"Also"
Die Hände des alten Mannes zitterten leicht vor Aufregung. Li Yang und Liu Gang waren noch verwirrter. Sie ahnten, dass es sich um etwas sehr Wertvolles handelte, wussten aber nicht, was es war. Ihre Neugierde war wie das Kratzen einer Katze – juckend und unangenehm.
Der alte Mann strich vorsichtig mit der Hand über den Rand des alten Gemäldes und nickte dabei; sein Gesicht strahlte tiefe Zufriedenheit aus.
"Du musst Li Yang sein, ein Schüler von Meister He?"
Der alte Mann blieb plötzlich stehen, blickte Li Yang lächelnd an, und Li Yang nickte sofort und sagte: „Ja, und wer sind Sie?“
„Mein Name ist Fang Tong, und ich bin ein guter Freund von Herrn He. Haben Sie dieses Gemälde erst kürzlich erworben?“
Der alte Mann lächelte, während er Li Yang von oben bis unten musterte. Sein Gesichtsausdruck hatte sich beruhigt, wenn auch nicht mehr so aufgeregt wie zuvor.
"Ja, es stammt von diesem Jadekissen?"
Li Yang nickte und zeigte dem alten Mann das Jadekissen, das noch immer auseinandergefallen und nicht wieder zusammengesetzt war. Der alte Mann untersuchte die Jadescheibe im Inneren aufmerksam und lächelte schließlich zufrieden.
„Zum Glück haben Sie es nach dem Herausnehmen nicht mehr berührt, sonst wäre die Reparatur sehr schwierig gewesen. Niemand hätte vermutet, dass dieses Gemälde in einem Kissen versteckt war. Ohne Sie wäre es wohl nie wieder ans Tageslicht gekommen.“
Der alte Mann seufzte und sein Blick fiel erneut auf das alte Gemälde. Sein Gesichtsausdruck wechselte ständig und verriet ein komplexes Gemisch aus Gefühlen: Aufregung, Begeisterung, Anerkennung und Erleichterung.
"Herr Fang, was genau ist das für ein Gemälde? Könnten Sie uns etwas darüber erzählen?"
Li Yang ist immer noch völlig verwirrt. Nachdem der Alte He aufgelegt hatte, rief er nicht mehr an. Er weiß nur, dass der Alte He diesem Gemälde große Bedeutung beimisst und den Alten Fang persönlich geschickt hat. Was ist darauf gemalt? Wer hat es gemalt? Und wer ist der Alte Fang? Er hat keine Ahnung.
"Sie erkennen dieses Gemälde nicht?"
Old Fangs Gesichtsausdruck wandelte sich augenblicklich zu Überraschung. Er kannte Li Yang recht gut und wusste, dass Li Yang ein Jahrhunderttalent war, der nun bei dem renommierten Lehrer Old He studierte und in China einen beachtlichen Ruf genoss.
Er hatte jedoch nie damit gerechnet, dass Li Yang das Gemälde nicht erkennen würde.
Li Yang schüttelte den Kopf, dachte einen Moment nach und erklärte dann: „Ich habe noch nicht mit dem Erlernen der alten Kalligrafie und Malerei begonnen; im Moment lerne ich nur Jade und Keramik.“
"Ah, kein Wunder."
Der alte Fang nickte verständnisvoll, lächelte, winkte Li Yang zu sich, zeigte dann auf einige Worte auf dem Gemälde und fragte Li Yang: „Erkennst du diese Worte?“
Die Schriftzeichen, auf die Old Fang zeigte, waren allesamt traditionelle chinesische Schriftzeichen in einem Stil, den Li Yang nicht kannte. Li Yang runzelte die Stirn und betrachtete sie lange, bevor er unsicher antwortete: „Es scheint Yong irgendwas Chen zu sein, aber was ist das danach?“
„Haha, diese fünf Schriftzeichen heißen ‚Porträt von Beamten des Yonghui-Hofes‘, diesen Namen haben Sie bestimmt schon einmal gehört, oder?“
Fang Laoda lachte laut auf, und Li Yang schüttelte verständnislos den Kopf. Er kannte die Qingming-Schriftrolle und einige andere bekannte antike Gemälde, aber von diesen „Yonghui-Hofbeamten“ wusste er wirklich nichts.
„Es scheint, als hätten Sie sich noch nicht viel mit antiker Kalligrafie und Malerei beschäftigt, aber Sie haben bereits viel im Bereich der Jade-Artefakte erreicht. Es stimmt, dass jeder sein eigenes Fachgebiet hat.“
Der alte Fang seufzte erneut, deutete auf das Gemälde und sagte zu Li Yang: „Dies dürfte das Gemälde ‚Porträts von Beamten der Yonghui-Ära‘ aus der Tang-Dynastie sein, ein Werk von Yan Liben und eines seiner repräsentativsten. Leider ist es seit Langem verschollen. Ob dieses Gemälde tatsächlich von Yan Liben selbst stammt, bedarf jedoch noch umfangreicher Forschung. Angesichts der aktuellen Lage glauben sowohl der alte Fang als auch ich jedoch, dass es sich um einen verschollenen Schatz handelt.“
Yan Liben, Porträt von Beamten des Yonghui-Hofes?
Li Yang war wie vom Blitz getroffen. Er kannte das Gemälde „Porträts von Beamten der Yonghui-Ära“ nicht, aber er hatte von Yan Liben gehört. Yan Liben war ein berühmter Maler der Tang-Dynastie, und der Wert seiner Werke war unermesslich.
„Dieses Gemälde, ‚Porträts von Beamten des Yonghui-Hofes‘, ist bereits beschädigt, insbesondere nach so vielen Jahren der Versiegelung. Es plötzlich herauszunehmen, würde den Schaden nur verschlimmern. Glücklicherweise haben Sie es nach dem Herausnehmen nicht berührt, sodass es noch restauriert werden kann, und die Restaurierung wird das Gemälde in seinen ursprünglichen Zustand zurückversetzen.“
Als der alte Fang Li Yang ansah, klang seine Stimme zufrieden. Diese neu entdeckten antiken Gemälde sind äußerst empfindlich gegenüber unsachgemäßer Behandlung. Hätte Li Yang keine Fotos für den alten He gemacht und wären die Gemälde noch zwei oder drei Tage länger in seinen Händen geblieben, wären sie womöglich irreparabel beschädigt worden – ein enormer Verlust.
„So ist es also, Herr Fang. Könnte es sein, dass Sie sich mit der Restaurierung antiker Gemälde auskennen?“
Nach Herrn Fangs Erklärung und Einführung verstand Li Yang endlich, worum es ging. Es handelte sich um ein kostbares, verschollenes antikes Gemälde. Herr He erkannte dessen Herkunft sofort, weshalb er so besorgt wirkte und Li Yang nicht daran rütteln lassen wollte. Daraufhin bat er Liu Gang, Herrn Fang herbeizuholen.
Ungeachtet der Identität von Herrn Fang muss er über ein hohes Maß an Fachwissen im Bereich antiker Gemälde verfügen, sonst hätte Herr He ihn nicht zu sich nach Hause eingeladen.
Der alte Fang lächelte und nickte und sagte: „Ich weiß ein wenig. Ich beschäftige mich seit über sechzig Jahren mit der Restaurierung antiker Gemälde, angefangen als Lehrling. Ich habe viele berühmte antike Gemälde in China restauriert, aber nur selten verschollene antike Gemälde. Ihnen gebührt das größte Lob für die Rettung dieses Gemäldes.“
Li Yangs Gesichtsausdruck veränderte sich augenblicklich, und er blickte den alten Mann vor ihm voller Respekt an. Alles andere beiseitegelassen, war es bereits eine bemerkenswerte Leistung, über 60 Jahre lang in ein und derselben Branche fleißig zu arbeiten, und verdiente großen Respekt.
Eines weiß Li Yang nicht: Meister Fang ist der führende Experte für die Restaurierung antiker Gemälde, sowohl national als auch international. Sein Ruf in der Branche übertrifft den von Li Yang in der Jadewelt bei Weitem; niemand kann ihm das Wasser reichen.
„Gut, ich nehme zuerst dieses Gemälde ‚Porträts von Beamten des Yonghui-Hofes‘ mit. Sie können es abholen, sobald es restauriert ist. Sie haben doch keine Einwände, oder?“
Der alte Fang lächelte und sah Li Yang an, der sofort heftig nickte. Natürlich würde er so etwas nicht ablehnen.
Dieses Gemälde gehört nun ihm. Ein beschädigtes und ein restauriertes antikes Gemälde haben eine völlig unterschiedliche Bedeutung. Es ist unglaublich, dass ein so großer Meister bereit wäre, ihm bei der Restaurierung zu helfen. Würde er ablehnen, wäre er der größte Narr der Welt.
Außerdem wurde dieser alte Mann von Old He vorgestellt, was Li Yang völlig beruhigte.
Der alte Fang verstaute das alte Gemälde vorsichtig und bat Liu Gang, es zurückzubringen. Li Yang eilte daraufhin ins Arbeitszimmer und suchte am Computer nach Informationen über Yan Liben.
Yan Liben war ein bedeutender Maler der Tang-Dynastie und ein berühmter Meistermaler in der gesamten chinesischen Geschichte, daher gibt es natürlich viele Informationen über ihn.
Dieses „Porträt von Beamten des Yonghui-Hofes“ war tatsächlich eines seiner verlorenen Werke. Li Yang war erleichtert, das Jadekissen erhalten zu haben und es nicht achtlos behandelt zu haben. Er hatte sich frühzeitig mit Meister He beraten. Wäre ein solches Gemälde in seinen Händen verloren gegangen, wäre er für alle Zeiten ein Sünder gewesen.
Nachdem Li Yang die Informationen geprüft hatte, rief er Herrn He erneut an und schilderte ihm die Situation. Es war auch Herrn Hes Idee gewesen, dass Herr Fang das Gemälde mitnehmen sollte. Dieses antike Gemälde von großer Bedeutung und hohem Wert muss so schnell wie möglich restauriert werden. Erst nach der Restaurierung kann die Echtheitsprüfung durchgeführt werden, um festzustellen, ob es sich tatsächlich um ein Originalwerk von Yan Liben handelt.
Wenn es sich tatsächlich um ein Originalwerk von Yan Liben handelt, dann hat Li Yang damit wieder einmal einen Volltreffer gelandet.
Was den Wert dieses Gemäldes angeht, äußerte sich Herr He nicht explizit dazu, sondern erklärte Li Yang lediglich, dass nur wenige authentische Werke von Yan Liben erhalten geblieben seien, die sich alle in Museen befänden. Es seien keine seiner Werke auf dem Markt im Umlauf. Da sie nicht auf dem Markt erhältlich seien, sei es schwierig, ihren Preis zu schätzen.
………………
Vielen Dank an 195319541980, Johnson Baby, Zhou Xiaobao und Zhou Zhenguan für die großzügigen Spenden. Vielen Dank an alle für Ihre Unterstützung.
Kapitel 323, hochgeladen von Internetnutzern: Direktor Huang der Verbotenen Stadt
Li Yang war nach der Überprüfung auf Mängel gut gelaunt. Der alte He meinte, eine weitere Echtheitsprüfung sei nötig, doch Li Yang kannte das Ergebnis bereits. Dieses antike Gemälde war zweifellos ein Werk von Yan Liben und stammte aus derselben Zeit. Damals ahmten nur wenige Menschen Werke ihrer eigenen Dynastie nach, geschweige denn die berühmter Persönlichkeiten jener Epoche. Wertvolle Dinge waren damals nicht so verbreitet wie heute, wo Fälschungen allgegenwärtig sind. Außerdem hätten der alte He und der alte Fang eine Fälschung erkennen müssen, insbesondere der alte Fang, der sein Leben dem Studium antiker Kalligrafie und Malerei gewidmet hatte; er besaß zweifellos ein geschultes Auge für Details.
Unter Berücksichtigung aller Faktoren war Li Yang der festen Überzeugung, dass das antike Gemälde echt war.
Nach Liu Gangs Rückkehr lud Li Yang ihn sogar auf ein paar Drinks ein. Normalerweise trank Liu Gang nie, wenn er mit Li Yang essen ging, doch heute machte er eine Ausnahme; schließlich waren sie zu Hause, da würde ein Gläschen nicht schaden. Nach einer erholsamen Nacht wachten Li Yang und Liu Gang am nächsten Tag früh auf. Li Yang ging sogar im Garten joggen, um sich etwas zu bewegen. Nach dem Frühstück, gegen acht Uhr, luden Li Yang und Liu Gang vorsichtig den Wanli-Krug ins Auto, nahmen die fest in einem Karton verpackte Schale für ein langes Leben heraus und fuhren los. Die diesjährige Konferenz zum Austausch von Kultur und Kunst der Antike fand um neun Uhr morgens in der Verbotenen Stadt statt. Vor ihrer Ankunft hatte Herr He Li Yang bereits ausführlich über die Veranstaltung informiert. Wettbewerb gibt es in jeder Branche, und Vergleiche werden zwischen Menschen angestellt. Die sogenannte Konferenz zum Austausch von Kultur und Kunst der Antike war schlichtweg eine groß angelegte Vergleichsveranstaltung für diese Experten. Jeder teilnehmende Experte brachte mindestens ein Kunstwerk zum Austauschtreffen mit. Tatsächlich handelt es sich bei diesen sogenannten Kunstwerken um Antiquitäten, die sie allesamt zu Schnäppchenpreisen erworben haben. Je größer das Schnäppchen, desto stolzer präsentiert sich der Experte auf der Konferenz.