Es ist jedoch nicht so einfach zu behaupten, dass Rohsteine gefälscht seien. Außerdem gibt es in Panjiayuan einen Verband von Jadehändlern, und die lassen sich von ihren Kunden nicht betrügen.
"Lass uns hineingehen und nachsehen!"
Li Yang dachte einen Moment nach und sagte dann zu Wang Jiajia neben ihm: „Boss Niu ist ein guter Mensch. Wenn er wirklich Ärger macht, kann Li Yang ihm helfen.“
Liu Gang zögerte einen Moment, folgte ihm dann aber schließlich hinein.
Es befanden sich bereits fünfzehn oder sechzehn Leute im Hof. Chef Niu deutete hilflos auf den groben Stein auf dem Schneidebrett vor der Steinschneidemaschine und murmelte etwas. Vier Personen standen vor ihm. Die vier schienen zusammenzugehören und mischten sich gelegentlich ein.
Die meisten Personen neben Chef Niu waren Kollegen aus der Umgebung, die nach Bekanntwerden des Vorfalls herbeigeeilt waren. Li Yang erkannte sogar einige von ihnen; er musste sie schon einmal gesehen haben.
Als Li Yang den groben Stein auf dem Tisch sah, war er etwas überrascht. Es handelte sich um einen halbierten, groben Stein mit einer schwarzen Wusha-Haut, die aufgeschnitten worden war. Doch nach dem Öffnen zeigte sich, dass das Innere keine schwarze Schicht mehr enthielt; die Farbe der Steinschicht war hellweiß.
Diese weiße Farbe ist nicht das salzige Weiß der Oberfläche von weißem Salzsand; sie ähnelt eher Kalkstein. Diese Art von Oberfläche ist bei neuem Jadeit sehr häufig. Als Li Yang dieses Stück sah, verstand er endlich, warum der Kunde es gewagt hatte zu behaupten, der Jadeit sei gefälscht.
Dieser grobe Stein sieht wirklich wie eine Fälschung aus; echte grobe Steine aus alten Minen hätten nicht diese Art von Gesteinsschicht.
„Ich garantiere, dass dieser Rohstein echt ist. Ich habe ihn persönlich aus Yingjiang mitgebracht. Er kann unmöglich gefälscht sein. Außerdem kann keine Fälschung diese Art von Oberfläche nachahmen. Man sieht auf den ersten Blick, dass er aus einer alten Mine stammt!“
Herr Niu zuckte mit den Achseln und wirkte noch hilfloser, woraufhin mehrere Personen um ihn herum sich zu seiner Verteidigung äußerten.
Ji, Li
Einer der Bosse drehte sich um und bemerkte plötzlich, dass Li Yang direkt hinter ihm stand. Dieser Boss hatte Li Yang schon einmal gesehen, und als er ihn erblickte, war er einen Moment lang wie erstarrt, noch mehr als das kleine Mädchen Niu Ling.
Nach einer Weile öffnete er endlich den Mund. Li Yang lächelte ihn an und legte ihm den Zeigefinger auf die Lippen, um ihn zum Schweigen zu bringen und ihm zu signalisieren, dass er sich nicht zu erkennen geben sollte.
„Das ist schwer zu sagen. Die Methoden der Fälschung sind heutzutage so ausgefeilt. Wenn Sie sagen, dass es sich nicht um eine Fälschung handelt, wie erklären Sie dann die Steinschichten im Inneren?“
Der Älteste der vier, ein Mann mittleren Alters in den Fünfzigern, ergriff das Wort. Seine Worte entlockten Boss Niu erneut ein gequältes Lächeln. Wenn sie diese Gesteinsschicht erklären konnten, würden diese Männer es nicht wagen zu behaupten, der Rohstein sei gefälscht. Boss Niu war seit vielen Jahren im Jadehandel tätig und hatte unzählige Male mit dem Spekulieren um Steine zu tun gehabt, aber dies war das erste Mal, dass er eine derart veränderte Gesteinsschicht gesehen hatte.
„Ja, wie wollen Sie uns das erklären? Ich glaube nicht, dass wir Ihre Erklärung brauchen. Wir geben Ihnen einfach unser Geld zurück und gehen.“
Eine weitere der vier Personen stand auf und erklärte, sie verlangten eine Rückerstattung. Das Rohjade-Stück sei nicht billig gewesen, und der grüne Schimmer sei sogar durch das Fenster sichtbar gewesen. Sie hätten 180.000 Yuan für den Kauf dieses Rohjade-Stücks ausgegeben.
"Das ist keine Kunstwolle, ich kann Ihnen keine Rückerstattung geben!"
Boss Niu schüttelte den Kopf. Es lag nicht daran, dass er sich die Rückzahlung nicht leisten konnte, aber wenn er das Geld zurückerstattete, würde das beweisen, dass seine Rohsteine gefälscht waren, und sein hart erarbeiteter Ruf wäre ruiniert. Wenn bekannt würde, dass er gefälschte Rohsteine verkaufte, wer würde dann noch in seinen Laden kommen?
„Chef Niu hat recht. Gefälschte Rohsteine können diesen Effekt nicht erzeugen. Das könnte ein mutierter Rohstein sein. Warum schleifen Sie ihn nicht weiter? Vielleicht können Sie damit Gewinn machen!“
Einer der Geschäftsinhaber neben Boss Niu gab ihm leise einen Ratschlag. Sie waren alle herbeigeeilt, nachdem sie von dem Betrug gehört hatten, doch angesichts der Szene vor ihnen wussten sie nicht, was sie sagen sollten. Keiner von ihnen hatte je etwas so Seltsames erlebt, und in diesem Moment konnten sie nur Boss Niu verteidigen. Sie alle empfanden die Angelegenheit als äußerst beunruhigend.
„Sind wir denn dumm? Warum sollten wir zulassen, dass sie diesen offensichtlich gefälschten Rohjade bearbeiten? Sobald er bearbeitet ist, kann er es erst recht abstreiten!“
Der Mann mittleren Alters, der vorneweg ging, verzog sofort das Gesicht. Dieser Rohstein war im Grunde ruiniert. Er war nun in zwei Hälften gespalten, eine große und eine kleine, und die Schnittflächen waren allesamt mit einer kalksteinartigen, weißen Schicht überzogen. Selbst wenn dieser Rohstein echt wäre, schätzte man, dass sich daraus kein guter Jadeit gewinnen ließe.
In diesem Moment starrte Li Yang auf die beiden aufgeschnittenen Rohjadestücke. Er hatte das Gefühl, dass die Rohjade nicht gefälscht wirkte, und das lag nicht nur daran, dass er Boss Niu vertraute.
Die Gesteinsschichten im Inneren ähneln zwar vielen wertlosen Materialien aus neuen Minen, weisen aber dennoch einige Unterschiede auf. Die Dichte dieser weißen Gesteinsschicht ist höher, was bei den Rohstoffen aus neuen Minen nicht der Fall ist.
Zweitens ist da die äußere Schicht. Schwarze Jadeithaut gilt beim Handel mit Rohjadeit als besonders hochwertig. Zwar gibt es Fälschungen dieser Hautart, doch ist es unmöglich, sie so realistisch aussehen zu lassen, da manche Versteinerungsmerkmale nicht nachgeahmt werden können.
Dies war jedoch das erste Mal, dass Li Yang ein so seltsames Stück Rohjade sah. Er hatte in Pingzhou schon viele Rohjadestücke gesehen, aber noch nie eines, das diesem ähnelte.
Er erweiterte subtil seine besondere Fähigkeit, und sofort erschien ein 3D-Bild.
Nachdem alle anderen Störfaktoren herausgefiltert waren, zeigte das 3D-Bild nur noch den in zwei Teile geschnittenen Rohstein. Li Yangs Pupillen verengten sich scharf, und seine Augen weiteten sich unwillkürlich.
Dieser Rohstein ist ein echter, alter Minenrohstein und zudem ein mutierter Rohstein. Niemand hätte gedacht, dass sich in diesem mutierten Stein eine so große Überraschung verbergen würde.
„Ob Sie weiter auspacken oder nicht, meine Artikel sind in jedem Fall echt, und ich kann keine Rückerstattung anbieten!“
Herr Niu erklärte ruhig, dass es sich hier nicht um eine Geldfrage, sondern um eine Prinzipienfrage handle und er daher keine Zugeständnisse machen könne.
„Sie erstatten also nichts zurück? Bereuen Sie es später bloß nicht. Mein Cousin arbeitet bei der örtlichen Gewerbeaufsicht. Ich rufe ihn gleich an. Wer hier gefälschte Waren verkauft, muss mit einer Schließung rechnen!“
Unter den vier Personen zierte ein Mann mittleren Alters, etwa vierzig, mit einigen kahlen Stellen, während er sprach, sein Handy und wählte eine Nummer. Auch der Gesichtsausdruck von Boss Niu veränderte sich leicht.
Unabhängig davon, ob die Aussage dieser Person der Wahrheit entspricht oder nicht, hätte eine Meldung an das Amt für Industrie und Handel erhebliche Auswirkungen auf ihn. Doch derzeit sieht Boss Niu keine andere Möglichkeit. Ihm fehlen stichhaltige Beweise, um die Echtheit des Rohsteins zu belegen, es sei denn, er lässt ihn technisch begutachten.
Eine technische Bewertung ist jedoch schwierig. Die Rohsteine aus der neuen Mine sind auch Glücksspielsteine; streng genommen sind sie also nicht gefälscht, aber ihren Preis nicht wert.
"Moment mal!"
Plötzlich kam Li Yang von hinten herüber, und alle um die Steinschneidemaschine drehten sich um. Auch Boss Niu war verblüfft, als er Li Yang sah, doch seine Reaktion war viel schneller als die des kleinen Mädchens Niu Ling.
"Herr Li, wann sind Sie angekommen?"
Boss Niu trat respektvoll vor, um ihn zu begrüßen. Die meisten anderen Bosse um ihn herum hatten Li Yang schon einmal gesehen, und als sie ihn erkannten, zeigten sie alle respektvolle Mienen. Li Yang war derzeit die beliebteste Person in ihrer Jadeindustrie.
Die vier Männer blickten Li Yang verwundert an, besonders der Mann, der um die Fünfzig zu sein schien. Ihm waren die Gesichtsausdrücke dieser Geschäftsinhaber aufgefallen.
Er war ein kluger Mann und konnte auf den ersten Blick erkennen, dass diese Chefs echten Respekt vor dem jungen Mann vor ihnen hatten, und dass es sich nicht um die Art von Respekt handelte, die Untergebene ihren Vorgesetzten entgegenbringen; einige von ihnen hatten sogar einen bewundernden Blick in den Augen.
Dies beweist nur, dass diese jungen Menschen das Recht haben, unseren Respekt zu verdienen, und dieser Respekt kommt von ganzem Herzen.
Es war recht seltsam, dass ein junger Mann in seinen Zwanzigern so viele Jadehändler beeindrucken konnte, was den Mann mittleren Alters ziemlich merkwürdig erscheinen ließ.
"Hallo, Herr Niu hat Recht. Dieser Rohstein ist definitiv keine Fälschung aus einer neuen Mine. Das kann ich garantieren!"
Li Yang lächelte und sagte etwas zu den vier Männern. Boss Niu zeigte sofort ein dankbares Gesicht. Li Yangs Status in der Branche war beinahe mit dem des Jadekönigs von Yunnan vergleichbar, daher hatten seine Worte durchaus Gewicht.
Mit dieser Aussage bestätigte Li Yang im Grunde seine eigene Unschuld, was erklärt, warum Boss Niu ihn mit solcher Dankbarkeit ansah.
„Wer sind Sie? Welche Beweise haben Sie dafür, dass es sich hier nicht um gefälschtes Rohmaterial handelt?“
Der Mann mittleren Alters, etwa fünfzig Jahre alt, wirkte etwas vorsichtig. Er selbst war ein erfahrener Spieler im Jadehandel und glaubte nicht, dass dieser Rohstein gefälscht war. „Wenn er gefälscht wäre, hätte ich ihn nicht zu einem so hohen Preis gekauft.“