„Nichts Schlimmes. Es gab vorhin eine kleine Auseinandersetzung um diese Flasche, deshalb dachte ich, ich bitte alle, einen Blick darauf zu werfen. Liu Jun, du solltest erklären, worum es bei der Auseinandersetzung ging!“
Li Yang lächelte und schob Liu Jun vorwärts. Der Ladenbesitzer knirschte plötzlich mit den Zähnen, umklammerte die Flasche und sagte hastig: „Entschuldigt bitte, diese Flasche ist nicht zum Verkauf in unserem Laden. Ich muss sie jetzt wegräumen!“
"Moment mal, warum haben Sie nicht gesagt, dass das nicht zum Verkauf steht, als wir darum baten, es uns ansehen zu dürfen?"
Liu Jun hielt den Ladenbesitzer sofort an. In diesem Moment verstand er, was Li Yang gemeint hatte. Angesichts der vielen anwesenden Experten und Fernsehleute konnte der Ladenbesitzer den Inhaber unmöglich betrügen.
Obwohl Liu Jun das Problem noch nicht gelöst hatte, musste Li Yang, da er ihn gebeten hatte, vorzutreten, eine Erklärung parat haben. Außerdem waren mehrere Experten anwesend, und er war überzeugt, dass sie mit ihrem Fachwissen die Herkunft der knoblauchförmigen Flasche ermitteln und seine Fragen beantworten konnten.
Nach und nach erzählte Liu Jun, was soeben geschehen war und wie er die Sache ansah. Lehrer Cai und Lehrer Xiang wechselten Blicke und schüttelten gemeinsam den Kopf.
Besonders der alte Xiang, dessen Gesichtsausdruck deutlich Wut verriet. Er stammte aus Jingdezhen und war derjenige, dem dieser Vorfall am meisten peinlich war.
Der Inhaber dieses Ladens verkauft nicht nur gefälschte Waren, sondern leugnet dies auch hartnäckig, nachdem er erwischt wurde. Wenn das herauskommt, wird es eine Schande für Jingdezhen sein.
Das Schlimmste ist, dass der Fernsehsender davon erfahren hat. Schon an den Kamerabildern, die auf sie gerichtet waren, konnte man erkennen, dass Jingdezhen wegen dieses Ladenbesitzers völlig sein Gesicht verloren hat.
In diesem Moment bereute auch Herr Xiang seine Entscheidung. Er hatte die Initiative ergriffen, das Filmteam zu den Antiquitätenläden zu bringen. Er wollte landesweit bekannt machen, dass Jingdezhen vor allem für sein Porzellan berühmt ist. Nun hatte seine gute Idee negative Folgen gehabt, und er hatte sich selbst geschadet.
Die Mitarbeiterin der Presseabteilung wirkte ebenfalls äußerst bedrückt. Der Besuch des Filmteams heute war eine unerwartete Entscheidung gewesen, die sich nicht im Voraus hätte organisieren lassen. Sie hatte mit einem solchen Zwischenfall nicht gerechnet.
„So ist das nun mal, Chef. Sie sollten mir auch sagen, wenn ich etwas Falsches gesagt habe.“
Nachdem er ausgeredet hatte, stellte Liu Jun dem Ladenbesitzer sofort eine Frage. Der Ladenbesitzer zuckte zusammen und lächelte gequält.
Noch eben, im Beisein von nur Liu Jun und einigen anderen jungen Leuten, wagte es der Ladenbesitzer, alles zu leugnen und damit zu prahlen. Doch jetzt, da Experten und Mitarbeiter des Fernsehsenders anwesend sind, kann er unmöglich noch dreist lügen.
"Es tut mir leid, Herr Li, aber dass so etwas in Jingdezhen passiert, ist auf unsere übliche Nachlässigkeit im Management zurückzuführen!"
Der alte Xiang seufzte plötzlich und sagte langsam, dass er nun endlich verstünde, warum Li Yang ihnen diese knoblauchförmige Flasche gezeigt hatte.
Als Präsident der Jingdezhen Ancient Porcelain Association und Hauptberater des Amtes für Kulturgüter ist es für Herrn Xiang durchaus angebracht, solche Aussagen zu treffen. Tatsächlich gibt es jedoch landesweit etliche Menschen wie ihn. Man kann ihm heute nur das Pech zuschreiben, einem solchen Fall begegnet zu sein.
„Herr Xiang, dies ist lediglich eine Angelegenheit, die einige wenige Personen betrifft. Ich glaube, dass es Jingdezhen insgesamt immer noch sehr gut geht!“
Li Yang lächelte und schüttelte den Kopf. Während er dies sagte, dachte er unerklärlicherweise an die wenigen hochwertigen Porzellanfälschungen, die ausgetauscht worden waren, und schüttelte erneut den Kopf.
"Alter Xiang, was genau ist hier los?"
Peng Yu stellte eilig eine weitere Frage. Eigentlich hatte er die Grundidee der Angelegenheit bereits erahnt, aber er stellte diese Frage, um sie genauer zu verstehen, da diejenigen, die sie nicht verstanden hatten, etwas verwirrt waren.
"Herr Li, warum erklären Sie das nicht?"
Xiang Lao seufzte schwer. Das Gesicht des Ladenbesitzers war kreidebleich geworden, seine Lippen zitterten, aber er brachte kein einziges Wort heraus.
Hätte er den Gegenstand nicht zuvor versteckt, hätte er ihn, selbst wenn Liu Jun ihn darauf hingewiesen hätte, einfach vertuschen können, indem er behauptete, ihn nicht bemerkt zu haben. Schließlich würde kein Antiquitätenhändler wagen zu behaupten, er würde keine Fälschungen erhalten; in dieser Branche ist es üblich, dass Antiquitätenhändler beim Kauf von Fälschungen betrogen werden.
Leider hat er mit seinem Verhalten jetzt alles ans Licht gebracht, und selbst wenn er es jetzt nicht zugibt, wird ihm niemand mehr glauben.
Li Yang lächelte, nickte und deutete auf die Flasche. „Was Liu Jun vorhin gesagt hat, stimmt alles“, sagte er. „Diese knoblauchförmige Flasche ist tatsächlich eine Replik, die aus einem alten Korpus mit neuer Bemalung besteht. Der Grund dafür, dass der alte Korpus der knoblauchförmigen Flasche neu bemalt wurde, ist, dass diese Flasche gar nicht aus einem Stück besteht, sondern aus zwei gleich großen, aber völlig unabhängigen knoblauchförmigen Flaschen!“
"Zwei Artikel?"
Lehrer Cai trat eilig vor, und Lehrer Xiang folgte ihm. Die beiden nahmen die Flasche, betrachteten sie eine Weile aufmerksam und warfen Li Yang schließlich einen bewundernden Blick zu.
Sie erkannten, dass die Flasche ein altes Stück mit einem neu aufgemalten Muster war und unvollständig, aber sie ahnten nicht, dass es sich um zwei separate Teile handelte. Sie gingen von einem beschädigten Stück mit frisch aufgetragener Glasur aus und ahnten nicht, dass sich dahinter ein solcher Trick verbarg.
„Herr Li hat Recht, es sind tatsächlich zwei Teile. Die untere Hälfte stammt aus der Guangxu-Zeit, die obere aus der Zeit der Republik China. Von dort aus sind sie miteinander verbunden!“
Der alte Xiang zog eine diagonale Linie in der Mitte der knoblauchförmigen Flasche, um sie zu vergleichen. Obwohl die beiden Flaschen ungefähr gleich groß waren, konnten sie nicht exakt gleich sein. Im Inneren der Flasche befanden sich deutliche, mit bloßem Auge nicht sichtbare, ungleichmäßige Schichten. Diese waren jedoch im Inneren der Flasche nicht zu erkennen, und selbst wenn sie sichtbar gewesen wären, hätten sie keinerlei Auswirkungen gehabt.
Da der Fokus auf Fälschern lag, war dieses Hierarchiegefühl sehr gering, so sehr, dass Herr Xiang und Lehrer Cai es zunächst nicht bemerkten. Erst nachdem Li Yang das Thema ansprach, entdeckten sie nach und nach diese kleinen Ungereimtheiten.
Porzellan aus der Guangxu- und der Republik China-Ära ist zwar antik, doch Bruchstücke dieser Art sind kaum etwas wert. Sie lassen sich nur als Scherben verkaufen, und zwei Scherben bringen nicht einmal 500 Yuan ein. Skrupellose Händler haben sich andere Wege ausgedacht, um sie zu veräußern. Doch die Idee, zwei Stücke aus verschiedenen Epochen zu einem Ganzen zusammenzufügen, ist durchaus genial.
Obwohl der Zusammenbau etwas knifflig war, war der Effekt dennoch recht gut. Die meisten Leute ließen sich täuschen. Li Can zum Beispiel. Wenn es tatsächlich jemand gekauft hätte, könnte dieses Teil mindestens 70.000 oder 80.000 Yuan einbringen. Verglichen mit 500 Yuan ist der Unterschied zwischen 70.000 und 80.000 Yuan enorm.
Gerade wegen dieser enormen Gewinne tappen viele talentierte Menschen in die Falle der Fälschung.
Wer einmal mit der Fälschung anfängt, kommt nur schwer wieder heraus.
Die Gegenstände sind unvollständig, daher ist es verständlicher, warum die knoblauchförmige Flasche neu glasiert wurde. Würde sie auch ohne Neuglasur funktionieren? Wenn man zwei unterschiedliche Gegenstände zusammensetzt, kann jeder, der nicht blind ist, den Unterschied auch ohne Neuglasur erkennen. Nur durch die Glasur lässt sich der Unterschied verbergen und täuschen.
Auch Liu Jun hatte dies erkannt und blickte Li Yang mit großer Bewunderung an, doch seine Gedanken wurden dadurch noch komplizierter.
Li Can war fassungslos. Er hatte nicht erwartet, dass es wirklich so war, wie Liu Jun gesagt hatte. Schon an dieser Kleinigkeit erkannte er, dass Liu Juns Kräfte tatsächlich größer waren als seine eigenen, und dieses Gefühl beunruhigte ihn zutiefst.
Nach einer Weile schüttelte Li Can erneut den Kopf, als ob er etwas begriffen hätte. Er atmete tief durch und lächelte erleichtert.
Zheng Kaida wandte sich einst an Li Can mit dem Wunsch, ihn als Abteilungsleiter ins Büro zu versetzen. Im Vergleich zum Leiter der Porzellanabteilung verfügte der Büroleiter über mehr Macht und einen komfortableren Arbeitsplatz.
Li Can liebte jedoch Antiquitäten und glaubte, dass er in der Porzellanabteilung mehr Möglichkeiten hätte, mit ihnen zu arbeiten. Deshalb widerstand er der Versuchung und blieb als Abteilungsleiter in der Porzellanabteilung.
Li Can versteht nun, dass Zheng Kaida erkannt haben muss, dass Liu Jun fähiger und geeigneter für die Leitung der Porzellanabteilung war, und deshalb seine Versetzung und die Übernahme der Position durch Liu Jun in Erwägung gezogen hat. Andernfalls hätte er nicht sofort dafür gesorgt, dass Liu Jun nach Li Cans Ablehnung zum stellvertretenden Abteilungsleiter ernannt wurde. Eine solche Position gab es früher nicht.
Vielleicht sollte ich zurücktreten. Ich wurde in diese Position versetzt, weil dem Unternehmen bei seiner Gründung Fachkräfte fehlten. Es ist eigentlich unangebracht, dass ich diese Position, die viel Fachwissen erfordert, weiterhin bekleide.
Gleichzeitig war Li Can sich aber auch bewusst, dass Zheng Kaida ohne seine Beziehung zu ihm nicht die Initiative ergriffen hätte, die Angelegenheit mit ihm zu besprechen; dazu hätte lediglich ein Versetzungsbefehl genügt.
Nach reiflicher Überlegung traf Li Can seine Entscheidung. Obwohl der Büroleiter wenig Erfahrung mit Antiquitäten hatte, konnte er Li Can helfen, sich weiterzuentwickeln und mehr über Unternehmensführung zu lernen. Sowohl Li Yang als auch Zheng Kaida hofften, dass Li Can mehr Verantwortung im Unternehmen übernehmen würde. Im Vergleich zu den anderen war Li Can, der als Erster ins Unternehmen gekommen war, zweifellos ein vertrauenswürdiger Mitarbeiter.
„Sie haben wissentlich Fälschungen verkauft und sich selbst nach der Entlarvung geweigert, dies zuzugeben. Sie verdienen es nicht, Mitglied unserer Vereinigung für antikes Porzellan zu sein!“
Der alte Xiang seufzte und sagte plötzlich etwas, das dem Ladenbesitzer einen Schauer über den Rücken jagte. Sein Antiquitätengeschäft hatte dank seiner Mitgliedschaft im Porzellanclub viele Kunden angezogen und war so zu einem der bekanntesten Antiquitätenläden in Jingdezhen geworden. Andernfalls hätte der alte Xiang die Leute vom Fernsehsender nicht hierhergebracht.
Und nun schau, was geschehen ist. Wegen seiner kurzzeitigen Gier verlor er nicht nur seine Mitgliedschaft im Verband für Antikes Porzellan, sondern beleidigte auch Meister Xiang zutiefst und wurde in Jingdezhen zum Sünder. Das Schicksal seines Ladens ist nun absehbar.
„Chef, der mit dem Kunden vereinbarte Zeitpunkt ist fast da, wir sollten auch gehen. Wo ist Ihr Kunde? Wir kommen nach, wenn wir fertig sind!“