Kapitel 60 (Teil Zwei)
Zheng Kaidas Gesichtsausdruck war äußerst grimmig, man könnte sagen, entsetzlich grimmig. Er hatte den Jadestein in der Annahme gekauft, dass er, selbst wenn er nicht viel Geld damit verdiente, nicht allzu viel verlieren würde, doch am Ende hatte er alles verloren.
„Nochmal schneiden!“, knirschte Zheng Kaida mit den Zähnen und legte die Hälfte des Rohsteins, aus der der weiße Schleier schimmerte, unter die Schneidemaschine. Diesmal wollte er den Schleier direkt durchtrennen. Selbst wenn Jade darin enthalten war, würde sie beschädigt und ihr Wert gemindert.
In diesem Moment war Zheng Kaida sichtlich aufgebracht. Der verhängnisvolle Schnitt hatte ihn provoziert. Ihm ging es nicht ums Geld, sondern darum, dass er ein so vielversprechendes Talent vor den Augen so vieler Menschen ruiniert hatte. Wenn das herauskäme, würde er sein Gesicht komplett verlieren.
„Zisch!“ Die verbliebene Hälfte wurde erneut aufgeschnitten, und diesmal konnte jeder es deutlich sehen. Abgesehen von dem kleinen weißen Nebelfleck, der sich am Fenster zeigte, befand sich im Inneren des gesamten Rohsteins nichts.
„Könnte es eine Fälschung sein?“, fragte sich Li Yang, hob ein kleines Stück auf und untersuchte es eingehend. Dann nutzte er seine besondere Fähigkeit, um das Innere des Steins zu betrachten, bevor er schließlich den Kopf schüttelte.
Dieser Rohstein wurde nicht gefälscht. Dass er jetzt so aussieht, beweist nur, dass derjenige, der ihn poliert hat, extrem geschickt war, oder dass er bereits einen Fehler bemerkte und ihn deshalb verkaufte, weil es ein sehr gutes Stück Rohstein war.
Dann hatte Zheng Kaida besonders viel Pech, denn er kaufte diesen wertlosen Rohstein zu einem hohen Preis und wurde letztendlich selbst zum Unglücklichen.
Unter den Zuschauern befand sich ein Mann in den Vierzigern, der vortrat, um den Jadestein in Li Yangs Hand zu betrachten, und schließlich den Kopf über die Zuschauer schüttelte.
Li Yang war nicht der Einzige, der glaubte, der Rohstein sei gefälscht; er war so ungewöhnlich, dass viele diesen Verdacht hegten.
Es kommt vor, dass ein Rohstein nicht perfekt ist, aber der Verkauf von Fälschungen ist inakzeptabel. Wer auf diesem Markt gefälschte Rohsteine verkauft, wird hier wahrscheinlich nicht mehr arbeiten dürfen.
Der Mann, der den Rohstein begutachtete, war ein sehr erfahrener, älterer Marktbesucher und zugleich einer der Marktverwalter. Sein Kopfschütteln sollte allen signalisieren, dass der Rohstein echt war und sie beruhigen, dass es auf dem Markt keine gefälschten Rohsteine gab.
Zheng Kaida blieb stehen und saß ausdruckslos beiseite. Er wusste, dass er einen Rückschlag erleiden würde. Normalerweise hätte er es verkraftet, wenn er beim Glücksspiel Geld verloren hätte, aber diesmal, nachdem Li Yang und Sima Lin beide hohe Gewinne erzielt hatten, hatte er alles verloren, was er nur schwer akzeptieren konnte.
„Mein Herr, verkaufen Sie den Rest dieses Steins?“, fragte ein Mann in seinen Dreißigern, als er sah, dass Zheng Kaida den Stein nicht bearbeitete. Daraufhin trat er vor und zeigte auf die verbliebene Hälfte des Rohsteins.
„Ich verkaufe es nicht, ich schneide es weiter!“, rief Zheng Kaida und winkte schwach ab. Die verbleibende Hälfte ließe sich tatsächlich für ein paar Tausend Yuan verkaufen. Schließlich handelte es sich um einen sehr guten, alten Rohstein aus einer Mine, und manche Leute waren bereit, ein paar Tausend Yuan auszugeben, um ihr Glück zu versuchen.
Zheng Kaida wollte nicht verkaufen, und dem Mann war das egal. Er zuckte mit den Achseln und ging zurück, offensichtlich nicht wirklich interessiert an der restlichen Hälfte des Rohsteins.
Wenn Li Yang gesagt hätte, dass jemand bereit wäre, ein Angebot zu machen, hätte er lieber die verbleibende Hälfte verkauft und versucht, so viel wie möglich zurückzubekommen. Leider konnte er das nicht sagen und musste Zheng Kaida einen letzten Versuch ermöglichen.
Auch die andere Hälfte des Jades war in zwei Hälften zerschnitten. Zheng Kaidas Gesicht wurde aschfahl. Nicht, dass er wegen des Geldes verzweifelt gewesen wäre; 280.000 waren für ihn keine große Summe, und er konnte den Verlust von 800.000 verkraften. Es war nur so, dass er diesen Verlust nur schwer akzeptieren konnte.
Es ist normal, beim Glücksspiel mit Rohsteinen Geld zu verlieren, aber dass ein so vielversprechender Rohstein in einen völlig fehlerhaften verwandelt wird, lässt Zheng Kaida sich fühlen, als sei ihm das Gesicht vom Angesicht der Erde gesprengt worden.
„Bruder Zheng, mach dir keine Sorgen. Soll ich mitkommen und dir ein anderes Stück aussuchen und dein Glück versuchen?“ „Stimmt. Ich sagte ja vorhin, du warst zu voreilig. Du hast den Rohstein gekauft, bevor Bruder Li überhaupt da war. Wenn Bruder Li da gewesen wäre, wäre das ganz sicher nicht so gelaufen!“ Li Yang und Sima Lin trösteten Zheng Kaida. Ihre tröstenden Worte taten ihm gut. Zheng Kaida atmete erleichtert auf, und ein Lächeln huschte über sein Gesicht.
„Sima hat recht, ich war zu voreilig. Ich hätte auf Bruder Li warten sollen, bevor ich eine Entscheidung treffe. Also, Bruder Li, komm jetzt mit mir, um etwas anderes auszusuchen. Ich werde wieder auf die Beine kommen!“, sagte Zheng Kaida lächelnd. Man muss sagen, dass Zheng Kaida eine bemerkenswerte Mentalität besitzt. Kein Wunder, dass er ein erfolgreicher Geschäftsmann ist. Er hat sich so schnell angepasst. Ob er den Misserfolg beim Glücksspiel jedoch wirklich völlig vergessen hatte, wusste nur er selbst.
„Okay, kein Problem!“, sagte Li Yang. Er verstand, dass Zheng Kaida und Sima Lin ihn nur beruhigen wollten. Li Yang hatte den Rohstein bereits begutachtet und für gut befunden. Selbst wenn er Zheng Kaida ursprünglich zum Kauf zugestimmt hätte, wäre das Endergebnis dasselbe gewesen.
Er verstand es, aber Zheng Kaida brauchte diesen Grund, um sich selbst zu trösten. Sein Widerstand gegen die Niederlage brachte ihm jedoch viel Respekt ein, und niemand in seinem Umfeld lachte ihn mehr aus.
Zurück am Jade-Glücksspielstand untersuchte Zheng Kaida jeden einzelnen Rohstein sorgfältig, während Li Yang ihn von der Seite beobachtete. Zheng Kaida sprach wortgewandt, war sich aber seiner Sache nicht sicher. Sollte er noch einmal so einen großen Fehler begehen, wollte er in der Jade-Glücksspielwelt wirklich nicht mehr mitmischen.
„Li Yang, was ist passiert?“ Wu Xiaoli hatte bereits einige gute Jadeit-Rohlinge ausgesucht und mit dem Besitzer den Preis ausgehandelt. Sie wollte gerade Li Yang finden, als sie die Nachricht hörte, dass Zheng Kaida beim Jadeit-Glücksspiel Geld verloren hatte. In diesem Markt verbreiten sich Neuigkeiten unglaublich schnell. Gewonnene Wetten sprechen sich rasch herum, verlorene jedoch noch viel schneller.
„Schon gut, nur ein Missgeschick. Ich gehe mit Bruder Zheng noch einmal nachsehen. Wie sieht es bei dir aus?“ Li Yang lächelte. Er war nur da, um Zheng Kaida zu trösten, aber falls Zheng Kaida tatsächlich ein gutes Stück Rohjade finden sollte, würde er ihn unterstützen – vorausgesetzt, Zheng Kaida fand es selbst.
„Das war’s. Ich habe Jadeit im Wert von etwa 120.000 Yuan ausgesucht und auf verschiedene Händler verteilt. Sobald Sie bezahlt haben, schicke ich die Ware zurück ins Hotel!“ „Sie können damit machen, was Sie wollen. Ich schreibe Ihnen Schecks!“ Während Zheng Kaida die Rohsteine auswählte, stellte Li Yang drei Schecks über unterschiedliche Beträge aus. Wu Xiaoli kaufte Jadeit-Rohmaterial an drei verschiedenen Ständen; es handelte sich dabei ausschließlich um fertige Stücke.
Die Jadeit-Rohmaterialien füllten eine ganze Kiste. Da Wu Xiaoli nur Jadeit minderer Qualität kaufte, erwarb sie eine große Menge für 120.000 Yuan. Schließlich musste der Verkäufer jemanden organisieren, der sie zurück ins Hotel fuhr.
Li Yang ist diesmal völlig gebunden; er muss bei Zheng Kaida bleiben. Zum Glück gibt es auf dem Markt oft Standbesitzer, die beim Tragen der Waren helfen, und 120.000 sind nicht viel, also wird schon nichts Schlimmes passieren.
„Bruder Li, sieh dir das an!“, rief Zheng Kaida, während er an mehreren Ständen vorbeiging und schließlich einen besonders schönen Rohstein entdeckte. Der Stein war vollständig erhalten und mit einer weißen, sandfarbenen Oberfläche überzogen. Diese Oberfläche wies Muster aus Kiefernblüten und Pythons auf und stand dem eben gekauften Stein in nichts nach.
Li Yang aktivierte seine Spezialfähigkeit, um den Rohstein zu untersuchen. Diesmal bedeckte er beim Aktivieren alle Rohsteine in seiner Umgebung. Er würde zwar immer noch zuschlagen, wenn er auf einen guten Rohstein stieße, aber er würde hier keine weiteren Steine bearbeiten. Schließlich besaß er zu Hause eine Steinschneidemaschine und konnte die Steine dort problemlos bearbeiten.
„Schau noch mal genau hin. Dieser hühnerklauenartige Fehler ist widerlich. Selbst wenn da guter Jade drin ist, ist er wahrscheinlich ruiniert!“ Li Yang schüttelte den Kopf und deutete auf eine unscheinbare Stelle am Boden. Zheng Kaida und Sima Lin eilten hinüber und entdeckten tatsächlich einen kaum sichtbaren, hühnerklauenartigen Fehler an der Stelle, wo Li Yang hinzeigte.
Die
Kapitel 61: Hühnerkrallenfäden
In der Welt des Jade-Glücksspiels ist das Wetten auf die Farbe die beliebteste Aktivität. Üblicherweise wird nach dem Schneiden der Jade geprüft, ob sie grüne Farbtöne enthält. Findet man grüne Farbtöne, steigt der Preis in der Regel – sei es um einen kleinen oder großen Betrag – und die Spieler beobachten die Entwicklung weiter. www.keN
Natürlich garantiert eine Wette auf die Farbe keinen Kursanstieg; sie kann auch zu einem Kursverfall führen. Der Hauptunterschied liegt in der Art der Farbe. Experten zufolge ist die Art sogar wichtiger als die Farbe selbst, daher der Spruch „auf die Art setzen“.
Zweitens gibt es Wetten auf Nebel, die bei manchen Leuten beliebt sind. Alles hat zwei Seiten; Nebel kann die Lage verschlimmern, aber auch verbessern. Bei Nebelwetten ist weißer Nebel am beliebtesten, da er die höhere Gewinnwahrscheinlichkeit bietet.
Neben weißem Nebel gibt es auch gelben, schwarzen und roten Nebel usw. Bei jeder Nebelart kann man wetten. Je schlechter die Leistung, desto niedriger der Preis und desto geringer die Anschaffungskosten.
Je niedriger die Kosten und der Preis dieser Rohsteine sind, desto größer ist natürlich auch die Wahrscheinlichkeit, dass etwas schiefgeht; es besteht immer noch ein gewisses Verhältnis zwischen Risiko und Wert.
Neben dem Glücksspiel mit dem Nebel gibt es eine weitere Art des Glücksspiels, das sogenannte Glücksspiel mit den Rissen. Wie der Name schon sagt, geht es dabei darum, die Risse im Jadeit zu untersuchen. Anhand dieser Risse lässt sich das Glücksspielpotenzial des Jadeits analysieren, bevor eine Entscheidung getroffen wird.
Neulinge in der Jadeitbranche spekulieren meist auf die Farbe. Erfahrene versuchen es mit dem „Nebel“ (der Dünne oder Opazität des Jadeits), doch wer es wagt, auf die „Risse“ zu spekulieren, gilt in der Regel als Experte. Laien können nicht anhand eines Risses erkennen, ob ein Jadeitstein Jade enthält. Der Legende nach lebte einst in Yunnan ein Mann, der als „Jadeitkönig“ bekannt war und beim Jadeit-Spekulieren selten Fehler machte. Seine besondere Fähigkeit bestand darin, Risse zu erkennen, und er war dabei unglaublich treffsicher.
Das Glücksspiel mit Fehlern und Einschlüssen ist ähnlich: Je ausgeprägter die Fehler, desto geringer der Wert. Ein schlechtes Aussehen bedeutet jedoch nicht, dass kein Risiko besteht. Solange es sich um einen Rohstein handelt, besteht die Chance auf einen Gewinn. Nehmen wir zum Beispiel den Trittstein, den Li Yang zuvor erhalten hatte. Er wies schwarze Einschlüsse und haarähnliche Fehler auf und galt bereits als wertlos – niemand hätte ihn aufgehoben, wenn er auf dem Boden gelegen hätte. Daher wurde er als Trittstein verwendet. Doch niemand hätte vermutet, dass er so hochwertigen kaiserlich-grünen Jadeit enthielt.
Hochwertige Sprungsteine sind jedoch extrem selten, manche tauchen sogar nur einmal alle tausend Jahre auf. Daher scheuen viele das Risiko, insbesondere bei solchen mit etablierten Regeln.
Mittlerweile ist dieser hühnerklauenförmige Einschluss ein häufiger Fehler. Ob er gut oder schlecht ist, lässt sich schwer sagen, denn Kenner der Jade-Insekten spekulieren besonders gern auf solche Einschlüsse. Solange der Einschluss nur an der Oberfläche auftritt, besteht die Möglichkeit, dass sich darunter Jadeit mit guter Textur und Farbe verbirgt.
Es erfordert jedoch viel Geschick, zu erkennen, ob die Spuren der Hühnerkrallen nur oberflächlich sind. Zumindest Sima Lin und Zheng Kaida besitzen dieses Können nicht, ebenso wenig wie Li Yang. Da er aber die innere Struktur bereits versteht, spielt es keine Rolle mehr, ob er dieses Können besitzt oder nicht.
Zheng Kaida und Sima Lin schüttelten gleichzeitig den Kopf und funkelten den Standbesitzer wütend an.
Die hühnerkrallenartigen Einschlüsse dieses Rohsteins sind deutlich verborgen, als wollten sie nicht bemerkt werden. Wer nicht genau hinsieht und diese Einschlüsse übersieht oder sie mit gewöhnlichen Fehlern verwechselt, riskiert einen großen Verlust. Reicht ein Einschluss bis in den Kern der Jade, so mindert dies selbst bei hochwertigem Jadeit dessen Wert erheblich. Die Einschlüsse können den Jadeit im Inneren zersplittern lassen und manche Stücke dadurch völlig unbrauchbar machen.
Mit seinen hühnerkrallenartigen Fehlern und der aufwendigen Tarnung würde kein Spieler es wagen, einen so rohen Stein zu kaufen. Zudem verrät die Tarnung selbst viel. Es ist sehr wahrscheinlich, dass ein Experte den Stein durchschaut hat und ihn, weil er schwer zu verkaufen war, woandershin transportiert hat, um zu prüfen, ob er als echtes Stück durchgehen könnte.
Der Standbesitzer lächelte verlegen. Zwar waren an dem groben Stein Spuren menschlicher Bearbeitung erkennbar, doch das stellte keine Fälschung dar. Außer ihn zu verurteilen, blieb also nichts anderes übrig, um gegen ihn vorzugehen.
„Bruder Li, du bist echt der Hammer! Hättest du mich nicht daran erinnert, wäre ich wahrscheinlich wieder gestolpert!“