Wu Xiaolis Augen weiteten sich noch mehr. Mit ihrem scharfen Blick erkannte sie auf den ersten Blick, dass der Jadestein außergewöhnlich war, doch sie war sich ihrer eigenen Gedanken nicht sicher.
Da Jadevorkommen immer knapper werden, ist Jade von solch hoher Qualität extrem selten. Allein in Mingyang, ja in der gesamten Provinz Henan oder gar in ganz China wird möglicherweise nicht einmal ein einziges Stück pro Jahr gefunden.
„Kaisergrün vom Glastyp, welch ein Schatz!“, rief der Alte, hielt es in der Hand und betrachtete es mehrere Minuten lang, bevor er schwer seufzte. Wu Xiaolis Augen weiteten sich noch mehr.
„Li Yang, wann hast du denn so ein Jadestück bekommen?“, fragte Wu Xiaoli ihn. Es fiel ihr zunehmend schwer, ihn zu verstehen. In ihren Augen schien er sich täglich zu verändern. Gestern war er noch ein Experte für antike Jade gewesen, und heute hatte er ein Stück Jade von höchster Qualität mitgebracht, kaisergrüne Glasjade. Dinge, die für andere unmöglich waren, schienen ihm mit Leichtigkeit zu gelingen.
„Letztes Mal habe ich eine Steinschneidemaschine und ein paar Rohsteine gekauft, die ich zufällig entdeckt habe!“ Er hatte die Herkunft des Jadeits bereits ermittelt und ihn den Rohsteinen zugeordnet, die er letztes Mal von Zhang Wei gekauft hatte. Schließlich ist selbst ein Trittstein ein Rohstein, daher war seine Aussage nicht unberechtigt.
„Letztes Mal? Meinst du diese Lieferung Rohsteine, die du in Henan gekauft hast?“ Wu Xiaolis Augen weiteten sich noch mehr. Sie hatte vermutet, dass es sich um einen der Rohsteine handeln könnte, die Li Yang dieses Mal in Zhengzhou erworben hatte. Schließlich kaufte Li Yang eine Menge Rohsteine, daher war es nicht unmöglich, dass er einen so hochwertigen Jadeit fand.
„Nein, ich habe die Steine noch nicht einmal zugeschnitten!“, sagte Li Yang und schüttelte den Kopf. Die Steine aus Zhengzhou waren bereits geliefert worden, und die beiden Steine, die Zhang Wei gekauft hatte, lagerten nun in seiner Mietwohnung. Sie waren sperrig und schwer, und jemand, der nichts darüber wusste, würde sich nicht dafür interessieren. Li Yang machte sich keine Sorgen, dass sie gestohlen werden könnten.
Es war jedoch nicht gut für ihn, unbeaufsichtigt zu bleiben. Wu Xiaolis Erwähnung des Hauses brachte Li Yang wieder auf die Idee, ein Haus zu kaufen. Es wäre besser, so bald wie möglich einen eigenen festen Wohnsitz zu haben.
„Hust, hust!“, hustete der alte He plötzlich, und die beiden richteten sich rasch auf. Wu Xiaolis Gesicht war noch immer etwas gerötet, während Li Yang etwas besorgt wirkte. Die beiden waren so in ihr Gespräch vertieft, dass sie den alten He neben sich völlig vergessen hatten.
Der alte He lächelte, ein Anflug von Belustigung blitzte in seinen Augen auf. Er schien sich überhaupt nicht um Li Yangs und Wu Xiaolis früheren Aussetzer zu kümmern.
„Li Yang, ich bin sicher, sie werden dieses Stück Material nehmen und etwas Wunderschönes daraus machen. Wenn Alter Hong nicht aufhört zu schnitzen, wird er es ganz bestimmt niemand anderem überlassen!“ Alter Hong sah Li Yang lächelnd an und fragte dann plötzlich: „Li Yang, was willst du denn daraus schnitzen? Mandarinenten, Drachen und Phönixe oder etwas anderes für deine Frau später?“ Dabei warf er Wu Xiaoli einen verstohlenen Blick zu, woraufhin sie sofort den Kopf senkte und rot anlief.
„Alter He, ich möchte daraus eine Buddha-Statue schnitzen und sie meinen Nachkommen vererben!“, sagte Li Yang mit einem bitteren Lächeln. Natürlich durchschaute er die offensichtliche Bedeutung von „Alter He“. Nicht, dass Li Yang nicht an Wu Xiaoli gedacht hätte, aber er hielt die beiden für unpassend und unrealistisch, weshalb der Gedanke schnell verblasste. Außerdem gab es in Li Yangs Herzen noch jemand anderen: die reine und unschuldige Wang Jiajia, genau die Art von Mädchen, die er mochte.
„Eine Buddha-Statue daraus zu schnitzen, wäre auch schön!“, sagte Li Yang. Der alte He nickte und sagte: „Wenn du mir vertraust, lass den Gegenstand erst einmal hier, und ich lasse ihn später abholen. Du kannst ihn dann wieder abholen, wenn er fertig ist!“ „Okay, wie du willst!“, willigte Li Yang sofort ein. Er vertraute dem alten He natürlich. Beim letzten Mal, als er dessen Identität noch nicht kannte, hatte er hier eine Jade-Schnupftabakflasche im Wert von sechs Millionen hinterlassen können. Jetzt, da er es wusste, fühlte er sich noch sicherer.
Der alte He stand auf und lächelte: „Kommt, lasst uns hineingehen und reden!“ Die Halle war noch genauso wie bei Li Yangs letztem Besuch, doch der alte He führte sie nicht hinein, sondern direkt in den zweiten Stock.
Im zweiten Stock befanden sich mehrere Zimmer, jedes mit einer eigenen Tür. Li Yang sah sich um. Wu Xiaoli sah ihm zum Verwechseln ähnlich. Sie war schon einmal bei Old He gewesen, aber wie Li Yang war auch sie zum ersten Mal im zweiten Stock.
„Herein!“ Während die beiden sich umsahen, hatte der Alte bereits eine der Türen geöffnet. Von außen sah man drinnen einen Tisch, und dahinter ein Bücherregal, das wie ein Arbeitszimmer aussah.
Drinnen angekommen, erkannte Li Yang, dass das, was sie draußen gesehen hatten, nur die Spitze des Eisbergs war. Drinnen gab es Schreibtische und Bücherregale, aber auch viele Antiquitäten, hauptsächlich Porzellan, die an den Wänden ausgestellt waren.
„Herr He, ist das Ihr Sammlungsraum?“ Sobald sie den Raum betrat, leuchteten Wu Xiaolis Augen auf, und sie ging sofort zur Seite, um die in dem exquisiten Schrank an der Wand ausgestellte Sammlung aufmerksam zu betrachten.
"Das nehme ich an!" Der alte He nickte lächelnd, doch sein Blick blieb auf Li Yang gerichtet.
Als Li Yang hereinkam, zeigte auch er sich überrascht, fasste sich aber schnell wieder. Anders als Wu Xiaoli, die es kaum erwarten konnte, das Glas aufzubrechen und den Inhalt herauszuholen, wirkte er in diesem Moment nicht verwundert.
In den Augen des alten He blitzte ein Hauch von Anerkennung auf. Es war selten, dass ein Sammler so schnell seine Fassung wiedererlangte, wenn er den Sammlungsraum eines anderen betrat. Doch wenn der alte He wüsste, dass Li gar kein Sammler war und seine Sammlung nicht verstehen konnte, fragte er sich, wie sein Gesichtsausdruck wohl ausgesehen hätte.
„Li Yang, was hältst du von meinen Sachen?“ Der Alte konnte Li Yangs Gedanken nicht ergründen, also fragte er einfach.
„Sehr gut, wahrlich atemberaubend!“, antwortete Li Yang nach kurzem Überlegen. Er wusste einfach nicht, wie er es beschreiben sollte. Diese Porzellanstücke und Sammlerobjekte waren wunderschön, aber Li Yang kannte ihre tiefere Bedeutung nicht. Ihn um eine Erklärung zu bitten, wäre, als würde man Perlen vor die Säue werfen.
Außerdem befasst sich Li Yang in letzter Zeit hauptsächlich mit Büchern über antiken Jade, weshalb er über umfangreiches theoretisches Wissen zu diesem Thema verfügt. Was Porzellan angeht, so kann er, selbst wenn er das Alter kennt, nicht viel dazu sagen.
Der alte He starrte Li Yang an und fragte langsam: „Hast du denn gar nichts gesehen?“ „Was denn?“, fragte Li Yang etwas verdutzt und aktivierte hastig seine besondere Fähigkeit. Für ihn sahen diese Dinge mit bloßem Auge nicht anders aus als die Keramikläden draußen. Nur mit seiner besonderen Fähigkeit konnte er wirklich in das Innere sehen.
Dutzende Sammlerstücke erschienen augenblicklich vor Li Yangs inneren Augen. Überrascht betrachtete er die Wand. Alle waren von einem hellgelben Heiligenschein umgeben, was bedeutete, dass sie alle in der Neuzeit und nicht älter als sechzig Jahre waren.
„Herr He, Sie alle, sind sie alle?“, stammelte Li Yang mit offenem Mund. Er wollte sagen, dass sie alle Lügen waren, aber die Worte wollten ihm nicht über die Lippen kommen.
"Was ist das alles?" Der Alte nickte leicht, und seine Augen verrieten erneut Bewunderung.
„Das sind alles Dinge aus der Neuzeit, nicht wahr?“, fragte Li Yang und holte tief Luft, bevor er den alten He ansah und langsam sprach. Wu Xiaoli drehte sich plötzlich um und blickte Li Yang überrascht an.
Vielen Dank an Zou und King_Lanying für ihre jeweils 100 Qidian-Münzen! Besonderer Dank gilt Allianz-Anführer Xiaodaikou für die drei positiven Bewertungen. Vielen Dank an alle für eure Unterstützung!
Kapitel 86 Die Gedanken des alten Er
„Li Yang, red keinen Unsinn! Ich finde, das sind alles erstklassige Stücke!“, flüsterte Wu Xiaoli, trat sofort zu Li Yang und ermahnte ihn. Sie hatte die Gegenstände sorgfältig geprüft, von der Tonbeschaffenheit bis zur Patina; sie hatte keinerlei Mängel feststellen können.
„Xiaoli, lass uns auf den Alten He hören!“, sagte Li Yang und schüttelte mit einem schiefen Lächeln den Kopf. Er war sich sicher, dass der Alte He die wahre Bedeutung dieser Dinge kannte und ihm diese Frage absichtlich stellte.
Obwohl Wu Xiaolis Kenntnisse im Bereich Antiquitäten durchschnittlich sind und sich nicht mit denen echter Experten messen können, sind sie doch viel besser als die anderer, und selbst die meisten Sammler sind nicht so gut wie Wu Xiaoli.
Wenn Wu Xiaoli nichts Falsches an diesen Dingen erkennen kann, dann ist das gleichbedeutend damit, dass die meisten Menschen nichts Falsches daran erkennen können.
Diese Dinge können wahrscheinlich nur echte Experten zwischen echt und gefälscht unterscheiden, und selbst dann ist es ungewiss, ob alle den Unterschied erkennen können.
„Xiaoli, Li Yang hat Recht. Das sind alles moderne Fälschungen von höchster Qualität!“, seufzte der alte He schwer, ging langsam zur Wand und fuhr fort: „In den letzten zwanzig Jahren ist die Fälschung von Antiquitäten immer raffinierter geworden, und auch das Niveau der Fälschungen hat sich stetig verbessert. Beim Sammeln von echten Sammlerstücken habe ich auch auf einige hochwertige Fälschungen geachtet, die so realistisch waren, dass man sie leicht für echt halten konnte. Dies sind einige der repräsentativen Stücke aus meiner Sammlung. Diese hochwertigen Fälschungen wurden von mehr als zehn Personen angefertigt, und jedes einzelne Stück kann viele Menschen täuschen, darunter auch einige sehr berühmte Experten!“ Wu Xiaolis Augen weiteten sich erneut. Sie sah nicht den alten He an, sondern Li Yang. Sie würde den Worten des alten He keinen Zweifel schenken. Wenn der alte He sagte, dass diese Dinge hochwertige Fälschungen seien, dann mussten sie es auch sein.
Wu Xiaoli fragte sich, wie Li Yang erkennen konnte, dass es sich um hochwertige Fälschungen handelte. Innerhalb weniger Tage hatte er antike Jade identifizieren können, was schon eine Sache war, aber jetzt konnte er sogar Porzellan erkennen. Wu Xiaoli konnte es einfach nicht fassen.
Der alte He bemerkte Wu Xiaolis Überraschung nicht, sondern sah Li Yang ernst an: „Li Yang, weißt du, dass diese Fälschermeister genau wie du sind, mit außergewöhnlichem Talent? Ich habe diese Leute genau beobachtet, und die meisten von ihnen haben sich erst im Erwachsenenalter mit Antiquitäten beschäftigt und dann plötzlich ein erstaunliches Talent gezeigt. Aber sie haben dieses Talent nicht richtig eingesetzt, und so sind am Ende diese hochwertigen Fälschungen entstanden, die anderen und ihnen selbst schaden!“ Li Yang nickte stumm. Menschen, die von Kindheit an mit Antiquitäten in Berührung gekommen sind, haben in der Regel diesen kulturellen Hintergrund. Solche Menschen verabscheuen Fälschungen, und die meisten von ihnen würden keine Fälschungen herstellen.
Selbst wenn sie etwas fälschen könnten, reichte ihr Können nicht an das von wirklich talentierten Menschen heran. Fälschungen sind schwer zu erkennen, und es ist ebenso schwer, etwas zu fälschen. Etwas zu erschaffen, das selbst Experten täuschen kann, ist noch viel schwieriger – etwas, das gewöhnliche Menschen nicht schaffen.
Li Yang verstand allmählich, was Meister He gemeint hatte. Meister He hatte ihn hierher gerufen und ihm so viele Fälschungen gezeigt, um ihn daran zu erinnern, sein Talent nicht in die Fälschung abgleiten zu lassen.
Bei diesem Gedanken lächelte Li Yang erneut bitter. Er kannte seine eigene Lage am besten; Fälschung war für ihn schlichtweg unmöglich.
„Li Yang, weißt du? Diese Leute hätten eine glänzende Zukunft vor sich gehabt. Manche von ihnen hätten sogar legendäre Meister werden können, aber sie haben ihr Leben ruiniert, weil sie den falschen Weg eingeschlagen haben!“ Der Alte He blickte zu Li Yang auf, sein Gesichtsausdruck wurde noch ernster. „Von all dem, was du gesehen hast, sitzen sechs ihrer Schöpfer im Gefängnis, zwei sind verstorben und zwei sind gelähmt und bewegungsunfähig im Krankenhaus. Der Einzige, der sich frei bewegen kann, irrt derzeit im Ausland umher und wagt es nicht zurückzukehren!“ Li Yang spürte einen plötzlichen Schauer. Er konnte die tiefe Reue und den Hass in den Worten des Alten He spüren. Der Alte He hatte ihn heute nicht nur als einfache Erinnerung, sondern auch als Warnung hierher gerufen. Wenn Li Yang es wagen sollte, sein Talent zur Fälschung von Dingen zu missbrauchen, würde sein Schicksal noch schlimmer sein als das dieser Leute.
„Herr He, ich verstehe, was Sie meinen. Keine Sorge, ich werde in meinem Leben nie etwas mit Geldfälschung zu tun haben. Außerdem habe ich jetzt genug Geld, um davon leben zu können. Ich bin sehr zufrieden!“ Auch Li Yangs Gesichtsausdruck wurde ernst. Er sprach Herrn He mit ernster Miene an. Herr He blickte zufrieden und nickte leicht.
„So solltest du denken, Li Yang. Dein Talent ist das größte, das ich je gesehen habe. Wenn du den richtigen Weg gehst, wirst du ein weltberühmter Meister werden. Lass dich nicht von kleinen Erfolgen blenden. Du hast eine Zukunft, von der andere nicht einmal träumen können!“ Der alte He seufzte, ging langsam zurück zu seinem Schreibtisch, ließ sich in seinen Stuhl fallen und starrte an die Decke. Li Yang und Wu Xiaoli standen da, wagten kein Wort zu sagen und fragten sich, was der alte He wohl dachte.
Nach einer Weile richtete sich der alte He langsam auf und lächelte Li Yang an: „Li Yang, ich habe hier viele Bücher und andere Dinge, die du dir ansehen kannst. Du kannst sie lesen und dir die Sachen ansehen, so viel du willst. Komm einfach vorbei, wann immer du Zeit hast!“ Wu Xiaoli riss den Mund auf, während Li Yang den alten He fassungslos anstarrte. Die Worte des alten He kamen einer Einladung gleich, seine gesamte Sammlung mit Li Yang zu teilen und ihm zu erlauben, jederzeit vorbeizukommen.
Li Yang war schockiert und gerührt. Dass jemand von He Laos Format solche Dinge sagte, zeigte, dass He Lao ihn wirklich schätzte und ihm aufrichtig wohlgesonnen war.
Wu Xiaoli sah das anders. Frei in Mr. Hes Haus ein- und ausgehen zu können und in seiner Sammlung und seinen Büchern zu stöbern, war wohl etwas, das außer Mr. Hes Familie wohl niemandem zustand. Selbst seine Familienmitglieder konnten das vermutlich nicht so ungezwungen tun. Mr. He behandelte Li Yang außerordentlich gut, als wäre er sein eigener Enkel.
„Li Yang, warum dankst du nicht dem Alten He!“ Wu Xiaoli schubste Li Yang hastig, woraufhin dieser begriff, was vor sich ging, und sich immer wieder beim Alten He bedankte.
Li Yang hatte nicht die Absicht, den Vorschlag von Old He abzulehnen. Er wollte außerdem viel über echte Antiquitäten lernen. In ganz Mingyang gab es wohl keinen besseren Ort als Old Hes Anwesen. Selbst Museen konnten da nicht mithalten, insbesondere Old Hes Fachbücher, die es nirgendwo sonst gab.