"Okay, dann löse ich es."
Sima Lin starrte Li Yang eine ganze Minute lang an, bevor er schließlich schwer nickte. Jetzt verstand er, was Li Yang gemeint hatte. Gerade eben hatte Li Yang dazu beigetragen, dass Zhang Weis Jadeit komplett verschwendet wurde, was dazu führte, dass viele andere Mitglieder der Jadevereinigung das Vertrauen in sie verloren. Einige vermuteten sogar, dass Li Yangs frühere Erfolge von den Leuten aus Mingyang absichtlich übertrieben dargestellt worden waren.
Das ist keine Spekulation, sondern eine Tatsache. Als Li Yang Rohsteine kaufen ging, hörte Sima Lin dies mit eigenen Ohren.
Nach Li Yangs Rückkehr nahmen diese Diskussionen zwar etwas ab, hielten aber weiterhin an. Wahrscheinlich hatte Li Yang selbst davon erfahren und deshalb entschieden, Sima Lin mit dem Dolmetschen zu beauftragen.
Sima Lin untersuchte den Rohstein sorgfältig. Da Li Yang ihn ihr anvertraut hatte, würde er nicht mehr eingreifen. Selbst wenn Sima Lin die Unversehrtheit des Jadeits beim Schleifen beschädigte und seinen Wert minderte, wäre das unerheblich, da die Auswirkungen minimal wären.
Fünf Minuten später zog Sima Lin vorsichtig eine Linie auf den Jadestein. Li Yangs Lächeln wurde breiter, als er die Linie sah. Sima Lins Linie lag zwar nicht an der optimalen Stelle, aber sie würde dem Jadekern nicht viel Schaden zufügen, und ein einziger Schnitt würde seine wahre Natur offenbaren.
Auch die Leute aus Xinyang hatten ihre Messer aufgestellt. Li Yang schenkte den anderen Rohsteinen keine Beachtung. Er wusste bereits, dass es heute schwierig sein würde, auf diesem Markt gute Rohsteine zu finden. Sollte er mit diesem glasartigen Stein keinen Erfolg haben, würde das beweisen, dass Mingyang heute wirklich kein Glück hatte.
"Brutzeln"
Das Geräusch der Schneidemaschine ertönte erneut, und die etwa zwölf Personen aus Mingyang rissen abermals die Augen auf. Li Yangs Leistung an diesem Glücksspielstein war gar nicht so schlecht gewesen. Obwohl sie Li Yang nicht mehr trauten, gab es noch einen kleinen Hoffnungsschimmer. Solange es Hoffnung gab, wollte niemand die Niederlage endgültig eingestehen.
…………
Etwas enttäuscht, heute bisher nur ein Monatspass. Aber Xiaoyu wird weiter fleißig arbeiten, mindestens drei Kapitel heute. Xiaoyu wird jetzt schreiben und versuchen, so schnell wie möglich ein Update hochzuladen.
Die
Kapitel 105 Wendepunkt (3) - Kapitel 106 Wendepunkt (4)
Kapitel 105 Die Rollen werden umgedreht (3)
„Da ist Grün, da ist Grün!“
Plötzlich rief jemand neben ihm, und Sima Lins Hand zitterte unwillkürlich, als er überrascht aufblickte. (Baidu-Suche)
Li Yang und Zheng Kaida hielten ebenfalls an und stellten fest, dass der Schreiende von der Jade-Vereinigung Xinyang stammte. Dieser Mann hatte ein scharfes Auge; er konnte den winzigen grünen Schimmer im Inneren erkennen, sobald die Jade in Xinyang aufgeschnitten wurde.
Sima Lin schüttelte leicht den Kopf, ignorierte die aufgeregten Leute aus Xinyang und bearbeitete Li Yangs Rohstein weiter. Die meisten Umstehenden warfen einen Blick zu Xinyang und widmeten sich dann wieder den Steinen, die sie interessierten. Es war nicht ungewöhnlich, heute und in den nächsten Tagen grüne Stellen in den Steinen zu finden, und ein bisschen Grün war nicht der Rede wert.
„Grün, grün“
Jemand rief erneut auf, und Sima Lin blickte hastig auf. Diesmal war es jemand aus Mingyang, der rief. Sima Lin und Zheng Kaida beugten sich sofort hinüber. Li Yang spritzte langsam Wasser darüber, um es zu reinigen, und alle wollten so schnell wie möglich den Jade im Inneren sehen.
Als Sima Lin den grünen Jade herausschnitt, kam auch Zhang Wei herbei und starrte mit großen Augen, um genau zu erkennen, wie er aussah. Doch zu diesem Zeitpunkt war es unmöglich zu erkennen, wie der Jade im Inneren aussah.
"Alter Zheng, Bruder Li, lasst uns ein bisschen mehr Mühe geben und zusammenarbeiten, um dieses große Problem zu lösen!"
Mit dem grünen Stein in der Hand stieg Sima Lins Selbstvertrauen sprunghaft an. Das Geräusch des Steinschneidens schien sie zu motivieren, und sowohl Sima Lin als auch Zheng Kaida fühlten sich voller Energie.
"Spritzen!"
Der erste Rohstein, der bearbeitet wurde, stammte aus Zhumadian. Dies ist ihr zweiter Rohstein, und das Ergebnis der Bearbeitung war nicht zufriedenstellend. Derzeit sind die Aussichten eher pessimistisch.
Der erste aufgeschnittene Stein entpuppte sich als „Kreuz“ (ein fehlerhafter Stein), was die anderen Steinschleifer beunruhigte. Menschen, die mit Steinen wetten, sind im Allgemeinen abergläubisch; ist der erste aufgeschnittene Stein ein „Kreuz“, glauben die anderen, dass ihnen Unglück widerfahren wird; ist der erste Stein hingegen gewinnbringend, glauben sie, dass auch ihre eigenen Steine Gewinn bringen werden.
"Spritzen!"
Auch das zweite Jadestück wurde aufgeschnitten. Es stammte aus Xinyang. Sobald die Schnittfläche sichtbar wurde, ertönte ein lautes Grollen. Sima Lin und Zheng Kaida blieben wie angewurzelt stehen, und selbst Li Yang drehte sich um und reckte den Hals, um einen Blick darauf zu werfen.
Schon wieder eisiger Jadeit! Dieser zweite Rohstein aus Xinyang hat einen eisigen Jadeit ergeben, und zwar einen besonders schönen, hochwertigen. Die grüne Farbe ist sogar noch leuchtender als die des Jadeits aus Nanyang. Wenn dieser Jadeit nicht zu klein ist, hat er gute Chancen, den aus Nanyang zu übertreffen und zum heutigen „Jade-König“ zu werden. Die aktuelle Schnittfläche lässt diese Chancen jedenfalls sehr gut erscheinen.
Die Einwohner von Xinyang jubelten ausgelassen, ihre Gefühle waren von Höhen und Tiefen geprägt. Die Einwohner von Mingyang blickten mit gemischten Gefühlen zu ihnen. Noch vor wenigen Augenblicken hatten sie dasselbe Schicksal geteilt, nun aber standen sie ganz unten. Manche sahen sehnsüchtig zu Sima Lin und Li Yang und hofften, dass auch sie einen so großen Sieg wie die Einwohner von Xinyang feiern könnten.
Der alte Hou aus Luoyang und der Präsident des Nanyang-Verbandes versammelten sich um die Steinschneidemaschine in Xinyang. Der alte Hou hatte wenig Hoffnung auf den Meisterschaftssieg, wollte aber auch nicht, dass Nanyang gewann. Es wäre gut, wenn der Titel an die Leute aus Xinyang fiele. Nanyang war jedes Jahr die Nummer eins gewesen, was die Menschen seit Langem in ihrem Hass auf den Rivalen vereint hatte.
Der dritte Rohstein wurde ebenfalls aufgeschnitten und wies ebenfalls Mängel auf. Alle anderen konzentrierten sich auf den hochglänzenden Stein aus Xinyang und schenkten dem fehlerhaften Stein kaum Beachtung. Fehlerhafte Steine sind weitaus häufiger als wertvolle.
"Bruder Sima, gib alles!"
Plötzlich rief Li Yang etwas, und Sima Lin, der etwas in Gedanken versunken war, wurde jäh aus seinen Gedanken gerissen. Er sah Li Yang entschuldigend an und bearbeitete den Rohstein vor sich weiter. Ihr Werkstück war fast fertig.
"Spritzen!"
Li Yangs Rohstein war endlich vollständig aufgeschnitten, und Zhang Wei beugte sich sofort vor und half Li Yang, die Schnittfläche des Rohsteins zu reinigen.
Schon nachdem er nur die Hälfte seiner Hände gewaschen hatte, begannen Zhang Weis Hände zu zittern, und die Muskeln in seinem Gesicht fingen langsam an zu zucken. Innerhalb weniger Sekunden lief sein Gesicht knallrot an.
"Glasartiger Typ"
Plötzlich stieß Zhang Wei einen lauten Schrei aus, offenbar um seiner Frustration Luft zu machen. Dieser Schrei erregte nicht nur die Aufmerksamkeit aller Mitglieder des Jade- und Edelsteinvereins in der Umgebung, sondern auch einiger Touristen in der Ferne. Die Worte „glasiger Jade“ schienen eine große magische Kraft zu besitzen; im Nu hatten sich über tausend Menschen im Zentrum versammelt, wobei die innerste Schicht aus den Mitgliedern des Jade- und Edelsteinvereins bestand.
Zhang Weis Ausruf lenkte die Aufmerksamkeit aller auf die Mingyang-Gruppe, insbesondere auf den alten Jiang, den Vorsitzenden des Xinyang-Verbandes, der sofort auf die Seite der Mingyangs sprang, anstatt ihre Spielsteine zu begutachten.
„Glasartig, es ist tatsächlich glasartig!“
Sima Lins Lippen zitterten leicht. Selbst ein so beherrschter Mensch wie Sima Lin konnte seine Aufregung nicht verbergen und verlor etwas die Kontrolle. Glasiger Jadeit ist der beste Vertreter dieser Jadeart. Obwohl er in den vergangenen Jahren schon vorgekommen ist, ist er selten, und jedes Mal, wenn er auftaucht, ist ein großer Gewinn so gut wie sicher.
Li Yangs Rohstein ist zwar nicht groß, aber auch nicht klein. Nach dem jetzigen Stand der Dinge scheint er eine beträchtliche Menge glasartigen Jadeits zu liefern. Sollten sie noch einige weitere finden, wären sie zweifellos die Gewinner des heutigen Jadewettbewerbs. Es sei denn, ein weiteres, größeres und qualitativ hochwertigeres Stück glasartigen Jadeits taucht auf. Allerdings ist glasartiger Jadeit nicht so häufig wie Glas und auch nicht so leicht in Strängen zu finden.
Die Menschen in Mingyang verstehen nun die Gefühle der Menschen in Xinyang von eben. Es ist ein wahrhaft berauschendes Gefühl. Manche sind so aufgeregt, dass sie am liebsten laut aufschreien würden. Das Glück kam so schnell, dass sie überhaupt nicht darauf vorbereitet waren.
"Es handelt sich tatsächlich um Jadeit vom Glastyp, Herr Sima. Gehört er Ihnen?"
Der Präsident der Nanyang-Vereinigung seufzte schwer. Es würde für Nanyang in diesem Jahr schwierig werden, seinen Ruhm zu bewahren, da weiterhin erstklassige Jadeite gefördert würden, und zwar noch fieberhafter als im Vorjahr.
„Nein, Bruder Li Yang hat diesen Jadestein heute Morgen gekauft.“
Sima Lins Gesichtsausdruck hatte sich wieder normalisiert, und er antwortete ruhig, obwohl in seinem Tonfall noch immer ein Hauch von Aufregung mitschwang; die Aufregung in seinem Herzen würde nicht so schnell nachlassen.
„Li Yang, er war es tatsächlich!“
Die Blicke der Menschen um Li Yang herum veränderten sich schlagartig. Zwar kannten ihn alle, doch Zhang Weis bester Rohdiamant war am Morgen völlig versagt und hatte ihren Eindruck von ihm stark getrübt. Doch nun war dieser Eindruck im Nu umgekehrt. Ausgerechnet heute bei den Händlern am Rande einen Rohdiamanten von Glasqualität zu ergattern – welch ein Glück!