„Bruder Sima, das ist dein Glück!“
Li Yang schüttelte leicht den Kopf. Sima Lin hörte auf zu reden, stellte das Schneidemesser auf und fuhr fort, die kleinen Steinstücke am Rand des rauen Steins abzutrennen.
Nach diesem Schnitt war der Jadeit fast vollständig freigelegt. Nur noch einige kleine Steinfragmente mussten entfernt werden. Für Sima Lin war das kein Problem. Im Nu waren alle Steinfragmente beseitigt, und der Jadeit kam vollständig zum Vorschein.
„Mein Herr, ich bin bereit, 120.000 RMB für dieses Stück grünen Jadeits zu bieten. Was halten Sie davon?“
Sima Lin hielt den Jade in den Händen und bewunderte ihn aufmerksam, als ein Mann mittleren Alters in den Vierzigern in der Nähe ihm in fließendem Chinesisch sagte, dass sie bereits erkannt hätten, dass Sima Lin Chinesin sei, weshalb sie anboten, ihn mit RMB zu kaufen.
„120.000“, sagte Sima Lin und hob leicht den Kopf, während er Li Yang ansah.
Ein Preis von 120.000 RMB ist nicht hoch. In China könnte dieses Jadestück mindestens 150.000 RMB einbringen. Doch wir befinden uns hier in Myanmar, wo die Verhältnisse anders sind als in China. Um dieses Jadestück nach China zu bringen, sind diverse Verfahren notwendig, deren Kosten allein schon Zehntausende RMB betragen.
„120.000, dieser Rohstein hat im Wert beträchtlich zugelegt!“
Die Umstehenden tuschelten. Der Rohstein war ursprünglich nur 20.000 bis 30.000 Yuan wert, höchstens 30.000 Yuan. Wie man es auch dreht und wendet, das ist eine ordentliche Wertsteigerung. Es gibt heutzutage nicht viele geschliffene Jadeitstücke, die mehr als 100.000 Yuan wert sind.
"Okay, bitte schön!"
Sima Lin zögerte einen Moment, bevor er zustimmte. Ein Grund für seine schnelle Zustimmung war, dass niemand den Preis nach dem Angebot dieser Person erhöht hatte. Dies bewies, dass der Kaufpreis von 120.000 ihre Schmerzgrenze erreicht hatte und hier als hoch galt.
Huaqing-Jadeit zählt zur mittleren Preisklasse. Derzeit ist der Wettbewerb auf dem Markt für Jadeit im mittleren Preissegment nicht besonders stark. Hochwertiger Jadeit ist nach wie vor am begehrtesten und daher, wenn er angeboten wird, ein absolutes Sammlerstück.
"Okay, Chef, bitte warten Sie einen Moment!"
Der Mann, der den Jade kaufte, lächelte und holte eine schwarze Handtasche hervor, die den damals in China üblichen großen schwarzen Taschen ähnelte. Er holte Bündel von Yuan heraus und gab Sima Lin zwölf Bündel.
Dieser Markt entsteht spontan durch Einzelpersonen, und die meisten Transaktionen erfolgen hier in bar, außer bei größeren Transaktionen, die direkt an eine Bank überwiesen werden.
Sima Lin warf einen kurzen Blick auf die Banknoten, zählte sie nicht genau und verstaute sie. Sie waren in einwandfreiem Zustand; jeder Stapel war brandneu. So viele rote Yuan-Scheine in der Fremde zu sehen, erfüllte ihn mit einem warmen Gefühl.
Der Mann verschwand schnell mit dem Jade. Das erworbene Jade-Rohmaterial sollte an lokale Schmuckfirmen in Myanmar weiterverkauft werden. Da diese durch die Preisdifferenz Gewinn erzielen würden, boten sie in der Regel keinen allzu hohen Preis.
"Bruder Li, du bist an der Reihe!"
Sima Lin gab seinen Platz auf, um den Stein zu bearbeiten. Sie hatten gerade zwei Rohsteine gekauft. Sein Stein hatte bereits Gewinn abgeworfen, und nun wollten sie Li Yangs Stein bearbeiten.
Sie haben vollstes Vertrauen in Li Yang und Sima Lin. Ganz gleich, wie der Rohdiamant aussieht, solange er Li Yang gefällt, stehen die Gewinnchancen sehr gut.
"Gut!"
Li Yang nahm den halbfertigen, sandfarbenen Rohstein von Liu Gang entgegen und reichte dem Besitzer der Steinschneidemaschine die Steinschneidekarte. Dieser prüfte sie sorgfältig und nickte schließlich zufrieden, um sie entgegenzunehmen.
"Schwarzer Nebel?"
„Dieses Stück Rohjade ist ganz gewöhnlich!“
„Ich glaube, die Wahrscheinlichkeit, dass diese Wette scheitert, ist hoch!“
Viele tuschelten untereinander, manche auf Chinesisch, manche auf Burmesisch. Es wurde etwas weniger auf Chinesisch getuschelt, aber unabhängig von der Sprache waren sie nicht sehr optimistisch, was Li Yangs Rohdiamanten betraf.
Santara und Sima Lin hatten ähnliche Gefühle; auch er war nicht optimistisch, was den Rohstein anging, aber er war optimistischer, was Li Yang betraf.
Nebel ist eine leicht verwitterte Jadeitschicht zwischen der äußeren Schicht und dem Jadeitkern eines Jadeitrohlings. Man kann sie auch als halboxidierte Jadeitschicht bezeichnen. Streng genommen ist Nebel ebenfalls Jade, hat sich aber nicht zu Jade verfestigt.
Der Nebel bildet die Übergangszone zwischen der äußeren Schicht und dem eigentlichen Kern des Jadeits. Er beeinflusst die Farbe des Jadeits nicht direkt, deutet aber auf ein hohes Alter und eine hohe Härte hin. Da sich hinter dem Nebel mit hoher Wahrscheinlichkeit hochwertiger Jadeit verbirgt, spekulieren viele Sammler gerne auf ihn. Im Allgemeinen steigt der Preis von Rohsteinen, sobald die Nebelschicht sichtbar wird.
Die hier erwähnte Nebelschicht ist eine weiße Nebelschicht, die recht gute Ergebnisse liefert, nicht die schwarze Nebelschicht auf dem Rohstein, den Li Yang derzeit besitzt. Selbst erfahrene Jade-Experten scheuen sich, auf schwarzen Nebel zu setzen.
Insbesondere die Frage, ob es sich bei dem schwarzen Nebel um totes oder lebendiges Schwarz handelt, stellt für Jade-Experten die größte Schwierigkeit dar.
Li Yang sicherte den Rohstein und baute die Steinschneidemaschine wieder auf. Sobald das Geräusch der Maschine ertönte, verstummten die Gespräche in der Umgebung augenblicklich.
Einige gingen, aber die meisten blieben. Das Glücksspiel hatte gerade einen großen Gewinn eingebracht, und alle wollten wissen, was als Nächstes passieren würde.
Selbst in Myanmar sind die Gewinnchancen bei Jade-Wetten nicht sehr hoch, und der Wert der auf diesem Markt verkauften Rohsteine ist im Allgemeinen durchschnittlich, was die Gewinnchancen zusätzlich verringert. In diesem Gebiet der Steinbearbeitung wurden am Morgen nur vierzig bis fünfzig Rohsteine erfolgreich verspielt, was im Vergleich zu den Hunderten von Rohsteinen, die am selben Morgen bearbeitet wurden, einen sehr geringen Prozentsatz darstellt.
Ein weiterer Punkt ist, dass den ganzen Vormittag über kein einziger Rohstein mit einem signifikanten Preisanstieg angeboten wurde, was im Vergleich zu Pingzhou ein Nachteil ist. Am ersten Tag der öffentlichen Auktion in Pingzhou erzielten neben Li Yang und Shao Yuqiang, die enorme Gewinne erzielten, auch andere Steine im Freihandelsgebiet Preissteigerungen.
Li Yangs Stück Rohjade wog nur sieben oder acht Pfund, was als kleines Stück galt. Es ließ sich leicht schneiden, und Li Yang schnitt die Kante des schwarzen Nebels ab. Er beendete den Schnitt in fünf oder sechs Minuten.
"Spritzen!"
Das Rohmaterial wurde halbiert, und Santala half beim Reinigen der beiden Schnittflächen. Als Santala die gereinigten Schnittflächen sah, war sie einen Moment lang fassungslos.
Sima Lin, der etwas abseits stand, war ebenfalls fassungslos, und noch mehr Menschen um ihn herum waren verblüfft.
"Das gibt's doch nicht, ist das etwa ein Zaubertrick?"
„Der schwarze Nebel verwandelte sich in weißen Nebel, kann mir jemand sagen, was passiert ist?“
„Eine mutierte Nebelschicht – so ein Rohmaterial habe ich noch nie gesehen!“
Nach einem Moment der Stille brach sofort Aufregung aus, alle sprachen lautstark und sahen überrascht aus.
Dieser Rohjade ist so ungewöhnlich, dass er alle in Erstaunen versetzt hat. Es gibt viele Rohjade-Exemplare mit schwarzem Schleier, aber noch nie hat man einen gesehen, der sich nach dem Aufschneiden in weißen Schleier verwandelt. Das ist genauso selten wie zweifarbiger Jade.
Nach Li Yangs Angriff verschwand die ursprüngliche schwarze Nebelschicht und gab den Blick auf eine völlig neue weiße Nebelschicht frei.
Nebelschichten bilden die Randzone von Jadeit und können selbst als Jadeit betrachtet werden, weshalb auch sie ihre eigenen Farben aufweisen. Allerdings sind Nebelschichten ausschließlich Produkte des Übergangsprozesses bei der Jadeitbildung. Abgesehen von Schwarz, Weiß und Gelb sind Nebelschichten anderer Farben selten.
Eine trübe Schicht mit beiden Farben ist noch seltener. Selbst Li Yang, der schon so viele Rohstoffe gesehen hat, hatte noch nie einen Rohstoff mit einer derart zweifarbigen, trüben Schicht gesehen.
Streng genommen handelt es sich auch hier um eine Mutation, allerdings liegt die Mutation nicht im Rohmaterial oder im Jadeit, sondern in der Nebelschicht.
"Herr Li, eine zweifarbige Nebelschicht?"
Sandara drehte sich rasch um und fragte mit leiser Stimme, sein Gesichtsausdruck verriet Überraschung. Er hatte diese Art von zweifarbiger, nebliger Wolle noch nie zuvor gesehen.