Lehrer Cai seufzte schwer. In diesem Moment zweifelte niemand mehr an seinen Worten. Ein solch wundersamer Effekt war hier offensichtlich, und selbst wenn es sich nicht um einen göttlichen Drachen- und einen göttlichen Tiger-Tintenstein handelte, war er doch nicht weit davon entfernt.
„Die Legende vom Tintenstein mit dem ‚aufsteigenden Drachen und dem springenden Tiger‘ ist wahr.“
Auch der alte Zhou wirkte etwas aufgeregt. Tatsächlich ranken sich um viele chinesische Schätze zahlreiche Legenden, insbesondere um jene, die im Laufe der Zeit verloren gegangen sind. Manche ihrer Wirkungen wurden jedoch nie von jemandem beobachtet. So wie bei der Mondschattenlampe und der Schale der Langlebigkeit: Da sie unsichtbar sind, werden die Legenden zu Mythen. Verstärkt durch übertriebene mythologische Propaganda glauben die Menschen heute nicht mehr an die Existenz solcher Wunder.
Erst wenn die Menschen es mit eigenen Augen sehen, werden sie es glauben und wirklich erkennen, wie großartig unsere Vorfahren waren.
„Drachen gleiten durch die Wolken, Tiger springen über die Schluchten, Lehrer Cai, wie haben Sie das geschafft?“
Bai Ming war voller Bewunderung, sein Gesichtsausdruck etwas gequält. Ein solch wundersamer Effekt war etwas, das selbst moderne Reibsteine nicht nachahmen konnten, geschweige denn jene aus der Antike.
„Ich bin mir da nicht ganz sicher, aber alten Aufzeichnungen zufolge befinden sich unter den Drachen- und Tigerdarstellungen tatsächlich viele kleine Hohlräume. Beim Verreiben von Tinte dringt diese in die Hohlräume ein und erzeugt so diesen magischen Effekt. Den genauen Grund dafür müssen wir noch erforschen.“
Lehrer Cai lächelte spöttisch und blickte Li Yang voller Neid an. „Dieser uralte Reibstein hat noch eine andere Wirkung: Reibt man an einem Regentag Tinte darauf, sieht man nicht nur ein spektakuläres Bild von springenden Drachen und Tigern, sondern auch einen zarten weißen Nebel über ihnen. Da es aber heute sonnig ist, muss Li Yang es erst ausprobieren, wenn er zurück ist.“
Nachdem Li Yang Lehrer Cai zugehört hatte, erinnerte er sich plötzlich an die winzigen Alpha-Löcher unter dem 3D-Bild. Die größeren waren nur so groß wie eine Essstäbchenspitze, die kleineren sogar kleiner als ein Stecknadelkopf. Unter den Drachen- und Tigerdarstellungen befanden sich viele dieser winzigen Löcher. Zuerst dachte Li Yang, es läge an der schlechten Qualität des Steins, doch er ahnte nicht, dass sie der Schlüssel zu den Sprüngen und Flugmanövern der Drachen und Tiger waren.
„Sie müssen Techniken angewendet haben, die wir uns nicht einmal vorstellen konnten. Ich verstehe wirklich nicht, warum so viele der genialen Erfindungen der Antike heute verloren gegangen sind.“
Mao schüttelte den Kopf und seufzte. Alle sahen einander an, in ihren Gesichtern lag ein Hauch von Bitterkeit.
Der Grund für den Verlust antiker Weisheit und Erfindungen liegt in der feudalen Ideologie. Hinzu kommt, dass damals wie heute viele Menschen dieselbe Ansicht vertreten: Familienerfahrene Fähigkeiten sollten an Söhne, nicht aber an Töchter weitergegeben werden.
Doch einige Weisheiten der Antike sind erhalten geblieben, wie etwa der Kompass und das Schießpulver. Diese Dinge, die uns heute ganz alltäglich erscheinen, würden als erstaunliche „Wunder“ gelten, wären sie erhalten geblieben und verloren gegangen.
„Wie schade! Wie kann etwas so Schönes nur zerbrochen sein?“
Der alte Zhou schüttelte plötzlich heftig den Kopf, sein Gesichtsausdruck verriet tiefes Bedauern. Lehrer Cai sah ähnlich aus. Dies war der Göttliche Drachen- und Tiger-Tintenstein, Tang Yins Lieblingsschatz. Es wäre keine Übertreibung, ihn zu den zehn berühmtesten Tintensteinen der chinesischen Geschichte zu zählen. Schade, dass er so beschädigt ist. Schließlich mindert ein beschädigtes Objekt seinen Wert.
„Alter Zhou, alles in Ordnung. Die Bedeutung dieses Schatzes übersteigt seinen materiellen Wert bei Weitem. Selbst wenn es ein beschädigtes Artefakt ist, ist es immer noch ein unschätzbarer Schatz.“
Manager Cui seufzte leise. Obwohl er das sagte, konnte man an seinem Gesichtsausdruck erkennen, was er wirklich dachte. Wahrscheinlich tat ihm dieser uralte Tintenstein auch leid, der durchaus das Potenzial zum Nationalschatz hatte. Ein beschädigtes Ding ist wie eine Narbe im Gesicht eines Mädchens; es ist nie perfekt.
Li Yangs Herz machte einen Sprung, und er holte schnell die beiden Fragmente wieder hervor und sagte: „Lehrer Cai, ich frage mich, ob man so einen alten Reibstein reparieren kann? Ich habe hier zwei Fragmente, die von diesem alten Reibstein stammen.“
Sobald Li Yang das Fragment hervorgeholt hatte, nahm Lehrer Cai es eilig an sich und verglich es mit dem alten Tuschestein. Je länger sie verglichen, desto verzweifelter schienen sie zu sein.
"Bruder Li, das Ding ist doch nicht verdorben, während du es angefasst hast, oder?"
Bai Ming stieß einen tiefen Schrei aus und schüttelte dabei heftig den Kopf. Die Gesichtsausdrücke der anderen waren ähnlich, eine Mischung aus Bedauern und Trauer.
Li Yang war einen Moment lang verblüfft, dann begriff er, was vor sich ging, und rief sofort: „Lehrer Bai, Sie haben mich missverstanden! Diese beiden Bruchstücke klebten ursprünglich an den beiden Schnitzereien. Ich habe das erst bemerkt, nachdem ich sie gekauft und mit nach Hause genommen hatte. So sahen sie aus, nachdem ich sie abgelöst hatte!“
In Li Yangs Stimme klang noch immer ein Hauch von Groll mit, und Bai Ming und Lehrer Cai waren einen Moment lang wie erstarrt, doch dann verschwanden die komplizierten Gesichtsausdrücke.
Sie teilten Bai Mings Ansicht und glaubten, dass der alte Tuschestein in Li Yangs Händen beschädigt worden war. Das wäre sehr bedauerlich. Obwohl er Li Yang gehörte, war er doch ein Nationalschatz, und wer ihn beschädigte, wäre ein Sünder.
„Sie haben sich nicht klar ausgedrückt. Sie sagten, es sei von oben genommen worden, und wir dachten, wir dachten…“
Bai Ming kratzte sich sprachlos am Kopf. Zum Glück hatte er vorher nachgefragt, denn wenn dieses Missverständnis tatsächlich bestanden hätte, wäre Li Yang noch mehr Unrecht widerfahren als Dou E.
„Eigentlich machen wir uns viel zu viele Sorgen. Denken wir nicht alle darüber nach? Wenn dieser antike Reibstein wirklich in so gutem Zustand wäre, hätte Li Yang ihn dann für etwas über dreitausend Yuan gekauft? Außerdem sind die Leute in Rongbaozhai unglaublich gerissen. Würden sie Li Yang dieses Schnäppchen wirklich überlassen?“
Der alte Zhou klopfte auf den Tisch und sprach langsam. Alle nickten zustimmend. Besorgnis kann zu Verwirrung führen, und Li Yang hatte die Dinge nicht klar erklärt, was zu einem kleinen Missverständnis geführt hatte. Jetzt, da es ausgesprochen war, war es allen etwas peinlich.
Manager Cuis Blick huschte umher. Li Yangs Geschäft in Rongbaozhai war keine Kleinigkeit. Das schien eine günstige Gelegenheit zu sein. Rivalen sind Rivalen, und niemand würde sich eine solche Chance entgehen lassen, die Konkurrenz auszuschalten.
Leider wusste Manager Cui nicht, dass Li Yang bereits zum zweiten Mal ein Schnäppchen bei Rongbaozhai gemacht hatte. Die Mondschattenlampe, die er beim ersten Mal erworben hatte, war nur wenigen bekannt und hatte sich nicht weit verbreitet. Hätte Manager Cui von diesem ersten Schnäppchen gewusst, wäre er verblüfft gewesen. Li Yang war der erste Mensch in der Geschichte, der innerhalb eines Jahres zweimal bei Rongbaozhai ein Schnäppchen gemacht hatte.
…………
Vielen Dank an rhonarong, xiaokoudai, xiekuangxiao, qinger041911, 60588309 und wusuosai498837062 für ihre Spenden von jeweils 100 Münzen. Vielen Dank auch an Yan Tieyi, den Leiter der Qinglong-Gesellschaft, und den Buchfreund 100405011946082 für ihre Spenden von jeweils 588 Münzen.
Ein besonderer Dank gilt Suiyue Xiaogou für die großzügige Spende von 1888 Münzen. Vielen Dank an alle für Ihre Unterstützung.
Ich empfehle ein sehr gutes Buch: „Xuanhuang“, ISBN 1969916.
Das von Internetnutzern hochgeladene Kapitel 353 war sehr lohnend.
Kapitel 353: Ein großer Gewinn
Dies ist das dritte Update. Noch zwei Kapitel. Xiaoyu wird weiterhin fleißig arbeiten.
………………
Lehrer Cai untersuchte es eine Weile aufmerksam, nickte stumm und sagte: „Glücklicherweise sind diese beiden Fragmente nicht weiter beschädigt. So wie sie jetzt sind, können sie noch zu einem vollständigen antiken Reibstein wiederhergestellt werden. Das kann man inmitten des Unglücks als einen Glücksfall betrachten.“
„Wenn wir es so reparieren wollen, dass keine Spuren mehr sichtbar sind, fürchte ich, dass das nur Ältester Qin kann“, nickte Ältester Zhou zustimmend.
Manager Cui hatte seine vorherigen Gedanken bereits beiseitegeschoben und fragte leise: „Herr Zhou, ist der Herr Qin, den Sie erwähnt haben, Herr Qin aus Chongqing?“
"Ja, er ist es."
Der alte Zhou nickte, und Manager Cui schwieg und blickte neidisch auf den friedvollen Göttlichen Drachen- und Göttlichen Tiger-Tintenstein vor ihm. Erst jetzt begriff er Li Yangs Glück wirklich; zuvor hatte er nur Gerüchte darüber gehört.
Manager Cui bot jedoch nicht an, Li Yangs antiken Tuschestein zu kaufen. Er hatte bereits gehört, dass Li Yang weder den Wanli-Großkrug noch die unbezahlbare Langlebigkeitsschale verkauft hatte, daher sah er keinen Grund für eine solche vergebliche Mühe. Dieser unvollständige Drachen- und Tiger-Tuschestein war zwar nicht so wertvoll wie der Wanli-Großkrug, aber dennoch ein unschätzbarer Schatz, den ein wahrer Sammler nicht verkaufen würde.
Li Yang war Ältesten Qin wohlbekannt; dieser hatte erst vor wenigen Monaten tausend Yuan für ein bodenloses blau-weißes Porzellangefäß aus der Yuan-Zeit ausgegeben. Dieses Porzellanstück hatte bei dem Tauschtreffen viel Aufmerksamkeit erregt, und wäre Li Yangs Schale für ein langes Leben nicht aufgetaucht, hätte sie sicherlich im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit gestanden.
„Herr Zhou, warum rufen Sie nicht selbst Herrn Qin an und lassen Li Yang die Gegenstände abholen? Es wäre doch eine Verschwendung, so wertvolle Gegenstände nicht reparieren zu lassen.“
Der alte Mao senkte den Kopf und sagte leise, während der alte Zhou lächelte und den Kopf schüttelte: „Kein Problem, ich rufe auf jeden Fall an. Eigentlich muss ich gar nichts sagen. Der alte Qin ist auch ein Liebhaber antiker Tuschesteine. Wenn er diesen Tuschestein sieht, wird er ihn bestimmt selbst reparieren, ohne dass jemand etwas davon erwähnt. Li Yang muss nur einmal hinfahren.“
Das wäre am besten.
Vorsitzender Mao lächelte und nickte. Li Yang war einen Moment lang verblüfft, drehte sich dann um und blickte Vorsitzenden Mao dankbar an.
In der Welt der Antiquitäten gibt es verschiedene Zirkel, insbesondere unter Experten. Manche pflegen enge Beziehungen, andere eher lockere. Mao, Bai Ming und Cai treten oft gemeinsam in Sendungen auf, daher ist ihr Verhältnis relativ gut. Zhou, Liu und Qin hingegen sind alle schon recht alt und kennen sich seit Langem; ihre langjährigen Beziehungen sind naturgemäß enger als die zu Bai Ming und seiner Gruppe.