Fang Shuqin trat zur Seite und sagte etwas. Li Yang blickte zum Himmel auf und nickte schließlich.
Ursprünglich hatte er geplant, heute das Grab seines Großvaters und das alte Haus in seiner Heimatstadt zu besuchen, bevor er nach Mingyang zurückkehrte, doch nun schien das unmöglich. Li Yang wollte außerdem zurückgehen und seinen Vater fragen, was es mit dieser Rätselkiste auf sich hatte.
Die goldene Puzzlebox aus Nanmu-Holz vor uns ist nicht dieselbe wie die Jade-Schnupftabakflasche vom letzten Mal. Zwar wurde die Jade-Schnupftabakflasche im Keller des Hauses gefunden, doch dieses Haus wurde nicht von ihnen gebaut, sondern von der Schule zur Verfügung gestellt. Was die Schnupftabakflasche betrifft, so kann man nur sagen, dass Li Yang Glück hatte, sie zu finden.
Diese Rätselbox ist ein echtes Familienerbstück; sie wurde in seinem alten Haus gefunden. Sowohl das Haus als auch das Holzbett, in dem die Rätselbox gefunden wurde, gehörten Li Yangs Großvater, daher ist es sehr wahrscheinlich, dass die Rätselbox von ihm dort platziert wurde.
"Jiajia, vielleicht können wir heute nicht mehr zurückfahren!"
Li Yang flüsterte Wang Jiajia etwas zu, die kicherte und den Kopf schüttelte, scheinbar unbesorgt.
Die fünf Personen schlossen das äußere Tor ab und fuhren mit zwei Autos zurück in die Kreisstadt. Li Yang hatte ursprünglich geplant, direkt nach Mingyang zurückzufahren, daher fuhr Li Cheng mit seinem Audi dorthin.
Es war nach 17 Uhr, als sie in die Kreisstadt zurückkehrten. Li Junshan und seine Frau waren ziemlich überrascht, Li Yang wiederzusehen.
Im Wohnzimmer des provisorischen Wohnheims saßen mehrere Personen um den Tisch, und Li Junshan blickte verwirrt.
Du hast noch nie einen „Vater“ gesehen?
Li Cheng runzelte die Stirn und fragte: „Sie brachten die Mechanismusbox zurück, um Li Junshan danach zu fragen.“ Unerwarteterweise hatte Li Junshan keinerlei Erinnerung an die Mechanismusbox, was Li Yang überraschte.
„Nein, das habe ich wirklich noch nie gesehen. Hast du das tatsächlich im alten Bett deines Großvaters gefunden?“
Li Junshan schüttelte den Kopf und stellte Li Cheng seinerseits eine Frage. Als Li Yang Li Junshans etwas verwirrten Gesichtsausdruck sah, verstand er, dass sein Vater tatsächlich nichts von der Existenz eines solchen Mechanismuskastens im Haus wusste.
Li Yang interessierte sich weniger für die Rätselbox selbst; was ihn am meisten faszinierte, war das kleine Notizbuch darin, das mit japanischen Schriftzeichen beschrieben war. Leider verstand Li Yang kein Japanisch, sonst hätte er gewusst, was darin stand.
„Ja, wir haben heute groß geputzt. Yangyang, Liu Gang und ich haben das große Bett rausgeräumt und es gründlich gereinigt. Unerwarteterweise entdeckten wir nach dem Putzen einen Schnitt und öffneten es, um nachzusehen. Darin fanden wir diese Schachtel. Yangyang meinte übrigens, es sei eine Rätselbox!“
Li Cheng erzählte kurz, was an jenem Nachmittag geschehen war. Auch Li Junshan war ziemlich beeindruckt. Er hatte zwar schon oft gründlich zu Hause geputzt, aber nie daran gedacht, das Bettgestell dieses großen Bettes zu reinigen, und so hatte er nie entdeckt, dass sich darunter noch ein weiteres Geheimnis verbarg.
„Ich habe so etwas noch nie gesehen und auch Ihren Großvater nie darüber reden hören. Vielleicht wusste Ihr Onkel davon, aber leider ist er zu früh verstorben!“
Li Junshan schüttelte bedauernd den Kopf. Li Yang wusste, dass ihr Onkel vor zehn Jahren gestorben war. Dieser Onkel hatte nur eine Tochter, die geheiratet und weggezogen war. Nun lebte niemand mehr aus seiner Familie in Licheng.
„Ob wir es vorher wussten oder nicht, dies war schon immer ein Schatz in unserer Familie. Yangyang, ist dieses Ding ein Schatz?“
He Ailing trat vor und erklärte, sie sei sehr aufgeschlossen. Da der Gegenstand in ihrer Heimatstadt gefunden worden sei, müsse er der Familie Li gehören. Wie er dorthin gelangt sei, spiele keine Rolle.
„Dies ist eine Mechanismusbox aus Phoebe-Zhennan-Holz. Sie dürfte über 300 Jahre alt und sehr gut erhalten sein. Selbst wenn sie sich nicht öffnen lässt, ist sie mehr als 500.000 Yuan wert. Lässt sie sich öffnen, dürfte ihr Wert sogar noch höher liegen!“
Li Yang zögerte einen Moment, verriet dann aber schließlich den Wert der Schatulle. Für ihn war der Wert der Schatulle selbst zweitrangig; entscheidend war ihr Inhalt. Die japanischen Inschriften hatten schon immer seine Neugier geweckt.
"So wertvoll!"
He Ailing war einen Moment lang wie versteinert, ebenso Li Cheng und Fang Shuqin. Liu Gang und Wang Jiajia wirkten nur leicht überrascht, ohne weitere Regung zu zeigen.
„Wenn diese Kiste schon so wertvoll ist, könnte sich darin vielleicht etwas noch Wertvolleres befinden?“
Li Chengs Augen leuchteten plötzlich auf. Als He Ailing und Fang Shuqin das hörten, waren sie ebenfalls sehr aufgeregt. Nachdem sie erfahren hatten, dass die Kiste nur durch das Lösen eines Rätsels geöffnet werden konnte, begannen sie sofort, das Rätsel auf der Kiste zu studieren, um sie so schnell wie möglich zu öffnen und zu sehen, welche Schätze darin verborgen waren.
Li Yang schüttelte nur hilflos den Kopf und unternahm nichts dagegen.
Nur er wusste, dass sich in der Schachtel lediglich ein Notizbuch befand, nichts Besonderes. Leider hatte Li Yang keine Ahnung, was in dem Notizbuch stand.
Sie arbeiteten bis nach 21 Uhr daran, bevor sie schließlich aufgaben. Die Puzzlebox war immer noch dieselbe wie zuvor; selbst mit so vielen Helfern gelang es ihnen nicht, sie zusammenzusetzen.
Li Yang und Wang Jiajia übernachteten in einem Hotel. Am nächsten Tag, nach dem Mittagessen, verließ Li Yang Licheng und nahm die Rätselbox mit.
Da es Li Yang nicht gelang, die Kiste zu öffnen, setzte er seine Hoffnungen nur noch auf den Alten He. Niemand in seiner Familie hatte etwas dagegen, dass Li Yang die Mechanismuskiste an sich nahm, insbesondere Li Junshan, der Li Yangs Vorgehen voll und ganz unterstützte, da er die Identität des Alten He kannte.
Li Junshan sagte jedoch auch, dass man, falls sie sich wirklich nicht öffnen lasse, nichts erzwingen solle, da es sich um ein Vermächtnis von Großvater Li Yang handle und dessen Bedeutung wichtiger sei als der Wert der Schachtel selbst.
Das Auto erreichte Mingyang schnell. Nach der Ankunft verabschiedete Li Yang Wang Jiajia zum Zug. Ihr Urlaub war vorbei. „Sie muss morgen wieder arbeiten, deshalb muss sie heute noch schnell zurück, um einige Vorbereitungen zu treffen.“
„Opa, ich bin zurück!“
Mit der Puzzlebox in der Hand betrat Li Yang die Villa. Wie immer saß der alte Mann unter dem großen Baum im Hof, trank gemächlich Tee und las ein Buch. Hin und wieder machte er sich auch Notizen in seinem Notizbuch.
„Sie sind zurück. Sind Ihre Familienmitglieder mit Jiajia zufrieden?“
Als der alte He Li Yang sah, legte er sofort sein Buch beiseite, richtete sich lächelnd auf, doch sein Blick fiel auf Li Yangs Hände.
Diese Schachtel ist nicht sehr groß – sie ist etwas größer als ein normales Popmagazin, aber viel dicker; die gesamte Schachtel ist etwa zehn Zentimeter dick.
„Zufrieden, überaus zufrieden, fast schon zu zufrieden. Jetzt setzt sich niemand mehr in der Familie für mich ein; alle halten zu Jiajia!“
Li Yang setzte sich lächelnd dem alten Mann gegenüber. Der alte Mann lachte erneut und warf einen Blick auf die Rätselbox in Li Yangs Hand.
"Eine Mechanismusbox aus Phoebe-Zhennan-Holz?"
Der alte Mann rief überrascht aus. Er hatte zuvor nur eine Kiste gesehen und nicht genauer hingesehen, aber nachdem Li Yang sich hingesetzt hatte, erkannte er auf einen Blick, was es war.
Li Yang hob den Daumen, stellte die Rätselbox auf den Tisch und sagte lächelnd: „Opa, du hast ein gutes Auge! Ich habe sie bei meinem letzten Besuch im Elternhaus gefunden. Es ist tatsächlich eine Rätselbox aus Phoebe-Zhennan-Holz. Ich schätze, sie ist über dreihundert Jahre alt. Schade nur, dass wir sie einfach nicht öffnen können!“
„Nein, das ist keine gewöhnliche Puzzlebox, und auch keine zweiphasige. Es handelt sich um eine extrem seltene vierphasige Puzzlebox. Wurde sie wirklich in Ihrem alten Haus gefunden?“
Der alte Mann schüttelte erneut den Kopf, blickte aber nicht auf, sondern untersuchte weiterhin aufmerksam die kleinen Holzklötze auf dem Mechanismuskasten.
"Ja, Liu Gang hat das heute als Erster entdeckt. Alter Mann, was ist ein Vierphasen-Mechanismuskasten?"
Li Yang fragte hastig noch einmal nach, und diesmal hob der alte Mann endlich den Kopf, sein Gesichtsausdruck war aber immer noch etwas ernst.
„Die meisten Puzzleboxen enthalten nur eine Art von Puzzleteil, die sich von einem Laien mit etwas Mühe lösen lassen. Es gibt aber auch komplexere Puzzleboxen, bei denen zwei Teile gleichzeitig gelöst werden müssen. Selbst erfahrene Experten haben die Chance, solche Puzzleboxen zu knacken. Ich selbst habe schon eine zweiteilige Puzzlebox gelöst!“
Dann deutete er auf die kleine Schachtel auf dem Tisch: „Das Vier-Phasen-Puzzle erfordert das gleichzeitige Lösen von vier verschiedenen Puzzleteilen. Wenn auch nur ein Teil falsch gelöst wird, sind alle Bemühungen umsonst. Diese Art von Puzzle ist die komplexeste und am schwierigsten zu berechnende. Ich habe zwar schon von solchen Puzzles gehört, aber noch nie selbst eines gelöst!“
"So mühsam?"