obwohl keine Wanderarbeiter mehr in der Nähe waren, wollte er vorsichtshalber so schnell wie möglich die Polizei verständigen, da es sich durchaus um ein großes, noch nie geplündertes Grab handeln könnte.

……………………

Vielen, vielen Dank! Ich war heute etwas beschäftigt und habe erst jetzt gesehen, wie viele Tipps und aufmunternde Stimmen ich erhalten habe.

Vielen Dank (Strawman) für die drei Spenden à 588 heute, und vielen Dank an Leser 100529091614071 für die heutige Spende von 1888. Xiaoyu dankt Ihnen beiden.

Außerdem machen mich diese 12.000 Stimmen, die nach mehr Kapiteln fordern, wahnsinnig, ich kann sie alle nicht verarbeiten, es ist so schmerzhaft!!!

Kapitel Achtunddreißig: Blau-weißes Porzellan

Nach und nach kamen immer mehr Grabziegel zum Vorschein. Der Anblick der unversehrten Ziegel beflügelte das Ausgrabungsteam noch mehr, und sogar der alte Zhao leitete die Arbeiten persönlich von unten. ()

Das Büro für öffentliche Sicherheit entsandte mehr als ein Dutzend Polizisten zum Schutz des Geländes. Nachdem bekannt wurde, dass ein weiteres antikes Grab entdeckt worden war, schickten auch einige Verantwortliche Erkundungsteams. Das Grab ist jedoch noch nicht vollständig ausgegraben, und niemand kennt die genauen Gegebenheiten auf der anderen Seite.

„Sei vorsichtig, sei sehr vorsichtig!“

Der alte Zhao gab weiterhin Anweisungen von der Seite. Im Laufe der Ausgrabungen offenbarte das unter einem anderen alten Grab verborgene Grab schließlich sein wahres Gesicht. Gemessen an der Form der freigelegten Grabwände war dieses Grab nicht besonders groß, nur geringfügig größer als das zuvor zerstörte alte Grab und entsprach bei Weitem nicht den Anforderungen an ein großes Grab.

Die Gruppe war darüber verständlicherweise etwas enttäuscht, doch dies beeinträchtigte ihren Ausgrabungsfortschritt nicht. Schließlich handelte es sich um ein antikes Grab, das noch nie geplündert worden war, und die darin enthaltenen Fundstücke würden ihnen von großem Nutzen sein, um Geschichte und Kultur besser zu verstehen.

"Alter Zhao, wir können das Grab von hier aus öffnen. Sollen wir es jetzt öffnen und nachsehen?"

Deng Ming führte den alten Zhao zu einem Abschnitt der Grabziegel, der vollständig freigelegt worden war. Es war kein Problem, eine Öffnung zu schaffen, die groß genug war, um von dort aus einzutreten.

"Okay, aber pass auf, dass du die innere Struktur nicht beschädigst!"

Nach kurzem Nachdenken nickte der alte Zhao. Er war eindeutig zum Anführer der Anwesenden geworden. Mit seinem Ansehen und seinem Wissen war er der Einzige hier, der die nötigen Qualifikationen besaß.

"Li Yang, lass uns das zusammen ansehen!"

Die Grabsteine wurden Stein für Stein abgetragen und gaben den Blick auf eine dunkle Grabkammer frei. Wu Xiaoli packte Li Yang am Arm und versuchte, sich hineinzuzwängen. Inzwischen war der Bereich vor dem Grabeingang bereits überfüllt, und Li Yang hatte wirklich keine Lust, sich dem Treiben anzuschließen.

In der Grabkammer war ein etwa dreißig Zentimeter langes Loch geöffnet, und Sonnenlicht fiel bereits in das Grab. Deng Ming fand eine Kerze und stellte sie als Erste hinein. Sobald die Kerze im Loch war, erstarrte er und rührte sich nicht mehr.

„Regisseur Deng, was ist los? Die Kerze ist nicht aus!“

Ein Mitarbeiter des städtischen Kulturdenkmalamtes flüsterte Deng Ming, der immer noch wie angewurzelt dastand, eine Erinnerung zu. Der Mann konnte nicht anders, als sich näher zu beugen, und sein Gesichtsausdruck glich genau dem von Deng Ming; auch er erstarrte.

Предыдущая глава Следующая глава
⚙️
Стиль чтения

Размер шрифта

18

Ширина страницы

800
1000
1280

Тема чтения