Wang Haomin kehrte zurück, sein Gesichtsausdruck noch immer von Empörung geprägt. Seine Worte klangen deutlich verbittert, und seine Eifersucht war unübersehbar.
"Wie groß ist der eisige Smaragd?"
Sima Lin fragte: „Eisiger Smaragd ist schon ein sehr guter Jadeit. Wenn Li Yang nicht am ersten Tag einen glasigen Smaragd herausgeschnitten hätte, weiß ich wirklich nicht, wer dieses Duell zwischen ihm und Shao Yuqiang gewonnen hätte.“
„Etwa zwei oder drei Kilogramm.“
Wang Haomin zögerte einen Moment. Als er zurückkam, war der Jade noch nicht vollständig aufgeschnitten; er hatte die Anzahl nur anhand des Aussehens geschätzt.
„Es ist zwar kein kleines Stück Jade, aber allein dieses Stück Jade reicht nicht zum Sieg.“
Sima Lin nickte ruhig. Li Yang besaß zwei Stücke Jadeit vom Glastyp, Shao Yuqiang hingegen nur eines, und dieses war von minderer Qualität. Um Li Yang zu übertreffen, musste Shao Yuqiang das Problem des Jadekönigs der diesjährigen Großen Auktion lösen. Doch die Chancen dafür lagen bei unter eins zu zehntausend. Sima Lin war völlig unbesorgt.
Bei jeder jährlichen Jadeauktion küren die offiziellen Organisatoren den „Jade-König“ und den „Spitzenreiter“. Der Spitzenreiter steht bereits fest: ein 88 Millionen Yuan teurer, glasartiger Jadeit-Rohdiamant. Zahlreiche Schmuckunternehmen haben bereits erfahren, dass der Spitzenreiter an die Shaw Group ging. Angesichts der anhaltenden Angriffe der Shaw Group auf die An Group in diesem Jahr ist dieses Ergebnis nicht überraschend.
Für viele gewöhnliche Jade-Spieler ist das, was sie mehr schätzen, der auserwählte „König der Jade“, denn die Wahl zum „König der Jade“ ist etwas, das man mit Geld kaufen kann, während die Wahl zum „König der Jade“ von Geschick und Glück abhängt.
Der Jadekönig ist der hochwertigste und wertvollste Jadeit, der jemals bei großen öffentlichen Auktionen gefunden wurde. Im Allgemeinen sind die meisten, die Steine vor Ort schleifen, Jade-Spekulanten, und große Schmuckfirmen schleifen Steine nur selten vor Ort.
Mit anderen Worten: Der jährliche Jadekönig wird im Grunde aus diesen gewöhnlichen Spielern ausgewählt. Jedes Mal, wenn jemand den Jadekönig-Jadeit erhält, erlangt er praktisch über Nacht Berühmtheit und wird weithin bekannt.
Der Spieler, der letztes Jahr den „König der Glas-Jade“ ausgrub, erlebte beispielsweise nicht nur einen rasanten Anstieg seines Vermögens auf über 100 Millionen Yuan, sondern gab auch zahlreiche Interviews und erlangte dadurch Ruhm und Reichtum.
Für die meisten Jade-Händler ist der „König der Gebote“ ein Wettbewerb zwischen Schmuckfirmen, während der „König der Jade“ das eigentliche Ereignis darstellt. Obwohl die Wahl des „Königs der Jade“ jedes Jahr offiziell entschieden wird, fließen auch die Meinungen vieler Jade-Händler in die Entscheidung ein.
Die Ergebnisse des diesjährigen Jadekönig-Wettbewerbs stehen noch aus, doch die Endauswahl konzentrierte sich auf zwei Jadeitstücke. Besonders bemerkenswert ist, dass beide Stücke von ein und derselben Person geschliffen wurden. Es handelt sich dabei um denselben Glas-Jadeit, den Li Yang verarbeitet hat. Auch Shao Yuqiang schliff Glas-Jadeit, doch seine Stücke sind denen von Li Yang weit unterlegen, sodass er keine Chance auf den Titel des Jadekönigs hat.
Man kann auch sagen, dass Li Yang sich den Titel des Jadekönigs in diesem Jahr praktisch gesichert hat. Deshalb glauben alle, dass Shao Yuqiang Li Yang nur besiegen kann, indem er das Jadekönig-Rätsel löst. Ohne den Jadekönig als Maßstab wird es Shao Yuqiang schwerfallen, Li Yang zu übertreffen, egal wie viele eisige Jade-Teile er löst.
"Spritzen!"
Li Yangs roher Jade wurde in zwei Hälften geschnitten, woraufhin Zheng Kaida eilig vortrat, um Wasser darauf zu spritzen und so die Aufmerksamkeit aller auf sich zu ziehen.
Neben An Wenjun und ihrer Gruppe sind auch vier oder fünf weitere Personen aus Li Yangs Umfeld gekommen, um zuzusehen. Solange jemand Steine beschneidet, braucht man sich keine Sorgen zu machen, dass es am Steinmetzplatz keine Zuschauer gibt.
"Das ist Eis, das ist Eisqualität, Bruder Li, das ist Eisqualität."
Zheng Kaida war einen Moment lang fassungslos, dann rief er: „Li Yangs Schnitt enthüllte Jade. Das helle Grün kann nicht mit Smaragd mithalten. Mal sehen, wie viel Jade er am Ende herausbekommt.“
"Das ist wirklich Eisjade, Bruder Li, du bist fantastisch!" An Wenping berührte die Schnittfläche mit ihrer kleinen Hand und rief begeistert aus.
Ihre Rufe lockten viele weitere Menschen an, darunter auch einige aus Shao Yuqiangs Gruppe. Es ist selten, zwei Steinschneidemaschinen gleichzeitig nebeneinander beim Bearbeiten von eisigem Jadeit-Rohmaterial zu sehen. Abgesehen von dem Ausnahmefall im Steinschneidebereich, wo drei Firmen gleichzeitig eisigen Jadeit-Rohmaterial bearbeiteten, war dies der einzige weitere Fall dieser Art bei der diesjährigen Großen Auktion.
„Eisig hellgrüner Jadeit, ein fantastischer Rohstein, junger Mann, möchten Sie ihn haben...“
Ein Mann, der von Shao Yuqiangs Seite herübergekommen war, seufzte leise, blickte zu Li Yang auf und sagte: „Ich war wie erstarrt, bevor ich meinen Satz beenden konnte. Dann lächelte ich spöttisch und sagte: ‚Sie also waren es, Herr Li, der den Stein bearbeitet hat. Kein Wunder, dass Sie so feinen Jadeit gefunden haben.‘“
Diese Person kennt Li Yang ganz offensichtlich und weiß um seine Identität. Unabhängig davon, ob Li Yang den Rohstein fertig schleift, wird er wahrscheinlich keinen Anteil daran erhalten. Selbst wenn er nicht versteigert wird, wird er von der Familie An erworben. Er ist Einkäufer eines anderen Schmuckunternehmens und kennt die Verbindung zwischen Li Yang und der Familie An genau. Außerdem steht An Wenjun direkt neben ihm.
Dieses Ergebnis ließ ihn sich hilflos fühlen. Er hatte den Eis-Jadeit kaufen wollen, als Shao Yuqiang ihn gerade abgebaut hatte, aber er hatte nicht gefragt, als er Li Qing sah. Diesmal kam er zwar vorbei, fand An Wenjun aber nicht vor. Sonst hätte er bestimmt nicht gesagt, dass er ihn kaufen wollte.
Er sollte zwei Stücke eisigen Jadeits hintereinander verpassen.
„Das war reines Glück meinerseits.“
Li Yang nahm seine Brille ab, fuhr mit den Fingern über die Linien auf dem Stoff und bemerkte beiläufig, dass er, da ihn die andere Person erkannt und ihm Respekt erwiesen habe, trotzdem höflich sein sollte.
"Brutzeln"
Li Yang betätigte die Schneidemaschine erneut. Der Jadekern in diesem Rohstein wog etwas über zwei Kilogramm und war in Größe und Farbe dem von Shao Yuqiang unterlegen. Allein aufgrund dieses Steinschnitts hatte Shao Yuqiang knapp gewonnen.
Während Li Yang seinen dritten Schnitt ausführte, hatte Shao Yuqiang bereits den eisigen Jadeit freigelegt. Dies war der Rohstein, den er sorgfältig ausgewählt hatte – derjenige mit den besten Chancen, Jadeit vom Glastyp zu liefern. Obwohl das Endergebnis gut war, befriedigte es ihn nicht. Normalerweise wäre Shao Yuqiang überglücklich gewesen, wenn er einen smaragdgrünen eisigen Jadeit gefunden hätte, doch jetzt konnte er keine Freude empfinden.
Shao Yuqiang begriff, dass er Li Yang nicht besiegen konnte, ohne den diesjährigen Jadekönig zu identifizieren.
Dieses Jadestück ist, rein optisch betrachtet, weit davon entfernt, ein Jadekönig zu sein. In Nanyang könnte ein solcher Jade vielleicht den Titel „Jadekönig“ gewinnen, in Pingzhou ist dies jedoch absolut ausgeschlossen. Alle Jadekönige in Pingzhou waren ausnahmslos aus Glas.
Shao Yuqiang blickte zu seinen Füßen hinunter, wo zwei grobe Steine lagen, die er zuvor am selben Tag sorgfältig ausgewählt hatte.
Nach kurzem Zögern nahm Shao Yuqiang ein Stück Rohjade in die Hand, das vielversprechend aussah, erwähnte aber das zuletzt gekaufte Stück nicht. Da er die Rohjade, die er schon oft erworben hatte, sorgfältig ausgewählt und geprüft hatte, berührte ihn die Tatsache, dass sich immer noch ein Stück mit einem völligen Makel befand, emotional. Er zögerte nun, dieses Rohjade, in dem er großes Potenzial sah, zu bearbeiten.
„Dritter Jungmeister, der Vorsitzende wird hocherfreut sein zu erfahren, dass Sie in der Freihandelszone aus den Rohsteinen einen so feinen Jadeit, einen ‚eisigen Smaragd‘, hervorgeholt haben.“
Li Qing kniff die Augen zusammen, beugte sich vor und flüsterte. Er freute sich sehr über das Stück Rohjade; sonst hätte er vorhin nicht so laut geschrien. Li Qing war Einkaufsleiter bei Shaw Brothers, und gewöhnliche Rohjade hätte ihn normalerweise nicht so sehr begeistert.
Dies liegt natürlich auch teilweise daran, dass es Shao Yuqiang war, der den Jade herausgeschnitten hat.
Kapitel 265, Peak Showdown (3), hochgeladen von Internetnutzern.
Nachdem Shao Yuqiang den Rohstein aufgestellt hatte, bearbeitete er ihn nicht sofort, sondern blickte zurück zu Li Yang, der neben ihm mit einer Steinschneidemaschine Steine bearbeitete.
Er wusste bereits, dass Li Yang gerade den eisigen Jadeit entdeckt hatte, was Shao Yuqiang nur noch entschlossener machte. Nun schien Li Yang ihn in jeder Hinsicht übertroffen zu haben, doch sein Stolz erlaubte ihm niemals, eine Niederlage einzugestehen.
Niemals aufzugeben gehört zu Shao Yuqiangs Charakter.
Damals erkannte der angesehenste Älteste der Jadeindustrie Yunnans seinen Charakter und nahm ihn schließlich als seinen letzten Schüler an.
Doch Shao Yuqiang enttäuschte den alten Mann nicht. Schon in jungen Jahren hatte er beachtliche Fähigkeiten erlangt, die seinen beiden älteren Brüdern in nichts nachstanden. Er war der aussichtsreichste Kandidat, um in Zukunft das Erbe des alten Mannes anzutreten.
Shao Yuqiang holte tief Luft, richtete das Rohmaterial vor sich auf und schnitt es mit einem einzigen Hieb durch, ohne auch nur eine Linie zu ziehen.
Die Umstehenden begannen sofort zu tuscheln. Das Anzeichnen von Schnittlinien ist eine Grundfertigkeit beim Steinschneiden, und die richtige Schnittstelle zu finden, ist eine Kunst. Manche konnten kaum glauben, dass Shao Yuqiang ohne Anzeichnen schneiden würde.
Shao Yuqiang schenkte den Gesprächen um ihn herum keine Beachtung. Steinschneiden war wie Tippen; ein Ungeübter musste natürlich auf die Tastatur schauen. Ein Geübter hingegen brauchte die Tastatur gar nicht anzusehen; jedes Wort erschien präzise und flüssig auf dem Bildschirm. Er selbst hatte schon Zehntausende Rohsteine geschnitten und alle möglichen Arten von Rohsteinen gesehen. Selbst ohne Anrisslinien wusste er, wo er am effektivsten schneiden musste.
Allerdings besitzt auch Li Yang dieselbe Fähigkeit und ist sogar noch stärker als Shao Yuqiang.
"Brutzeln"