Keiner von beiden glaubte, sein Kopf sei härter als der Boden.
„Zhanlu!“
Als Li Yang die Worte auf dem Schwert sah, veränderte sich sein Gesichtsausdruck schlagartig, und er stieß einen Schrei aus, sein Herz hämmerte unwillkürlich wieder.
„Zhanlu-Schwert?“
Boss Yu und der alte Xu waren beide fassungslos. Auch Liu Gang wirkte etwas benommen. Wang Jiajia war völlig überrascht. Niu Lings Gesichtsausdruck ähnelte dem von Chen Lei – er war völlig ratlos.
Unter den vielen Anwesenden sind Niu Ling und Chen Lei vermutlich die Einzigen, die den Ursprung des Zhanlu-Schwertes nicht kennen. In den chinesischen Legenden gibt es zehn berühmte Schwerter, von denen das erste das göttliche Xuanyuan-Schwert des Gelben Kaisers ist.
Es gibt jedoch keine gesicherten Aufzeichnungen über das Xuanyuan-Schwert in der Antike; es ist ein Mythos. Darüber hinaus ist das Xuanyuan-Schwert seit der Zeit des Gelben Kaisers nie wieder aufgetaucht. Im Laufe der Zeit wurde es als Legende und fiktive Erscheinung betrachtet.
Unterhalb des göttlichen Schwertes Xuanyuan befindet sich das weltberühmte Schwert Zhanlu, das seit langem als das beste Schwert der Welt gilt.
Im Gegensatz zum göttlichen Schwert Xuanyuan existieren für das Schwert Zhanlu nachweisbare historische Aufzeichnungen, und es wird in zahlreichen historischen Dokumenten erwähnt. Darüber hinaus blickt das Schwert Zhanlu auf eine lange Tradition der Weitergabe zurück.
"Ist das...ist das wirklich das Zhanlu-Schwert?"
„Boss Yu fragte mit zitternder Stimme, und der alte Xu kam langsam herüber, seine Augen brannten, als er das uralte Schwert betrachtete. Auch sie sahen die beiden alten Schriftzeichen darauf. Diese beiden alten Schriftzeichen waren leicht zu erkennen, und sie erkannten sie auf den ersten Blick.“
Obwohl Boss Yu die Frage gestellt hatte, stimmte er insgeheim zu. Vielleicht konnte nur das legendäre Schwert Nummer eins der Welt eine solche Schärfe besitzen, die Steine wie Tofu durchtrennen konnte, wenn sie zu Boden fielen.
„Es ist noch nicht sicher. Wir werden es nach unserer Rückkehr sorgfältig analysieren, aber ich habe das Gefühl, dass es sich um das Zhanlu-Schwert handeln sollte!“
Li Yang schüttelte leicht den Kopf. Er war sehr aufgeregt, aber auch sehr verwirrt. Die Worte auf dem Schwert unter dem 3D-Bild waren ihm entgangen; so etwas war ihm noch nie passiert, und das beunruhigte ihn etwas.
„Es müsste das Zhanlu-Schwert sein, aber wie wurden diese Schriftzeichen darauf eingraviert?“
Boss Yu hob den Finger und deutete zitternd auf das Schwert. Die beiden Schriftzeichen „Zhanlu“ auf dem Schwert unterschieden sich von denen auf dem Zhongzheng-Schwert. Sie waren überhaupt nicht erhaben, als wären sie mit einem Stift darauf geschrieben worden.
Li Yang schüttelte leicht den Kopf; er wusste es auch nicht, aber in diesem Moment waren ihn diese beiden Wörter am meisten neugierig.
Li Yang bewegte seine Hand erneut und neigte das Schwert vorsichtig, um die beiden Schriftzeichen darauf genauer zu betrachten.
In diesem Moment weiteten sich Li Yangs Augen merklich, und er erstarrte völlig. Zum Glück hielt er das Schwert fest im Griff, sonst hätte er es womöglich fallen lassen.
Tatsächlich begannen die Schriftzeichen auf dem Schwert zu fließen, aber es flossen immer nur die gleichen zwei Zeichen: Zhanlu.
„Das muss das Zhanlu-Schwert sein, das legendäre Schwert Nummer eins der Welt!“
Als Lao Xu das sah, stieß er einen begeisterten Schrei aus. Auch Li Can und Chen Lei waren verblüfft. Die eingravierten Worte bewegten sich noch immer. So etwas hatten sie noch nie gesehen oder auch nur davon gehört.
"Alter Xu, wie kannst du dir so sicher sein, dass es das beste Zhanlu-Schwert der Welt ist?"
Li Yang stellte hastig eine Frage. Der alte Xu schien immer noch sehr aufgeregt zu sein, seine Augen waren auf das Langschwert gerichtet.
„Meine Vorfahren sammelten alle gern alte Dinge. Zu Großvaters Zeiten erhielt er von einem alten Eunuchen ein uraltes Buch aus der Song-Dynastie. Es soll die Aufzeichnungen von Yue Fei enthalten. Die meisten Wörter sind unleserlich, doch die Beschreibung des Zhanlu-Schwertes ist noch deutlich erkennbar. Darin heißt es, Zhanlu sei aus göttlichem Eisen gefertigt und besitze einen Schwertgeist. Dieser Schwertgeist sei stolz und unnahbar. Der Name des Schwertes weise stets nach vorn und werde niemals geneigt sein!“
Der alte Xu sprach aufgeregt, und Li Yang drehte sich hastig um. Tatsächlich lagen die beiden Schriftzeichen „Zhanlu“, die eben noch aufrecht gestanden hatten, nun waagerecht auf dem Schwert und waren immer noch Li Yang zugewandt.
Li Yang drehte es noch einmal um, und auch die Worte darauf drehten sich um, genau wie Lao Xu gesagt hatte, der Name des Schwertes wurde nie umgekehrt.
Ein Gedanke blitzte in Li Yangs Kopf auf, und er aktivierte schnell seine Spezialfähigkeit, wodurch das Schwert augenblicklich in ein 3D-Bild gehüllt wurde.
Selbst im 3D-Bild strahlt das Schwert noch immer eine eisige Aura aus, doch Li Yang schenkte dem in diesem Moment keine Beachtung, sondern konzentrierte sich stattdessen auf den Namen auf dem Schwert.
Nach längerem, aufmerksamen Betrachten bemerkte Li Yang schließlich ein Problem. Das Schwert wies keine Inschriften auf, dafür aber winzige, feine Vertiefungen und Unebenheiten. Diesen Vertiefungen und Unebenheiten hatte Li Yang zuvor keine Beachtung geschenkt.
Wenn sich auf einem antiken Schwert eine winzige Vertiefung, zehnmal kleiner als ein Hirsekorn, fände, würde das wohl niemanden stören. Das ist völlig normal. Und wer kann schon garantieren, dass ein mit moderner Technologie gefertigtes Schwert vollkommen glatt ist?
Bei genauerem Hinsehen bemerkte Li Yang, dass etwas nicht stimmte. Das gesamte Schwert wies nur an dieser einen Stelle eine kleine Vertiefung auf; der Rest des Schwertes war glatt.
Diese kleinen Vertiefungen mussten der Grund dafür sein, warum Li Yang den Text unter dem 3D-Bild nicht erkennen konnte. Li Yang senkte den Kopf und schwieg eine Weile, doch in seinem Kopf kreisten immer wieder die Unterschiede zwischen dem, was er mit bloßem Auge sah, und dem, was er unter dem 3D-Bild erkannte.
Kapitel 421, „Das Schwert Nummer Eins unter dem Himmel“ (7), hochgeladen von Internetnutzern.
Unterhalb des 3D-Bildes befinden sich lediglich kleine Vertiefungen, keine Textanzeige und kein fließender Effekt.
Für das bloße Auge scheinen die beiden alten Schriftzeichen „Zhanlu“ wie fließendes Wasser zu schwingen, und ihre Farbe entspricht der Klinge des Schwertes. Es wirkt, als wären die Schriftzeichen selbst aus der Klinge des alten Schwertes entstanden – ein wahrhaft magischer Anblick.
Während Li Yang über diese Dinge nachdachte, brachen die Umstehenden in aufgeregtes Geschrei aus, einige zückten sogar ihre Handys, um Fotos zu machen. In diesem Moment hatten sie keine Zeit, neidisch auf Li Yang zu sein; ihre ganze Aufmerksamkeit galt dem Zhanlu-Schwert, das als das beste Schwert der Welt galt.
Li Yang grübelte weiter und verglich unentwegt das Gesehene mit der Szene auf dem 3D-Bild, um den Grund dafür herauszufinden.
Li Yang drehte das Schwert erneut um, und der Name auf dem alten Schwert floss wie Wasser, immer direkt auf Li Yang gerichtet, wie ein Kompass, der niemals in eine andere Richtung zeigte.
Während er das Schwert drehte, behielt Li Yang die Klinge unter dem 3D-Bild genau im Auge, und diesmal bemerkte er schließlich etwas Ungewöhnliches.
Während der Drehung schienen die reflektierenden Oberflächen in den kleinen Vertiefungen unterschiedlich zu sein. Li Yang bemerkte dies erst bei genauerem Hinsehen. Da unter dem 3D-Bild kein Licht war, ließen sich die Unterschiede nur anhand subtiler Details erkennen.
Spiegelung? Könnte es am Licht liegen?
Li Yangs Herz machte einen kleinen Sprung; die Chancen standen gut. Leider gab es unter dem Stereobild kein natürliches Licht, sodass Li Yang es gar nicht erst ausprobieren konnte.
In diesem Moment erinnerte sich Li Yang an die magische Schale der Langlebigkeit. Die Lotusblume, die sich in der Schale spiegelte, wenn sie in Wasser getaucht wurde, war etwas, das Li Yang im 3D-Bild nicht erkennen konnte. Hätte er sie im 3D-Bild sehen können, hätte er die gewöhnliche, mit Eiweiß glasierte Schale gar nicht erst verschenkt.
Li Yang stimmt dieser aktuellen Spekulation tatsächlich zu.
„Ein dreidimensionales Bild kann alles analysieren“, aber es ist machtlos gegen die Reflexion von Licht; schließlich sind besondere Fähigkeiten nicht allmächtig.
In diesem Moment bedeckte Li Yang vorsichtig das Schwert mit der Hand. Als die Lichtquelle abgeschirmt wurde, verblassten die fließenden Schriftzeichen „Zhanlu“ immer mehr. Als nur noch ein winziger Lichtstrahl übrig war, waren die Zeichen auf dem Schwert nicht mehr zu erkennen.
Li Yang nickte langsam. Diese Vermutung dürfte stimmen. Die beiden Schriftzeichen waren nicht eingraviert, sondern entstanden durch Lichtreflexionen in kleinen Vertiefungen unterschiedlicher Größe. Das erklärt auch, warum die Schriftzeichen immer dem Betrachter zugewandt sind und so diesen fließenden Effekt erzeugen.
Obwohl Li Yang die Situation verstand, war er dennoch von dem wundersamen Effekt verblüfft. „Eine solche Fertigkeit ist etwas, das selbst die moderne Technologie nicht erreichen kann, und doch war jemand vor über zweitausend Jahren, während der Frühlings- und Herbstannalen und der Zeit der Streitenden Reiche, dazu in der Lage. Es ist unglaublich.“
„Chef, was genau ist das Zhanlu-Schwert?“