„Aber!“, rief Li Yang plötzlich und hielt inne, woraufhin sich Aoki Miyos Gesichtsausdruck leicht verfinsterte. Sie starrte Li Yang sofort eindringlich an.
Li Yang fuhr fort: „Keines dieser Stücke ist einzigartig. Die Kalligrafie der Trauer und des Chaos ist sehr berühmt, doch leider gibt es immer noch Kontroversen, und es lässt sich nicht mit Sicherheit sagen, ob sie tatsächlich vom Meister der Kalligrafie stammt. Die glasierte Teeschale „Yao Bian Tenmoku“ ist sehr wertvoll, aber auch wir besitzen sie. Die Phönix-Qin ist lediglich eine bekannte Qin. Wir haben bessere Tang-Qins und sogar Han-Qins. Die Phönix-Qin kann man nur als eine bekannte Qin bezeichnen!“
Li Yang blickte Aoki Miyo an, ein Lächeln huschte über sein Gesicht, und er sagte: „Herr Aoki, ich möchte Sie fragen, ob Ihr Land etwas Besseres als das Kusanagi-Schwert finden kann?“
"Ihre Theorie ist völlig ungültig!"
Aoki Miyo rang plötzlich nach Luft und schrie laut auf. Seine vorherige Fassung war dahin, und er wirkte sogar ein wenig wütend.
Aoki Miyo wirkte wieder etwas besorgt und erklärte hastig: „Das Kusanagi-Schwert ist in der Tat unvergleichlich, aber wir haben auch zwölf Schätze hervorgeholt, was ausreicht, um unsere Aufrichtigkeit zu beweisen!“
Li Yang lachte leise und sagte erneut: „Wenn Sie es wirklich ernst meinen, dann möchte ich die Hunderttausenden von Kulturgütern zurück, die Sie während des Krieges geplündert haben. Auch wenn die meisten davon keine Nationalschätze sind, sind es doch wertvolle Erbstücke unserer Vorfahren. Sind Sie damit einverstanden?“
„Gut gesagt!“
Bai Ming dachte bei sich, und Huang Lao und Zhou Lao sahen sich lächelnd an. Li Yangs Worte hatten sie wirklich berührt.
Die anfängliche Überraschung über die Liste hatte sich weitgehend gelegt. Ein Dutzend Schätze waren natürlich nicht vergleichbar mit der Unmenge an Kulturgütern, die sie geplündert hatten. Mehr als die Hälfte der chinesischen Kulturgüter befindet sich heute im Ausland, ein bedeutender Teil davon in Japan.
Dies alles hat historische Gründe.
„Herr Li, Ihre Forderung ist zu hoch. Niemand, am wenigsten ich, könnte ihr zustimmen!“
Aoki Miyo holte tief Luft, unterdrückte ihren Ärger und fuhr fort: „Herr Li, ich weiß, dass Sie einige Missverständnisse über uns Japaner haben, deshalb habe ich Herrn Yamamoto und Herrn Mitsui mitgebracht, damit sie sich bei Ihnen entschuldigen. Herr Mitsui hat außerdem erklärt, dass er jede Strafe, die Sie für angemessen halten, akzeptieren wird!“
Strafe und Bestrafung akzeptieren?
Li Yang hob den Kopf, während Mitsui Yui ihren Kopf noch weiter senkte, ihre Augen voller noch intensiverem Groll.
Er kam heute, um sich bei Li Yang zu entschuldigen, und auch Yamamoto Taro kam. Doch während Yamamoto Taro sich nur entschuldigen musste, befand er sich in einer noch schlimmeren Lage, da er so tat, als sei er dem anderen hilflos ausgeliefert.
Mit anderen Worten: Wenn Li Yang Mitsui Yui verprügeln wollte, musste sie ihm nicht nur ihr Gesicht zum Schlagen hinhalten, sondern auch noch schreien, dass sie es verdient hätte. Kein Wunder, dass sie so wütend und frustriert wirkte.
"Herr Li, ich entschuldige mich für das, was vorher passiert ist, und ich hoffe, Sie können mir verzeihen!" Yamamoto Taro stand auf, senkte den Kopf und sagte laut.
Er fühlte sich ungerecht behandelt, doch leider stammte die Bitte von einer wichtigen Person in seiner Familie, sodass ihm keine andere Wahl blieb, als ihr nachzukommen.
Es stimmt, dass Taro Yamamoto fernab der Heimat hart gearbeitet hat, aber seine Wurzeln liegen in Japan. Seine Familie wünschte sich seine Kooperation und bot ihm eine Entschädigung an, woraufhin er nach reiflicher Überlegung beschloss, ihrem Wunsch nachzukommen.
„Herr Yamamoto, Sie brauchen sich nicht zu entschuldigen. Ehrlich gesagt sollte ich Ihnen eigentlich danken!“
Li Yang lächelte und schüttelte den Kopf. Yamamoto Taros Gesichtsausdruck verfinsterte sich, und er trat wortlos beiseite.
Der alte Huang und Song Xuemin wechselten einen Blick und kicherten leise, ein Hauch von Belustigung lag in ihren Augen.
Li Yang hatte Recht. Er musste Yamamoto Taro wirklich dankbar sein. Das doppelseitige Gemälde von Qiu Ying und Tang Bohu war ein äußerst seltener Schatz. Hätte Yamamoto Taro es Li Yang nicht geschenkt, wäre dieser Schatz niemals in Li Yangs Besitz gelangt.
"Herr Li!"
Mitsui Yui stand auf, ihr Gesicht war gerötet. Nachdem sie Li Yang gerufen hatte, konnte sie nichts mehr sagen. Sie stand da, den Kopf gesenkt, ihr Körper zitterte leicht.
Li Yang seufzte leise. Es war wirklich tragisch, in einer Lage wie Mitsui Yui zu sein. Trotz ihrer scheinbar illustren Familie war sie nichts weiter als eine Schachfigur und würde im Stich gelassen werden, wenn es soweit war.
Lin Bowen blickte Mitsui Yui an, und in seinen Augen war seine Verachtung deutlich zu erkennen.
Wie konnte ich mich jemals mit so jemandem abgeben und ihn sogar meiner Schwester vorstellen? Ich schäme mich jetzt so sehr.
Lin Bowen verglich daraufhin Mitsui Yui mit dem neben ihm stehenden Li Yang und schüttelte sofort den Kopf. Die beiden seien überhaupt nicht vergleichbar, und ein Vergleich wäre eine Beleidigung für Li Yang.
„Herr Aoki, ich stimme einem Tausch nicht zu, wenn es nur ums Geld geht!“
Li Yang stand auf und sagte ruhig, seine Haltung war ganz klar: Zwölf Schätze gegen das Kusanagi-Schwert einzutauschen, sei nicht genug.
Auch der alte Huang, Bai Ming und die anderen standen auf und stimmten nun alle Li Yangs Wahl zu.
Zuerst waren sie alle von diesen Schätzen überwältigt, doch nun, da sie wieder zu Sinnen gekommen sind, erkennen sie, dass Li Yang Recht hatte. Es gibt viel zu viele chinesische Schätze in Japan, daher ist die Rückführung dieser wenigen ein Klacks, nur ein winziges Stück Fleisch an einem Elefanten.
Doch das Kusanagi-no-Tsurugi ist anders. Es ist die berühmteste heilige Waffe des japanischen Kaisers. Wäre dieses Schwert in China, hätte es eine ganz andere Bedeutung. Nun sind es die Japaner, die sich Sorgen machen, nicht sie.
"Warten Sie, Herr Li!"
Aoki Miyo rief hastig nach Li Yang und stand auf. Sein Kopf pochte. Mit Li Yang umzugehen, war wahrlich nicht einfach. Zum Glück hatte er einen Plan B. Das Land hatte viele verschiedene Strategien entwickelt, um das Göttliche Schwert zurückzuerlangen.
"Herr Li, wenn wir nicht tauschen wollen, wie wäre es, wenn wir per Glücksspiel entscheiden?"
Aoki Miyo verkündete lautstark, dies sei bereits das zweite Angebot des Landes. Sollten sie im Gegenzug nichts erhalten, würden sie versuchen, Li Yang zur Wette zu bewegen. Denn in den Augen des Volkes galt: Wenn Li Yang Yamamoto Taro zustimmen würde, dann würde er auch ihnen zustimmen.
Das Kusanagi-Schwert durch Glücksspiel zurückzugewinnen, wäre auf diese Weise einfacher.
Dies setzt natürlich voraus, dass Li Yang zustimmt.
Wette?
Li Yang blieb stehen, drehte sich um und blickte Aoki Miyo an, sein Gesichtsausdruck immer noch etwas seltsam.
Auch Aoki Mio blickte Li Yang nervös an. Sollte Li Yang die Wette ablehnen, würde seine Mission als gescheitert gelten, was nicht nur einen schlechten Eindruck beim Kaiser hinterlassen, sondern ihm nach seiner Rückkehr auch weitere Probleme bereiten würde.
"Herr Aoki, wie hoch soll unsere Wette ausfallen?"
Li Yang sagte etwas leise, und der alte Huang runzelte erneut die Stirn. Wären nicht so viele Leute hier und wären nicht auch noch Ausländer involviert, hätte er Li Yang am liebsten direkt etwas gesagt.
Am besten ist es, Online-Glücksspiele nach Möglichkeit zu vermeiden.
Aoki Miyo verspürte eine leichte Erleichterung und sagte sofort: „Das ist ähnlich wie damals, als du mit Yamamoto-kun gespielt hast. Wir werden diese zwölf Schätze als Spielchips verwenden, um auf das Ame-no-Murakumo-Schwert in deinem Besitz zu setzen!“
Li Yang stand da und sagte kein Wort.
Aoki Miyo hakte nicht weiter nach, sondern blickte Li Yang nur nervös an, unsicher, ob Li Yang zustimmen würde.