Der Verkäufer bat niemanden um Hilfe; er stellte eine Schleifscheibe auf und begann, die Fensterfläche zu polieren. Vermutlich hatte er sich zuvor verschiedene Möglichkeiten überlegt, den Stein zu bearbeiten, als er ihn in Händen hielt, und nutzte diese daher sofort.
Die Steinschneidetechnik des Verkäufers war sehr gekonnt, nicht weniger als die von Zhao Min. Li Yang nickte, während er den Stein betrachtete. Dieser Verkäufer besaß wirklich einiges an Können. Diese Steinschneidetechnik konnte man nicht in kurzer Zeit erlernen. Er war jedenfalls viel besser als Li Yang es jetzt war.
Warum sollte man es aufwischen? Schneid es einfach auf und schau nach, reicht das nicht?
An Wenping sagte plötzlich etwas, und Zhang Wei und die anderen nickten. Sie folgten Li Yangs Anweisung und sagten ihnen, sie sollten sich gleich zu Beginn an das Schneiden des Steins gewöhnen, um schneller in sein Inneres vordringen zu können.
"Was weißt du schon in so jungen Jahren? Das dient dem besseren Schutz des Jades im Inneren."
Die Verkäuferin blickte An Wenping an und schimpfte unhöflich mit ihr. An Wenping stockte der Atem. Wütend funkelte sie die Jadeverkäuferin an. Diese Person war einfach nur gemein. So etwas hatte sie in ihrem ganzen Leben noch nie erlebt.
„Okay, du weißt jetzt eine Menge. Weine nur nicht, wenn du verlierst.“
An Wenping wollte ihm etwas Scharfes sagen, doch als sie an Li Yang neben sich dachte, änderte sie ihre Meinung. Sie wollte keinen dominanten Eindruck auf Li Yang machen.
Li Yang schüttelte leicht den Kopf. Normalerweise zerkleinerte er grobe Steine mit einem einzigen Hieb; das war schnell, bequem und aufregender.
Diese Methode hat jedoch einen gravierenden Nachteil: Sie kann die Unversehrtheit des Jadeits leicht beschädigen. Bei kleinen Jadeiten kann dies ihren Wert erheblich mindern, mitunter sogar um ein Vielfaches.
Dieser Nachteil ist für Li Yang jedoch völlig irrelevant. Bevor er den Stein schneidet, kennt er die Verteilung des Jades im Inneren und kann die Schnittlinie sehr genau bestimmen. Dadurch wird die Jade im Spielstein praktisch nicht beschädigt, was der Hauptgrund dafür ist, dass er ihn am liebsten mit einem einzigen Schnitt bearbeitet.
„Verlieren? Warte nur ab. Der Jade hier ist mindestens drei oder vier Millionen wert. Weine nicht, wenn du verlierst.“
Der Verkäufer polierte gerade den Stoff, als er sich ein kurzes Wortgefecht mit An Wenping nicht verkneifen konnte. Alle um sie herum lachten, denn die beiden schienen ihren Schlagabtausch sehr amüsant zu finden.
„Li Yang, Wenping wird nicht verlieren, oder?“
Sima Lin hatte vollstes Vertrauen in Li Yang, doch die geschickte Steinschneidetechnik des Verkäufers beunruhigte ihn ein wenig, da er von Li Yang keine eindeutige Antwort erhalten hatte.
„Ich bin mir zu mindestens 80 % sicher, dass sie gewinnen wird.“
Li Yang lachte leise und schüttelte den Kopf. Er war sich seines Sieges absolut sicher. Solange der Verkäufer nicht aus dem Rohstein Jade zaubern konnte, war er zum Verlieren verurteilt.
„Achtzig Prozent, das ist in Ordnung.“
Sima Lin atmete erleichtert auf. Li Yang hatte noch nie so selbstsicher gesprochen, wenn er ihnen Ratschläge zum Steine-Glücksspiel gab. Er war immer vage gewesen und hatte Dinge gesagt wie „Ich glaube, es ist gut“, „Ich finde es nicht so gut“ oder „Es ist okay“. Dies war das erste Mal, dass er so direkt seine Zuversicht zum Ausdruck brachte.
Der Verkäufer hatte bereits eine Schicht der äußeren Schicht abgewischt und so die darunterliegende Nebelschicht freigelegt. Es war ein sehr feiner, weißer Nebel, und die Umstehenden nickten zustimmend und zeigten damit noch mehr Vertrauen in den Verkäufer.
Nachdem er ein kleines Fenster aufgewischt hatte, hielt der Verkäufer inne, holte tief Luft und untersuchte die beschlagene Oberfläche sorgfältig.
Würde dieser Rohstein jetzt verkauft, könnte er einen höheren Preis erzielen. Deshalb würden viele erfahrene Rohsteinhändler vor dem Verkauf eine kleine Schicht abkratzen, um einen größeren Gewinn zu erzielen.
"Langsam und unangenehm"
An Wenping verdrehte die Augen. Der Verkäufer funkelte sie an, sagte aber nichts. Nachdem er eine Weile zugesehen hatte, stellte er die Steinschneidemaschine wieder auf und polierte den Stein weiter, diesmal jedoch an einer anderen Stelle.
Diesmal rieb er den Stein entlang der seidenartigen Muster der Kiefernblüten. Bald war die Fensterscheibe aufgerieben und gab den Blick auf einen Fleck weißen Nebels frei, durch den ein Hauch von Grün schimmerte.
Der Verkäufer grinste, als er den grünen Schimmer bemerkte. Offenbar hatte sein Rohstein nach dem zweimaligen Polieren bereits an Wert gewonnen. Der weiße Schleier war nach dem Polieren verschwunden, und die grüne Farbe war nun sichtbar. Der Wert des Rohsteins hatte sich um mindestens 500.000 erhöht.
"Bruder Li, wird alles gut werden?"
Wang Haomin fragte etwas besorgt: „Angesichts der aktuellen Lage schlägt sich dieses Rohjade-Stück recht gut. Wenn der Verkäufer es tatsächlich aufschneidet und der Preis steigt, dann werden wir einen enormen Verlust erleiden.“
„Keine Eile, ein leichter Rückgang bedeutet nicht zwangsläufig einen echten Anstieg. Warten wir die Entwicklung weiter ab.“
Li Yang schüttelte den Kopf und zeigte keinerlei Anzeichen von Nervosität, was ihm einen bewundernden Blick von Wang Haomin einbrachte.
Eigentlich konnte Li Yang gar nicht nervös werden. Er kannte das Ergebnis ja schon. Egal wie gut er sich vorher auch geschlagen hatte, am Ende würde ihm zwangsläufig ein Fehler unterlaufen, daher wäre es seltsam, wenn er nervös wäre.
Li Yangs Gelassenheit stärkte das Selbstvertrauen von Sima Lin und den anderen, die alle zusahen, wie der Verkäufer den Stein zuschnitt.
Der Verkäufer rieb vorsichtig die äußere Schicht zwischen den beiden Fenstern ab. Nun ist ein Viertel der äußeren Schicht des gesamten Rohsteins entfernt, wodurch ein weißer Schleier zum Vorschein kommt, der auf einen sehr guten Aufwärtstrend hindeutet.
Die Umstehenden hatten großes Vertrauen in den Verkäufer, und einige Passanten blieben stehen, als sie hörten, dass jemand darauf wettete. Zu diesem Zeitpunkt beobachteten etwa zehn Personen das Geschehen.
„Wenn du jetzt deine Niederlage eingestehst, wirst du kein Geld verlieren. Du kannst diesen Rohjade kaufen, wenn du willst, aber er wird mindestens zwei Millionen kosten.“
Die Verkäuferin blieb plötzlich stehen und wandte sich An Wenping zu. An Wenping wandte ihren Blick sofort Li Yang zu. Obwohl sie die Wette vorgeschlagen hatte, war es letztendlich Li Yang, der die Entscheidung traf.
Auch Li Yang war verblüfft. Er hatte nicht erwartet, dass der Verkäufer die Wette stornieren würde, wo doch alles so gut lief. Das veränderte Li Yangs Eindruck von ihm gehörig. Der Verkäufer war zwar etwas direkt und achtete nicht auf seine Ausdrucksweise, aber im Grunde war er kein schlechter Mensch.
„Nicht nötig, Sie können das lösen. Aber wenn wir gewinnen, müssen Sie die beiden Rohmaterialien nicht zurückzahlen, solange Sie bereit sind, Ihren Fehler einzugestehen und sich zu entschuldigen.“
Li Yang schüttelte leicht den Kopf. Er konnte sich nicht geschlagen geben. Wenn er es täte, wäre es nicht nur sein Problem; da waren auch noch An Wenping und die anderen, und im weiteren Sinne die gesamte An-Gruppe. An Wenping hatte ihre Identität bereits preisgegeben.
Außerdem wäre es töricht von Li Yang, diesen Rohdiamanten zu kaufen, der mit Sicherheit unbrauchbar sein wird. Er besitzt bereits einen Rohdiamanten mit gelber, birnenförmiger Oberfläche, der seinen hohen Status verbergen kann, daher benötigt er diesen nicht.
„Gut, du wirst deine Niederlage erst eingestehen, wenn du den Sarg siehst. Ich werde dich dazu bringen, deine Niederlage von ganzem Herzen zu akzeptieren.“
Der Verkäufer schien mit Li Yangs Antwort sehr unzufrieden zu sein, also stellte er die Schleifscheibe wieder auf und drückte sie gegen die Nebelschicht, um die Jade direkt herauszuschleifen.
Die Schleifscheibe surrte rasend schnell und versetzte alle Umstehenden in Anspannung. Sima Lin und Zhang Wei waren etwas nervös, da der Verkäufer klar im Vorteil war. Wäre Li Yang nicht da gewesen, hätten sie sich vielleicht nicht behaupten können.
„Grün, es wird grün!“
Plötzlich rief jemand, und der Verkäufer hielt eilig die Schleifmaschine an und bespritzte sich mit Wasser, um sie zu reinigen. Einige Leute wollten helfen, aber der Verkäufer lehnte ab, da er den gesamten Steinschneidevorgang selbst durchgeführt hatte.
Tatsächlich schimmerte unter dem weggewischten Nebel ein Hauch von Grün durch, ein helles, leuchtendes Grün. Der Wert dieses Rohsteins steigt weiterhin, und er ist längst nicht mehr für zwei Millionen zu haben.
„Junge Männer, ich denke, ihr solltet euch einfach geschlagen geben. Je mehr ihr diesen Rohstein poliert, desto wertvoller wird er; es besteht eine gute Chance, dass er hochwertigen Jadeit liefert.“
Ein anderer Jade-Spieler in der Nähe gab Li Yang freundlicherweise einen Rat und sagte, er habe den gesamten Streit und die Wette zwischen Li Yang und dem Verkäufer mitbekommen. Er könne nicht sagen, wer Recht oder Unrecht gehabt habe; es sei lediglich ein Glücksspiel gewesen, das durch einen Wutanfall ausgelöst worden sei.
"Danke, wir geben nicht auf."
Li Yang lachte leise und schüttelte den Kopf, dann sagte er plötzlich zu dem Verkäufer: „Sie haben Glück. Wenn Sie jetzt aufhören, betrachten wir es als Unentschieden. Ob Sie gewinnen oder verlieren, Sie können diesen Jadestein trotzdem verkaufen. Was meinen Sie?“