Li Yang dachte einen Moment lang sorgfältig nach, bevor er langsam sagte: „Diese Maitreya-Buddha-Statue ist nicht vollständig; sie wurde aus einzelnen Teilen zusammengesetzt und zusammengeklebt. Ich vermute, dass sie im Inneren manipuliert wurde.“
„Unmöglich!“, rief Zhao Qiang aus und erklärte dann, als er die überraschten Gesichter der erfahrenen Experten sah, hastig: „Unsere Leute haben die Jade-Maitreya-Buddha-Skulptur sorgfältig untersucht. Sie ist vollkommen intakt und makellos. Wie könnte sie zusammengesetzt sein? Wir können definitiv erkennen, wenn etwas zusammengesetzt ist.“
Der alte Liu erinnerte sich an das Aussehen der Maitreya-Buddha-Jade-Schnitzerei, konnte nicht anders, als zu nicken, und fragte Li Yang: „Kleiner Li, bist du sicher, dass du dich nicht irrst?“
„Ich bin mir sicher, dass ich mich nicht irre. Herr Zhao, könnten Sie bitte die Maitreya-Buddha-Statue hierher zurückbringen? Ich werde sie Ihnen zeigen.“
Li Yang schüttelte den Kopf. Seine Augen mochten zwar nicht perfekt sehen, aber dank seiner besonderen Fähigkeit entging ihm kein noch so kleines Detail. Der Maitreya-Buddha war unter Li Yangs dreidimensionalem Blick bereits vollständig sichtbar geworden.
„Okay, ich lasse es sofort bringen.“
Zhao Qiang nickte sofort. Er hatte den Maitreya-Buddha zunächst für eine Zhou-Imitation gehalten, war aber nun erleichtert, da er wusste, dass dem nicht so war. Was Li Yangs Aussage über die zusammengesetzte Figur betraf, so war er sich absolut sicher, dass sie nicht stimmte.
Einen Augenblick später betrat eine weitere Person den Aufenthaltsraum. Es stellte sich heraus, dass es Ouyang Liang war, den Li Yang kannte. Ouyang Liang brachte die Maitreya-Buddha-Statue herbei, stellte sie auf den Tisch und trat beiseite, ohne sofort wieder zu gehen.
Zhao Qiang hatte nichts dagegen. Ouyang Liang war jemand, dessen Entwicklung er im Blick hatte, daher war es gut, ihn hier zu haben, um ein Auge auf die Dinge zu haben.
Li Yang hob die Maitreya-Buddha-Statue auf, deutete auf den Bereich um den Sockel der Statue und sagte leise: „Die Verbindungsstelle befindet sich genau hier, was bedeutet, dass dieser Maitreya-Buddha nicht aus einem einzigen Stück Jade geschnitzt wurde. Außerdem vermute ich, dass mehr dahinter steckt, als man auf den ersten Blick sieht.“
Li Yang kannte bereits die Beschaffenheit der Maitreya-Buddha-Statue. Zwar war sie aus Hammelfettjade gefertigt, bestand aber nicht vollständig daraus. Nur eine hauchdünne Außenschicht war aus Hammelfettjade, während das Innere aus einem großen Stück gewöhnlicher, bläulich-weißer Jade bestand. Diese bläulich-weiße Jade war zudem so gut mit der Hammelfettjade verschmolzen, dass man sie beim Anfassen nicht spürte.
Leider konnte Li Yang diese Dinge nicht sagen. Er konnte zwar die Verbindungen und Nähte erklären, aber wenn er verriet, dass das Hauptmaterial des Maitreya-Buddhas bläulich-weißer Jade war, wäre es unmöglich zu erklären. Selbst mit außergewöhnlichem Geschick konnte Li Yang unmöglich durch eine winzige Naht sehen, was sich im Inneren befand; er konnte es nur erahnen.
"Experte Li, sind Sie sich wirklich sicher, dass dieses Teil zusammengesetzt wurde?"
Als Zhao Qiang sah, wohin Li Yang zeigte, lachte er. Die Stelle, auf die Li Yang deutete, war der Saum des Gewandes des Maitreya-Buddha, wo sich eine lange Falte befand. Man hätte die Falte leicht für eine Klebestelle halten können, aber Zhao Qiang hatte nicht erwartet, dass ein Experte wie Li Yang einen so simplen Fehler begehen würde. In diesem Moment zweifelte Zhao Qiang ernsthaft an Li Yangs Expertenstatus.
Ja, da bin ich mir sicher.
Li Yang nickte nachdrücklich, ebenfalls verwirrt. Die Antike war nicht wie die heutige, wo Jade mit Hammelfett um ein Vielfaches teurer war als bläulich-weiße Jade. Zwar war Jade mit Hammelfett damals tatsächlich teurer, doch der Unterschied war gering. Es schien unnötig, minderwertige Jade mit einer solchen Methode als hochwertig auszugeben. Allein die Klebestelle unsichtbar zu machen, erforderte einen enormen Aufwand und erweckte den Eindruck eines schlechten Kompromisses.
Der alte Zhao und der alte Chen schüttelten beide den Kopf und sahen den alten Liu und den alten Zhou an. Der alte Liu nahm die Maitreya-Buddha-Statue mit ernster Miene entgegen. Sie kannten Li Yangs Stärke und wussten, dass er in einer solchen Angelegenheit nicht scherzen würde. Da Li Yang gesagt hatte, sie sei zusammengesetzt, war das durchaus möglich.
Auch der alte Zhou beugte sich vor, und die beiden betrachteten es gemeinsam aufmerksam, bevor sie schließlich gemeinsam den Kopf schüttelten.
Es war nicht so, dass ihnen etwas Ungewöhnliches aufgefallen wäre, sondern vielmehr, dass die Faltungen so natürlich aussahen, dass sie keinerlei Spuren von Spleißen oder Kleben erkennen konnten.
"Alter Liu, was sagst du dazu?"
Anstatt Li Yang zu befragen, stellte Herr Zhao aus Shanghai Herrn Liu eine Frage. Er vertraute Li Yang nicht mehr, aber Herrn Liu und Herrn Zhou vertraute er.
Der alte Liu runzelte die Stirn und schüttelte den Kopf. Er beantwortete die Frage des alten Zhao nicht, sondern sah Li Yang an: „Kleiner Li, ich kann wirklich nicht erkennen, dass es zusammengenäht und geklebt ist. Hast du eine Möglichkeit, es uns zu zeigen?“
"Ja, ich brauche etwas Säuresalzwasser und eine Lösung zum Auflösen."
Ein Anflug von Rührung stieg in Li Yang auf. Die Tatsache, dass der alte Liu diese Frage gestellt hatte, bewies, dass er ihm immer noch vertraute. Ganz gleich, warum, es war für den alten Liu bereits sehr schwierig, sein Vertrauen in ihn aufrechtzuerhalten.
„Das saure Salzwasser und die Lösung sind in Ordnung.“
Der alte Zhou befahl eilig, die beiden Gegenstände vorzubereiten. Li Yang zögerte kurz. Die Klebe- und Verbindungsstellen aufzuzeigen war nicht schwer, doch sie in ihren ursprünglichen Zustand zurückzuversetzen, würde sich als schwierig erweisen. Hätte er nicht gewollt, dass alle glaubten, es handele sich um ein unvollständiges Objekt, hätte Li Yang es nicht getan.
Bald darauf wurden die Säuresalzlösung und die Lösung zum Auflösen gebracht. Li Yang blickte wieder auf und sagte zu Zhao Qiang, dem Geschäftsführer der Firma Huhua: „Herr Zhao, eigentlich ist die Sache insgesamt recht gut. Wenn Sie nicht möchten, dass es sichtbar ist, werde ich die Verbindungen und Klebstoffe nicht zeigen.“
"Das ist nicht nötig, Herr Li. Wenn Sie es finden können, dann tun Sie es bitte."
Zhao Qiang spottete; er hatte sogar seine Anrede geändert und betrachtete Li Yang offensichtlich nicht mehr als Experten. Ouyang Liang empfand dabei eine heimliche Freude, so süß wie nach dem Genuss von Honig.
"Nun ja"
Li Yang schüttelte hilflos den Kopf. Erstens handelte es sich hier um eine gefälschte Jade-Schnitzerei in Form von Hammelfett. Ob alt oder neuzeitlich – Li Yang würde eine solche Jade-Schnitzerei niemals als echte antike Hammelfett-Jade anerkennen. Der Unterschied war erheblich, und sollte der Käufer die Unstimmigkeit später entdecken, würden sowohl Li Yang, der das Dokument unterzeichnet hatte, als auch der alte He, der als Bürge fungiert hatte, in Schwierigkeiten geraten.
Das Problem besteht darin, dass das Echtheitszertifikat ohne Li Yangs Unterschrift ungültig ist, was zu einer Sackgasse führt. Li Yang bleibt nichts anderes übrig, als die wahre Natur dieser antiken Jadefälschung offenzulegen.
In der Antike bestanden die zum Zusammenkleben von Gegenständen verwendeten Materialien lediglich aus weißer Asche oder Reiswasser. Diese Materialien wurden sichtbar, sobald sie in eine saure Wasserlösung eingelegt wurden, und die Spuren des Klebstoffs traten zutage.
Li Yang bereitete die Lösung und das Salzwasser vor, legte den Maitreya-Buddha aber nicht vollständig hinein, sondern wischte ihn, wie einst der alte Zhou, immer wieder mit einem Handtuch ab. Schließlich bestand die Oberfläche des Maitreya-Buddhas aus echtem Hammelfettjade, und es wäre schade, wenn sie durch das Einweichen in der Lösung beschädigt würde.
Zhao Qiang spottete zunächst, doch nach einigen Minuten riss er den Mund weit auf und starrte ungläubig auf die Jadeskulptur des Maitreya-Buddha. Auch der alte Zhao und der alte Chen sahen aus, als hätten sie einen Geist gesehen, während der alte Liu und der alte Zhou sich einen entsetzten Blick zuwarfen, bevor sie schließlich bitter auflachten.
Sie wurden von Li Yang erneut schwer getroffen. Dieser Junge ist definitiv ein Ausnahmetalent; sie haben keine Ahnung, wie er diese versteckte Spur entschlüsseln konnte.
Unter dem Einfluss von saurem Wasser und einer Lösung löste sich der Klebstoffrest an der Klebestelle leicht. Diese geringe Ablösung reichte aus, um die Spuren auf der Oberfläche freizulegen. Obwohl die Spuren für Laien nicht erkennbar waren, erkannten die Experten, dass etwas nicht stimmte.
Es ist tatsächlich aus einzelnen Teilen zusammengesetzt und verklebt. Das mindert den Wert der Jade-Schnitzerei erheblich. Außerdem wirft es Zweifel an der Qualität der Jade im Inneren auf. Wenn es sich nicht um ein einziges Stück Jade handelt, kann im Inneren alles Mögliche vorgefallen sein.
„Unmöglich, das ist unmöglich!“
Zhao Qiang starrte fassungslos auf die Markierungen auf der Oberfläche und konnte es immer noch nicht glauben, dass sie echt waren. Hätte Li Yang diese Markierungen nicht direkt vor seinen Augen gefunden, hätte er vielleicht sogar vermutet, dass Li Yang den Gegenstand ausgetauscht hatte.
„Alter Zhao, es scheint, dass wir uns dieses Mal alle geirrt haben. Wir können diese Angelegenheit nicht direkt abschließen.“
Der alte Liu seufzte, und der alte Zhao nickte stumm, sein Gesichtsausdruck war sehr missmutig.
Da das Objekt aus mehreren Teilen zusammengesetzt ist, handelt es sich nicht um eine vollständige Jadeschnitzerei, und sie können es daher natürlich nicht freigeben. Die Frage ist, warum diese Spuren der Reparatur sichtbar sind. Wenn, wie Li Yang sagte, mehr dahintersteckt, als man auf den ersten Blick sieht, dann können sie es definitiv nicht freigeben.
„Herr Zhao, falls Sie diese Jade-Schnitzerei weiter begutachten lassen möchten, müssen wir die Klebestelle öffnen. Sollte sich im Inneren kein Fehler befinden und es sich lediglich um eine normale Beschädigung handeln, können wir sie mit moderner Technologie restaurieren und Ihnen selbstverständlich ein Wertgutachten ausstellen.“
Der alte Zhou seufzte, trat einen Schritt vor und sagte leise zu Zhao Qiang, dass nur er diese Worte jetzt sprechen könne, da Li Yang nicht mehr dazu in der Lage sei.
„Nicht nötig. Wir müssen den Ladungseigentümer benachrichtigen, bevor wir mit den nächsten Schritten fortfahren können.“
Zhao Qiang lächelte bitter. Dieses wichtige Stück war nun fertig. Eine Versteigerung in naher Zukunft war ausgeschlossen. Auch er hatte nicht erwartet, dass sie nicht die Zhou-Fanggu-Jade, sondern eine problematische antike Jade erhalten würden. Er wusste nicht, ob sie Glück oder Pech hatten.
……
Dies ist das vierte Update, und es wird langsam spät, also bitte ich um Verzeihung.
Ein besonderer Dank geht an unseren Freund Fentianxiaoyue für die Spende der 1888 Münzen. Xiaoyu dankt Ihnen für Ihre Unterstützung.