Wo hast du diese Sachen gekauft?
Li Yang blickte zu Fatty Ma auf und fragte beiläufig. In diesem Moment erinnerte er sich an Wu Xiaolis Worte: Dieser Mann würde niemals die Hoffnung auf Antiquitäten aufgeben. Je mehr Geld er ihm gab, desto mehr würde er ihm schaden. Und tatsächlich war er nach Peking gekommen, um Antiquitäten zu kaufen.
"Ja, unter dem Gewächshaus dort drüben."
Als Li Yang ihn entdeckte, hatte Fatty Ma keinen Sinn mehr, es zu vertuschen. Er beantwortete Li Yangs Frage leise, hielt aber die Vase weiterhin fest in den Händen und senkte den Kopf, ohne es zu wagen, Li Yang anzusehen.
"Bruder Li, wer ist dieser Herr?"
Zheng Kaida kam herüber und fragte verwirrt. Er kannte Fatty Ma nicht und dachte, Fatty Ma und Li Yang seien verwandt. Der Altersunterschied zwischen Li Yang und Fatty Ma war offensichtlich, daher wirkten sie nicht wie Freunde.
Während Zheng Kaida über diese Dinge nachdachte, vergaß er sich selbst völlig. Er und Li Yang waren Freunde, und er war ungefähr so alt wie der dicke Mann vor ihm.
„Er ist der Sohn eines alten Freundes von Liu Xuesong. Er kennt sich nicht besonders gut mit Antiquitäten aus, aber er ist davon besessen.“
Li Yang schüttelte mit einem schiefen Lächeln den Kopf, während Zheng Kaida nickte. Zheng Kaida beschäftigte sich schon seit geraumer Zeit mit Antiquitäten und hatte schon viele Leute wie Fatty Ma kennengelernt.
Zheng Kaida betrachtete die Vase aufmerksam und sagte: „Diese Vase ist nicht schlecht. Ich habe sie im Gewächshaus gekauft. Wie viel hat sie gekostet?“
"dreihundert"
Als Fatty Ma Zheng Kaidas Lob hörte, richtete er sich sofort auf. Nachdem er geendet hatte, fragte er Zheng Kaida eilig: „Was meinst du, wie viel diese Flasche wert ist? Habe ich ein Schnäppchen gemacht?“
„Lassen Sie mich das genauer ansehen.“
Zheng Kaida antwortete nicht, sondern führte Fatty Ma in eine weniger belebte Gegend. Fatty Ma stellte die Flasche ab, und Zheng Kaida hob sie auf und betrachtete sie eine Weile aufmerksam.
Auch Li Yang und Qin Yong kamen herüber. Als sie hörten, dass Fatty Ma die blau-weiße Porzellanvase für dreihundert Yuan gekauft hatte, war Li Yang ebenfalls etwas überrascht.
Zheng Kaida nickte, als er sie betrachtete, und sagte: „Dies ist eine Nachahmung einer blau-weißen Porzellanvase aus der Kangxi-Zeit aus der Republikzeit. Sie ist dreihundert Yuan wert; sie hat einen gewissen Sammlerwert.“
„Eine Fälschung, nicht aus der Kangxi-Ära? Unmöglich! Schau, die Aufschrift ‚Made in the Kangxi Period‘ unten ist in einem kräftigen und eleganten Stil geschrieben. Versuch mich nicht zu täuschen!“ Fatty Ma war kurz verdutzt und rief dann plötzlich, immer noch etwas misstrauisch, aus.
„Auf keinen Fall. Obwohl ich nicht so gut bin wie Bruder Li, kann ich solche Dinge trotzdem bewältigen.“
Zheng Kaida funkelte ihn an. Hätte er Fatty Ma nicht als Bekannten betrachtet, hätte Zheng Kaida ihm diese Dinge vielleicht nicht erzählt.
„Bruder Zheng hat Recht. Es handelt sich tatsächlich nicht um Porzellan aus der Kangxi-Zeit. Die Inschrift am Boden ist gut lesbar, aber die Farbe stimmt nicht; es ist nicht das Pigment, das in den offiziellen Brennöfen der Kangxi-Ära verwendet wurde. Zweitens ist auch die Glasur falsch. Offizielles Porzellan aus der Kangxi-Zeit hat eine dicke, glatte Glasur mit einer ausgeprägten, glasartigen Textur. Betrachten Sie nun Ihr Stück. Obwohl die Glasur akzeptabel ist, wird der Unterschied im Vergleich zu Stücken aus der Kangxi-Zeit deutlich.“
Li Yang hockte sich ebenfalls auf den Boden, hob die blau-weiße Porzellanvase auf, die Zheng Kaida abgestellt hatte, betrachtete sie aufmerksam und sagte langsam.
Da Fatty Ma ihn immer noch finster anblickte, deutete Li Yang auf die Verzierung der Flasche und sagte: „Das ist ein Gemälde von blau-weißen Felsen. Während der Kangxi-Ära gab es hauptsächlich zwei Maltechniken: Axt- und Hanffasertechniken. Eure blau-weißen Felsen sind zwar mit Axtstrichen gemalt, aber nicht sehr detailliert. Der Effekt der Axtfasertechnik, bei der zuerst Farbschichten aufgetragen und dann die Linien nachgezogen werden, kommt hier nicht zum Tragen. Dadurch wirkt das Blau-Weiß zu eintönig und es fehlen die drei, vier oder sogar noch mehr Farbschichten, die für echtes Kangxi-Porzellan typisch sind. Außerdem ist der Pinselstrich beim Auftragen der Farbschichten etwas ungeschickt, und die Abfolge der Farbschichten kommt überhaupt nicht zur Geltung.“
Während Li Yang sprach, hörten Zheng Kaida und Qin Yong aufmerksam zu und nickten stumm. Sie wussten das alles, aber nicht so genau wie Li Yang, und bewunderten ihn deshalb umso mehr.
Nach diesen Worten war Li Yang verblüfft. Er kannte zwar die Techniken des blau-weißen Porzellans aus Kangxi aus Büchern, war sich aber sicher, sie nur einmal gelesen und nicht eingehend studiert zu haben. Doch nun, da er diese Nachahmung einer blau-weißen Vase aus der Republikzeit vor sich sah, kamen ihm all diese Dinge, die er zuvor gelesen hatte, wieder in den Sinn, und er platzte unwillkürlich damit heraus.
Li Yang schüttelte leicht den Kopf und dachte nicht weiter über die Frage nach. Es war gut, das Gelernte zeitnah anwenden zu können; vielleicht war sein Gedächtnis viel besser als zuvor.
Li Yang drehte die Vase um und deutete auf die Blumen, Pflanzen und Bäume des blau-weißen Dekors. „Sprechen wir über die Malweise dieser Bäume“, fuhr er fort. „Das markanteste Merkmal der Baummalerei auf Porzellan aus der Kangxi-Zeit ist die Verwendung überlappender Blätter, Punkte und verwelkter Zweige, die oft in einem perfekt ausgewogenen und abwechslungsreichen Arrangement zusammenwirken. Einzelne Bäume sieht man selten. Am häufigsten sind Kiefern dargestellt, deren Äste und Stämme alt und kräftig wirken. Die Maltechnik ist meisterhaft, und die Färbung der Kiefernnadeln erzeugt einen Tuschewascheffekt. Der Pinselstrich ist die Krönung der blau-weißen Porzellankunst und wohl bis heute unerreicht.“
Li Yang warf Fatty Ma einen Blick zu und sagte: „Sieh dir diese gurkenförmige Vase von dir an. Sowohl der Porzellankörper als auch die Bemalung weisen viele Mängel auf. Sie stammt definitiv nicht aus der Kangxi-Ära. Es ist eine Nachahmung aus der Republikzeit, aber eine recht gute. Du wirst mit dem Kauf für dreihundert kein Geld verlieren; vielleicht machst du sogar einen kleinen Gewinn.“
Zheng Kaida und Qin Yong nickten erneut, doch Fatty Mas Gesichtsausdruck wurde immer grimmiger, als ob er gleich weinen würde.
„Herr Li, Sie sagten, mit diesen Flaschen ließe sich noch ein Gewinn erzielen, aber wie hoch ist dieser genau?“
Li Yang warf Fatty Ma einen seltsamen Blick zu. Er freute sich, obwohl er etwas gekauft hatte, das ihm Geld einbringen würde. Dieser Fatty Ma musste wohl besessen davon sein, Schnäppchen zu machen.
„Wenn du Mingyang bekommst, kannst du es problemlos für 800 bis 1000 verkaufen. Verkaufe es nicht an Antiquitätenläden; die werden dir diesen Preis bestimmt nicht bieten.“
Nach kurzem Überlegen kam Li Yang zu einer Schätzung. Er hatte sich in letzter Zeit mit wertvollen Gegenständen beschäftigt und wusste über diese Repliken aus der Zeit der Republik China nicht viel.
„Nur tausend? Es ist vorbei, es ist schon wieder vorbei.“
Sie hatten erwartet, dass Fatty Ma sich freuen würde, doch zu ihrer Überraschung ließ er sich mit frustriertem und verbittertem Gesichtsausdruck auf den Boden fallen. Li Yang und Zheng Kaida wechselten Blicke; beide spürten, dass etwas nicht stimmte.
"Fette Mama, sag mir die Wahrheit, wie viel hast du dafür bezahlt?", fragte Li Yang plötzlich die dicke Mama.
„Ich habe 30.000 Yuan dafür ausgegeben, weil ich dachte, es sei ein Original aus der Kangxi-Ära. Ich hätte nie gedacht, dass ich eine Fälschung gekauft hätte.“
Fatty Mas Lippen zitterten zweimal, dann brach er in Tränen aus. Zheng Kaida traute er nicht wirklich, Li Yang hingegen schon, denn er wusste, dass Li Yang ein reicher Mann war, der ihn nicht betrügen würde. Außerdem hatte Li Yang so viele Gründe genannt, und wenn Fatty Ma jetzt nicht merkte, dass er hereingelegt worden war, wäre er ein richtiger Narr.
Dreißigtausend?
Li Yang und Zheng Kaida waren einen Moment lang wie gelähmt, besonders Li Yang, der völlig sprachlos war. Wie viele Tage waren vergangen, seit er all das Zeug von Fatty Ma gekauft hatte? Nicht einmal ein Monat, und dieser Kerl war tatsächlich mit 30.000 Yuan nach Peking gekommen, um eine kaputte, gefälschte Flasche mit dem Aufdruck „Republik China“ zu kaufen, und hatte die 30.000 Yuan komplett verloren.
Li Yang erinnerte sich daraufhin, dass dieser Mann hoch verschuldet zu sein schien, und schüttelte hilflos den Kopf. Wu Xiaoli hatte Recht gehabt; für so jemanden war wirklich nichts mehr zu retten.
Ich werde ihn suchen gehen.
Fatty Ma sprang plötzlich auf, schnappte sich die Flasche und rannte hinaus. Li Yang hielt ihn nicht auf. Selbst wenn er den Täter fände, würde er es wahrscheinlich nicht zugeben. Mal sehen, ob er daraus lernt, sich bessert und ein gutes Leben führt.
„Wer ist diese Person? Wie kann jemand, der etwas für 30.000 gekauft hat, behaupten, es koste nur 300?“
Zheng Kaida fand diesen pummeligen Kerl ziemlich seltsam; er schien Li Yang sein wahres Ich absichtlich zu verbergen.
Li Yang lächelte gequält und erzählte Zheng Kaida von dem Besuch, den er und Wu Xiaoli bei ihm zu Hause gemacht hatten, um den „großen Xuande-Bottich“ zu besichtigen. Zheng Kaida, Qin Yong und Zhao Min waren verblüfft, als sie das hörten; sie hatten nicht erwartet, dass so etwas existierte.
Li Yang erwähnte die mit Eiweiß glasierte Schale nicht weiter. Das eingetrocknete Öl auf der Schale war noch nicht entfernt, und jetzt, da die Schale vor den anderen stand, konnten sie ihren Wert erkennen.
Die Gruppe ließ Ma Pangzis Angelegenheit beiseite und setzte ihren Weg fort. Es war nicht so, dass Li Yang ihm nicht helfen wollte, sondern vielmehr, dass es schlicht keine Möglichkeit gab, jemandem wie ihm zu helfen. Wäre Ma Pangzi bereit gewesen, fleißig zu arbeiten, anstatt durch zwielichtige Geschäfte ein Vermögen zu machen, hätte Li Yang ihm leicht zu einer Arbeit verhelfen können, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen. Doch so weiterging es, wäre jede Hilfe nutzlos gewesen, es sei denn, Li Yang hätte ihn jeden Tag verfolgt und auf seine Sachen aufgepasst, was praktisch unmöglich war.
Nach ein paar Minuten Fußweg erreichten wir das Gewächshausgelände, von dem Fatty Ma gesprochen hatte. Die Gewächshäuser ähnelten eigentlich Straßenständen, nur dass sie von einem Plastikdach vor Wind und Regen geschützt waren und sich darunter Stände aus Steinplatten befanden, die mit allerlei „Antiquitäten“ gefüllt waren.
Li Yang ging sogar hinein, um nachzusehen, und stellte schließlich fest, dass die Waren drinnen sich nicht von denen an den Straßenständen draußen unterschieden. Er fragte sich, ob es nur an dem Plastikdach lag, das den Eindruck erweckte, die Waren drinnen seien besser. Die Artikel drinnen waren im Allgemeinen teurer. Dieselben Dinge, die draußen fünf oder zehn Yuan kosteten, kosteten unter dem Dach mindestens dreißig oder fünfzig Yuan.
Fatty Ma ist spurlos verschwunden. Ob er den Betrüger finden kann, der ihn übers Ohr gehauen hat, ist ungewiss. Li Yang und die anderen wissen jedoch, dass der Betrüger nicht gänzlich böse war. Er hatte ihn mit Gegenständen aus der Zeit der Republik China hereingelegt und ihm so ermöglicht, einen Teil seines Geldes zurückzubekommen. Viele Leute benutzen einfach moderne Imitationen, um andere zu betrügen, die im Grunde wertlos sind.