"Okay, einen Moment bitte."
Der Verkäufer, der den Verkauf abgeschlossen hatte, verlor das Interesse an den verbliebenen Kunden. Nachdem er sich von seinen Begleitern verabschiedet hatte, nahm er Li Yang mit, um eine Steinschneidemaschine zu besorgen. Die Verkäufer hier ähnelten denen in Nanyang: Mehrere Händler teilten sich eine Steinschneidemaschine; für jeden Händler eine eigene zu haben, wäre etwas verschwenderisch gewesen.
Die Kunden, die ursprünglich mit dem Verkäufer verhandelten, beachteten sie nicht. Stattdessen folgten sie Li Yang und den anderen. Echte Jadehändler handeln normalerweise nicht impulsiv, und die beiden wollten sehen, welche Art von Jade dieser Händler anbot.
Die vom Verkäufer gemietete Steinschneidemaschine war jedoch gerade in Gebrauch, und der bearbeitete Rohstein war tatsächlich derselbe, kurz zuvor gekaufte Rohstein im Wert von 1,1 Millionen. Offenbar kennen sich die beiden Verkäufer und pflegen ein gutes Verhältnis; sie hatten die Maschine gemeinsam gemietet.
Der Verkäufer von jenem Stand war ebenfalls da. Er war überrascht, als er die Rohsteine in den Händen von Li Yang und Liu Gang sah, und lächelte Li Yang dann an. Eigentlich hatte er Li Yang nicht viel Beachtung geschenkt. Die meisten jungen Leute wie Li Yang waren nur da, um das Treiben zu beobachten, und nur wenige von ihnen kauften tatsächlich Rohsteine.
"Junger Mann, entschuldigen Sie, wie wäre es, wenn wir einen Moment warten?"
Der Verkäufer konnte nichts gegen die laufende Steinschneidemaschine tun und lächelte Li Yang daher entschuldigend an. Li Yang nahm es gelassen; es war normal, dass die Steinschneidemaschine in Betrieb war.
Der grob behauene Stein war ziemlich groß. Der Verkäufer betrachtete ihn eine Weile und ging dann, da er selbst noch etwas zu erledigen hatte.
„Lass uns später wiederkommen.“
Nachdem Li Yang eine Weile zugesehen hatte, führte er Liu Gang und die anderen vorübergehend weg. Die beiden Rohsteine, die sie gekauft hatten, wogen zusammen mehr als 30 Kilogramm, doch Liu Gang schien nicht allzu müde zu sein, sie allein zu tragen.
Neben der Steinschneidemaschine befanden sich mehrere weitere Stände. Li Yang ging zum nächsten Stand und betrachtete ihn erneut. Mehr als die Hälfte der Steine an diesem Stand waren tatsächlich Rohsteine, völlig unbearbeitet. Ein solches Bild ist auf den Ständen der Pingzhouer öffentlichen Auktion selten.
Li Yang untersuchte sie sorgfältig und stellte fest, dass die Qualität dieser Rohsteine recht gut war. Einige von ihnen wären für die Versteigerung im geschlossenen Bieterverfahren geeignet gewesen, und es war reiner Zufall, dass sie hier auftauchten.
Li Yang aktivierte seine Spezialfähigkeit und hüllte augenblicklich alle über hundert Spielsteine vor ihm ein. Der halb hockende Li Yang öffnete plötzlich die Augen und starrte fassungslos auf den Haufen Spielsteine vor sich.
Im Zentrum dieses dreidimensionalen Bildes befindet sich ein besonders leuchtendes Grün, das deutlich heller ist als das umgebende Grün. Dieses Grün entspricht fast dem Standard eines reinen Grüns.
Dieser grüne Smaragd ist tatsächlich ein seltener Smaragd.
Li Yangs Herz raste plötzlich. Smaragde gelten als die schönsten Grüntöne. Tatsächlich ist ein sattes Kaisergrün ebenfalls eine Smaragdart und repräsentiert die erlesenste Qualität aller Smaragde.
Im Reich der Grüntöne, egal wie rein das Gelbgrün oder das leuchtende Grün auch sein mag, kann es sich nicht mit dem Smaragd messen. Der Smaragd ist der Aristokrat unter den Grüntönen und repräsentiert reinstes grünes Jadeit.
Doch das war noch nicht das Aufregendste. Was Li Yang am unglaublichsten fand, war, dass es sich tatsächlich um ein Stück Glasjadeit handelte. Glassmaragde stehen dem kaiserlich grünen Glasjadeit nur geringfügig nach, und dieses Stück Glassmaragd war viel größer als der kaiserlich grüne Glasjadeit, den Li Yang beim letzten Mal gefunden hatte. Der Jadeit im Inneren war etwa so groß wie eine Erwachsenenfaust – genug, um problemlos zwei Armbänder daraus zu fertigen.
"Anruf"
Li Yang atmete tief durch. Obwohl er schon viele hochwertige Jadeitstücke gesehen hatte, konnte er seinen Herzschlag nicht kontrollieren. Der glasartige Jadeit, der letztes Mal in Nanyang versteigert worden war, war nur geringfügig größer als dieser, aber er war lediglich von gewöhnlichem Hellgrün. Dieser hier hingegen war smaragdgrün. Li Yang hatte keine Ahnung, wie groß der Preisunterschied sein würde.
Mehr als eine Minute verging, bis Li Yang sich allmählich beruhigte. Sein Herz raste zwar noch immer, aber er spürte nicht mehr die erdrückende Panik, die er eben noch empfunden hatte.
"Chef, was kostet das hier?"
Nachdem er sich beruhigt hatte, deutete Li Yang sofort auf den rauen Stein und bemühte sich, einen ruhigen Gesichtsausdruck zu bewahren, damit der Verkäufer nichts Verdächtiges bemerkte.
„Dieses Stück, 150.000.“
Die Verkäuferin grinste, ihre Stimme klar und deutlich, was verriet, dass sie ein Mädchen war. Ihre Haut war dunkel, und Li Yang, der sich nur auf das Jade-Glücksspiel konzentrierte und das Geschlecht der Verkäuferin nicht bemerkte, hatte es nicht bemerkt.
"150.000"
Li Yang war etwas verblüfft. Dieser Rohstein war von recht guter Qualität; er war zwar nicht groß, hatte aber eine sehr schöne, weiße, sandartige Oberfläche. Der Stein wies zudem einige hübsche, moosartige Muster auf. Solche Steine wurden üblicherweise im Bereich der verdeckten Auktionen angeboten, und selbst bei einem offenen Verkauf erzielten sie mindestens 200.000 Yuan. Doch dieser Verkäufer verlangte nur 150.000 Yuan.
"Okay, ich nehme es."
Trotz seiner Zweifel nickte Li Yang sofort. Er hätte es selbst für 1,5 Millionen genommen, geschweige denn für 150.000. Ein Smaragd aus Glas – diese sechs Worte klangen unglaublich prestigeträchtig. Selbst ein großes Juwelierunternehmen wie die An-Gruppe konnte angesichts eines solchen Jadeit-Schatzes nicht ruhig bleiben.
Li Yang zog sofort sein Scheckbuch hervor, doch bevor er unterschreiben konnte, schüttelte die Verkäuferin den Kopf und sagte: „Es tut mir leid, Sir, ich akzeptiere nur Bargeld, keine Schecks.“
Li Yang blickte überrascht auf und sah das dunkelhäutige Mädchen vor sich. Bei näherem Hinsehen bemerkte er, dass etwas nicht stimmte.
Das Mädchen vor mir war erst Anfang zwanzig, aber ihr Aussehen unterschied sich etwas von dem gewöhnlicher Menschen. Sie sprach recht gut Mandarin, aber irgendetwas war seltsam an ihr.
„Das ist ein Barscheck; Sie erhalten garantiert Bargeld.“
Li Yang deutete auf das Scheckbuch und erklärte, dass die meisten Verkäufer auf der Pingzhouer öffentlichen Auktion Bargeldschecks akzeptierten, nur wenige jedoch nicht. Daher hatte Li Yang nicht viel Bargeld dabei und nur einige zehntausend Yuan in Wechselgeld, was definitiv nicht ausreichte, um diesen Rohstein zu kaufen.
"Tut mir leid, ich brauche nur Bargeld."
Die Verkäuferin schüttelte erneut den Kopf. Diesmal begriff Li Yang endlich das Problem: Das Mädchen sprach sehr steif, wie eine Ausländerin.
"Sie sind nicht chinesisch?"
Li Yang stellte sofort eine Frage, und als er sie stellte, verstand er endlich, warum sein Gegenüber auf Bargeld bestanden hatte. In China sind Schecks und Bargeld üblich, im Ausland hingegen möglicherweise nicht.
Ich bin Burmesin.
Der Verkäufer nickte, und Li Yang wirkte besorgt. Er hatte nicht erwartet, dass der Verkäufer aus Myanmar stammte und weder Bargeld noch Schecks akzeptieren würde. Er hatte nicht viel Bargeld bei sich, und wenn er jetzt Geld abheben würde, wäre er am Boden zerstört, falls jemand anderes den smaragdartigen Glasstein kaufen würde.
„Bruder Li, wie wär’s, wenn ich rausgehe und etwas Geld besorge? Du bleibst vorerst hier.“
Liu Gang senkte plötzlich den Kopf und sagte etwas. Li Yang war kurz verdutzt, doch sein Gesicht hellte sich sofort vor Überraschung auf. Er hatte nur daran gedacht, das Geld selbst zu beschaffen, und gar nicht daran gedacht, Liu Gang um Hilfe zu bitten. Er war so besorgt gewesen, dass er an so etwas Einfaches gar nicht gedacht hatte.
„Okay, geh gleich los und hol so viel wie möglich. Komm sofort wieder, wenn du fertig bist.“
Li Yang gab Liu Gang seine Bankkarte und seine Autoschlüssel. Obwohl sich noch über 30 Millionen Yuan auf seiner Karte befanden, vertraute er Liu Gang vollkommen. Er war überzeugt, dass Liu Gang selbst bei 300 Millionen Yuan zurückkommen würde, geschweige denn bei 30 Millionen.
"Junge Dame, Sie kommen aus Myanmar, warum sind Sie nach Pingzhou gekommen?"
Nachdem Liu Gang gegangen war, zwang sich Li Yang, sein rasendes Herz zu beruhigen, um keine Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen, und begann, sich mit dem Mädchen zu unterhalten, das ihm die Ware verkauft hatte.
„Pingzhou ist sehr berühmt; unsere Rohstoffe verkaufen sich hier besser.“
Die Verkäuferin lächelte freundlich. Obwohl die Haut des Mädchens etwas dunkler war, hatte sie recht hübsche Gesichtszüge. Wäre sie so hellhäutig wie manche einheimische Berühmtheit, wäre sie zweifellos eine Schönheit.
"Ah, verstehe. Sind diesmal viele von Ihnen hier?"
Li Yang nickte. Das Leben in Myanmar ist hart, und die Kaufkraft ist deutlich geringer als in China. Abgesehen von den Rohsteinen auf der Myanmar Grand Auction sind die Rohsteine auf anderen, verstreuten Märkten billiger als in China. Deshalb reisen viele Rohsteinhändler aus China nach Myanmar, um dort Rohmaterial zu kaufen und es dann auf dem heimischen Markt weiterzuverkaufen.