"Bruder Li, der alte Zheng hatte Recht. Wir alle verdanken unseren heutigen Erfolg dir; es ist alles deinem Glück zu verdanken", lächelte Sima Lin, blickte stolz auf die umstehende Menge und fuhr fort: "Die Tatsache, dass wir heute alle hier den Goldenen Seidensamen entschlüsselt haben, wird wohl zu einer unersetzlichen Legende werden."
Zheng Kaidas Augen leuchteten auf, und er nickte hastig zustimmend: „Sima hat Recht, es ist goldener Seidensamenjade! Fünf Stück hintereinander, ich kann es nicht fassen, dass wir dieses Wunder vollbracht haben.“
Die Umstehenden lauschten ihrem Gespräch mit einer Mischung aus Neid und Missgunst, doch sie sagten die Wahrheit. Es war unmöglich, das Auftreten von fünf goldenen Fäden hintereinander zu wiederholen.
Besonders die Jade-Spieler, die gerade erst hineingezogen worden waren, rissen die Augen auf, als sie dem Gesagten lauschten. Sie hatten sich nie auch nur vorstellen können, dass man fünf Stücke Goldfaden-Jade herausschneiden könnte.
„Alter Zheng, was ist denn so unerwartet? Mit Bruder Li an unserer Seite ist alles möglich.“
Sima Lin hob den Kopf und sagte mit stolzem Gesichtsausdruck: „Nicht nur, weil er ein paar Millionen mehr gewonnen hatte; Sima Lin war ein wahrer Jade-Glücksspiel-Enthusiast, und sie hatten einen Rekord aufgestellt, also war er natürlich stolz.“
"In Ordnung"
Zheng Kaida atmete erleichtert auf. Der gesamte Jade vor ihm war herausgeschnitten worden, und zwei ziemlich große Jadestücke lagen nun vor ihm. Zheng Kaida betrachtete sie von links nach rechts und grinste dämlich.
"Hallo Chef, ich bin Li Qing, Einkaufsleiterin der Shaw Group. Wir von der Shaw Group sind bereit, 4,5 Millionen für diese beiden Stücke Goldfaden-Jadeit zu bieten."
Ein Mann mittleren Alters mit goldumrandeter Brille betrat plötzlich den Raum und sagte lächelnd zu Zheng Kaida, er sei noch nie hier gewesen, aber nachdem er von dem Fund des Goldfaden-Jadeits gehört hatte, sei er sofort herbeigeeilt. Obwohl er den vorherigen Jadeit verpasst hatte, war er fest entschlossen, diese beiden Goldfaden-Jadeitstücke zu bekommen.
„Hallo Chef, ich bin ein Mitarbeiter der Einkaufsabteilung von An's Jewelry. Wir hoffen, Sie können uns diese beiden Stücke Goldfaden-Jadeit verkaufen. Wir sind bereit, Ihnen 4,55 Millionen zu bieten.“
Ein weiterer Mann mittleren Alters quetschte sich durch, und Li Qing, die eine goldumrandete Brille trug, warf dem Mann, der sich gerade hineingezwängt hatte, einen finsteren Blick zu und sagte dann sofort: „Unsere Familie Shao ist bereit, vier Millionen sechshunderttausend zu bieten.“
„Vier Millionen sechshundertfünfzigtausend“
Der Angestellte der Familie An warf Li Qing nicht einmal einen Blick zu und legte sofort weitere 50.000 drauf. Li Yang schüttelte leicht den Kopf. Schon an der Haltung der beiden war deutlich zu erkennen, dass die Familien Shao und An tatsächlich verfeindet waren.
Als die beiden Firmen mit den Geboten begannen, verstummten alle anderen. Ihnen war klar, dass sie, wenn diese beiden Firmen so heftig boten, keine Chance gegen die beiden hatten und der Endpreis sogar den Wert des Jades selbst übersteigen könnte.
Warten Sie eine Minute.
Zheng Kaida rief plötzlich lächelnd den beiden zu: „Tut mir leid, ich habe vorerst nicht vor, diesen Jadeit zu verkaufen. Nach dieser öffentlichen Auktion planen wir jedoch eine Sonderauktion, um den Jadeit zu versteigern, den wir gerade ausgegraben haben.“
Eine Auktion? Eine Jadeauktion?
Alle Anwesenden waren einen Moment lang wie versteinert und blickten Zheng Kaida mit großer Verwirrung an, darunter auch Sima Lin und Li Yang.
„Wie Sie vielleicht nicht wissen, bin ich Zheng Kaida, Vorsitzender und Präsident der Zhengzhou Lida Auction Company. Im Anschluss an die Pingzhou Grand Auction veranstaltet unsere Lida Auction Company eine Jade-Auktion. Bei Interesse sind Sie herzlich eingeladen, teilzunehmen. Bitte hinterlassen Sie Ihre Visitenkarten, damit wir Ihnen den genauen Auktionstermin mitteilen können.“
Zheng Kaida lächelte und begann, seine Visitenkarten zu verteilen, während er gleichzeitig Visitenkarten von den Leuten um ihn herum entgegennahm.
Sima Lin und Li Yang wechselten einen Blick, schüttelten dann die Köpfe und kicherten. Zheng Kaida versuchte ganz offensichtlich, die Pingzhou-Großauktion als Gelegenheit zu nutzen, um für sein Auktionshaus zu werben. Dieser Mann schien immer zu wissen, wie er Geld für seine Firma verdienen konnte; er war ein wahrer Geschäftsmann.
"Herr Zheng, wir unterstützen Ihre Auktion, aber ist der Jade, den Sie versteigern, wirklich eine extra Reise für uns wert?"
Li Qing hielt Zheng Kaidas Visitenkarte in der Hand und stellte misstrauisch eine Frage. Alle anderen blickten Zheng Kaida an, und Li Qings Frage spiegelte ihre Gedanken wider. Wahrscheinlich hatten sie keine Zeit, extra für ein Stück Jade an einer Auktion teilzunehmen.
„Seien Sie versichert, alle, wir werden eine beträchtliche Menge Jadeit zur Versteigerung anbieten, und wir sind zuversichtlich, dass Sie zufrieden sein werden.“
Zheng Kaida lächelte selbstsicher. Allein hätte er sich eine solche Prahlerei nie getraut, aber mit Li Yang war alles anders. Nach ihrer heutigen Leistung war ihnen ein reicher Erfolg bei der Pingzhou-Großauktion sicher.
"Herr Zheng, Sie müssen uns eine zufriedenstellende Garantie geben, nicht wahr?"
Plötzlich stellte jemand aus der Menge eine Frage, und Zheng Kaidas Gesichtsausdruck verfinsterte sich leicht. Das war eine unverhohlene Befragung seiner Person.
Da es sich jedoch um Pingzhou und nicht um Mingyang handelte, konnte Zheng Kaida nur hilflos den Kopf schütteln. Hätte er diese Worte in Mingyang gesprochen, hätte niemand Einwände erhoben.
Zheng Kaida ging auf Zhang Wei zu, der noch immer Steine schnitt, und flüsterte ihm ein paar Worte zu. Zhang Wei sah Zheng Kaida überrascht an und nickte dann. Danach ging Zheng Kaida zu Li Yang.
„Bruder Li, Herr Zhang hat bereits zugestimmt, uns mit der Versteigerung dieses Stücks Goldfaden-Jadeit zu betrauen. Sie sollten bei dieser öffentlichen Versteigerung problemlos ein gutes Stück Jadeit im Wert von zehn oder zwanzig Yuan finden, nicht wahr?“
"Guter Jadeit für zehn oder zwanzig Yuan"
Li Yangs Augen weiteten sich ungläubig. Zheng Kaida wagte es tatsächlich zu träumen. Es war schon schwierig genug, ein- oder zweimal am Tag guten Jadeit zu finden, und nun verlangte er gleich zehn oder zwanzig Stück.
"Ich weiß, dass alles gut wird. Ich bürge gleich für sie. Bruder, ich brauche deinen Ruf, also mach dir bitte keine Sorgen."
Zheng Kaida kicherte und eilte zur Seite, bevor Li Yang zustimmen konnte. Er blickte auf die Hunderte von Menschen, die sich vor ihm versammelt hatten, und war recht zufrieden.
„Mein Freund hat uns gerade erlaubt, das Stück Goldfaden-Jade, das er gerade zuschneidet, zu versteigern. Überlegen Sie mal, wie viele hochwertige Jadeite wir heute schon ausgegraben haben! Die große Auktion hat noch nicht einmal begonnen. Sobald sie startet, werden wir noch mehr hochwertige Jadeite erwerben. Ob Sie kommen oder nicht, ist Ihre Entscheidung, aber ich kann Ihnen versichern, dass Sie es definitiv verpassen würden, wenn Sie nicht kommen.“
Als Li Yang Zheng Kaidas leidenschaftliches Versprechen hörte, musste er bitter lächeln. Doch angesichts dessen, was Zheng Kaida gesagt hatte, widersprach er nicht. Ein Dutzend oder zwanzig Stücke hochwertigen Jadeits – mit genügend Zeit konnte Li Yang das sicherlich schaffen.
Zheng Kaida sprach mit großer Zuversicht, und alle um ihn herum verstummten einen Moment lang. Zheng Kaida hatte etwas gesagt, das ihnen einleuchtete: Sie hatten heute tatsächlich eine Menge guten Jadeits gefunden, und niemand wusste, wie viel sie nach der großen Auktion erzielen würden.
Li Qing von Shaw Brothers hob plötzlich den Kopf und fragte leise: „Herr Zheng, Ihre heutige Vorstellung war wirklich erstaunlich. Wir würden gerne wissen, wie viele Jadeitstücke Ihre Auktion absetzen wird und welche Sorten es sein werden, damit wir dem Unternehmen Bericht erstatten können.“
Zheng Kaidas Gesichtsausdruck verriet leichte Verlegenheit. Wie hätte er auch wissen sollen, wie viel Jadeit es gab oder um welche Art es sich handelte? Nicht einmal Li Yang wusste, wie viel Jadeit sie diesmal ernten würden.
Zheng Kaida, ein gewiefter Geschäftsmann, überwand seine Verlegenheit schnell und antwortete gelassen: „Diese Details können wir zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht preisgeben, aber seien Sie versichert, dass alle vor der Auktion informiert werden.“
Zheng Kaida drehte sich um und zog Li Yang an seine Seite: „Ich kann Ihnen allen zuerst etwas sagen. Dieser Herr neben mir ist mein Partner, Herr Li Yang, der in Nanyang erfolgreich Glas- und Saphir-Jadeit abgebaut hat. Mit ihm hier wird es dieser Auktion sicherlich nicht an hochwertigem Jadeit mangeln; vielleicht finden wir sogar Glas-Jadeit.“
Li Yang starrte Zheng Kaida fassungslos an. Zheng Kaida wagte es tatsächlich zu behaupten, dass Jadeit vom Glastyp extrem selten sei und selbst Li Yang dies nicht garantieren könne, und dennoch hatte Zheng Kaida es als Erster gesagt.
Li Qing, der den beiden am nächsten stand, blieb plötzlich stehen und blickte Li Yang überrascht an. Auch der Mann mittleren Alters aus der Familie An zögerte einen Moment, dann aber zeigte er sich erfreut, drängte sich eilig aus der Menge und verbeugte sich tief vor Li Yang, vor aller Augen.
"Hallo, Berater Li. Hier spricht Liu Qian aus der Jade-Einkaufsabteilung von An. Ich habe Berater Li bereits kennengelernt."
"Herr Liu, Sie müssen nicht so höflich sein."
Li Yang zog den Mann mittleren Alters vor sich hastig hoch. Er war es überhaupt nicht gewohnt, von jemandem, der viel älter war als er, so tief verbeugt zu werden.
"Natürlich wusste ich nicht, dass Sie hier sind, Berater Li. Sonst hätte ich Sie schon früher abgeholt. Sie sind unser leitender Jade-Glücksspielberater der An-Gruppe und genießen überall in der An-Gruppe die Behandlung eines Generalmanagers."
Während Liu Qian sprach, warf er einen Blick zurück, ein selbstgefälliges Grinsen auf dem Gesicht. Er zweifelte nicht an Li Yangs Identität; es gab nicht viele junge Leute mit solchen Fähigkeiten, und die Geschichte der Aufklärung des Schlümpfe-Rätsels in Nanyang war zu Li Yangs Markenzeichen geworden.
………………