Jetzt, da Li Yang die Schriftrolle in Händen hielt, konnte er nicht anders, als danach zu fragen.
„Das könnte ein sehr wichtiger Schatz für unsere chinesische Zivilisation sein!“
Li Yang strich über die Schriftrolle und seufzte leise. Er hatte die Vorahnung, dass dieses „Vorwort zum Orchideenpavillon“ höchstwahrscheinlich echt war.
Wenn es echt ist und das allererste Werk des Kalligrafie-Meisters Wang Xizhi darstellt, wäre das ein unersetzlicher Verlust, ein Verlust, der der Welt immenses Leid zufügen würde.
Sandara nickte leicht. Li Yangs Erklärung war zwar nicht detailliert, aber er hatte bereits auf die Bedeutung dieses Schatzes hingewiesen.
Das genügte ihm; worum es sich handelte, war unerheblich. Sandara besaß nur begrenzte Kenntnisse der altchinesischen Kultur; schließlich war er Ausländer und verstand vieles nicht.
Wenn Li Yang jedoch den Namen erwähnen würde, wüsste er, worum es sich handelt: Wang Xizhis „Vorwort zu den im Orchideenpavillon verfassten Gedichten“, ein weltberühmter Schatz.
"Bruder Li, möchtest du es öffnen und einen Blick hineinwerfen?"
Liu Gang fügte hinzu, dass er etwas enttäuscht sei, dass Zhao Kui ihm dieses Mal zuvorgekommen sei, aber er freue sich umso mehr über die Kalligrafierolle.
Dies gilt als das weltweit schönste Beispiel für Kalligrafie in Laufschrift, wenn nicht sogar als das schönste Beispiel für Kalligrafie überhaupt. Es ist das wertvollste Werk von Wang Xizhi, dem Weisen der Kalligrafie. Der Weise der Kalligrafie war ein Großmeister seiner Generation, dessen Ruhm den von Li Yangyu, dem heutigen Jade-Weisen, bei Weitem übertrifft.
Dies ist das beste Werk des Kalligrafie-Meisters, es muss ein Meisterwerk sein. Nicht nur Liu Gang, sondern auch Zhao Yong und andere haben hohe Erwartungen.
"Warten Sie eine Minute!"
Li Yang winkte leicht mit der Hand, sein Gesichtsausdruck war sehr missmutig. Liu Gangs Lächeln verschwand langsam, und auch Zhao Kui, Zhao Yong und die anderen kamen herüber und blickten Li Yang besorgt an.
Unter dem 3D-Bild treten die fehlenden Wörter auf der Schriftrolle nun deutlich hervor. Diese leeren Stellen wirken wie riesige Hämmer, die unaufhörlich auf Li Yangs Herz einhämmern.
Es ist herzzerreißend, dass ein solcher Schatz beschädigt wurde. Li Yang weiß nicht, wer es getan hat. Wenn er es wüsste, würde er es wagen, Liu Gang die Waffe aus der Hand zu reißen und ihn zu erschießen.
Li Yang ist noch relativ jung, er ist erst seit zwei Jahren in der Antiquitätenszene aktiv, und doch ist er so untröstlich. Ich frage mich, was der Alte He und die anderen wohl denken werden, wenn sie diese Kalligrafie sehen.
Li Yang erwägt sogar, die Kalligrafie geheim zu halten und sie gar nicht erst zurückzubringen.
Li Yang verwarf diesen Gedanken jedoch sofort. Es war unmöglich. Der alte Mann würde Liu Gang ganz bestimmt fragen. Selbst wenn Li Yang vorher Anweisungen gegeben hätte, hätte Liu Gang dies vor dem alten Mann nicht verbergen können.
Liu Gang war schließlich der Leibwächter von Herrn He. Seine Weigerung, Fragen zu beantworten, und sein bewusstes Verschweigen der Wahrheit stellten schwere Disziplinarverstöße dar.
Für Soldaten ist das Befolgen von Befehlen ihre heilige Pflicht.
Dies unterscheidet sich etwas von Zhao Yong und seiner Gruppe. Zhao Yong und seine Begleiter sind bereits aus dem Militärdienst ausgeschieden und arbeiten als Leibwächter für Li Yang. Sie können jedes Geheimnis ohne Probleme bewahren.
"Bruder Li, was ist los?"
Liu Gang fragte mit leiser Stimme, ohne zu erwähnen, dass er die Schriftrolle öffnen würde, während Sandara neben ihm besorgt aussah.
In diesem Moment sah Li Yang wirklich schlimm aus, er war kreidebleich und wirkte ziemlich furchteinflößend. Zhao Yong überlegte sogar, ob er Li Yang nicht besser aus diesem tiefen unterirdischen Grab holen sollte.
"Mir geht es gut!"
Li Yang schüttelte den Kopf, während er immer noch die Schriftrolle vor sich strich; in seinen Augen lag ein Anflug von Traurigkeit.
Die 3D-Anzeige war noch eingeschaltet, und er betrachtete aufmerksam die fehlenden Zeichen. Sie waren ihm schon zuvor aufgefallen, aber er hatte sie noch nie so genau betrachtet wie jetzt.
"falsch!"
Li Yang stieß innerlich einen plötzlichen Schrei aus, seine Brauen zogen sich eng zusammen.
Diese Beobachtung ließ Li Yang ein Problem erkennen, das er zuvor übersehen hatte.
Diese Lücken waren nicht leer; sie enthielten schwache Spuren. Li Yang hatte zuvor angenommen, es handele sich um Überreste der ausgegrabenen Schriftzeichen, doch bei genauerem Hinsehen erkannte er, dass dies nicht der Fall war.
Diese Spuren sehen nicht wie Beschädigungen aus; sie scheinen auf natürliche Weise entstanden zu sein.
Zuvor hatte Li Yang sich nur Gedanken darüber gemacht, was zu tun sei, falls der Schatz beschädigt würde, und hatte sich nicht die Mühe gemacht, genauer hinzusehen, wie er beschädigt worden war. Damals war er überhaupt nicht in der Stimmung dafür.
Erst bei genauerem Hinsehen entdeckte er das Problem.
Diese Entdeckung ließ Li Yangs Herz klopfen. Es gab keinerlei Anzeichen von Beschädigung, was bedeutete, dass die Kalligrafie wahrscheinlich unversehrt war. Sollte dies der Fall sein, wären das überaus gute Neuigkeiten für Li Yang.
Dies gab Li Yang einen Hoffnungsschimmer.
Es besteht noch Hoffnung. Schließlich stand das, was er zuvor gesehen hatte, unter dem Einfluss besonderer Fähigkeiten. Besondere Fähigkeiten sind intuitiver und klarer als das, was das bloße Auge wahrnehmen kann, aber sie sind nicht allmächtig. Es gibt Dinge, die man nicht sehen kann.
Das weiße Licht der Suihou-Perle ähnelt beispielsweise der Inschrift auf dem Zhanlu-Schwert und sieht auch aus wie das Wassergemälde von Wu Daozi.
Vor allem das Gemälde im Wasser, vielleicht wird diese Kalligrafie, wie jenes Gemälde, nur unter besonderen Umständen erscheinen, was Li Yang Hoffnung, eine große Hoffnung gab.
"Mach es auf, aber ich mach's selbst auf!"
Plötzlich sagte Li Yang etwas, und diesmal strich er nicht nur über die Oberfläche der Schriftrolle, sondern nahm die gesamte Schriftrolle direkt in die Hand.
Er trug außerdem weiße Handschuhe.
Liu Gang und die anderen waren etwas misstrauisch. Li Yangs Verhalten änderte sich ziemlich schnell, was sie etwas verwirrte.
Niemand erhob jedoch Einwände gegen Li Yangs Bitte. Liu Gang bedauerte lediglich ein wenig, dass er nicht der Erste sein würde, der dieses „weltweit beste Laufbuch“ öffnen durfte.
Li Yang mühte sich, seine Hände zu beherrschen, holte tief Luft und entrollte dann entschlossen die gesamte Schriftrolle.
Zhao Kui und Hai Dong stützten den Deckel des Kristallsargs ab, um die Kalligrafie provisorisch zu fixieren. Da sich keine tote Person im Kristallsarg befand, empfand niemand, der dort stand, eine psychische Belastung.
Als die gesamte Kalligrafierolle entrollt war, wurden Li Yangs Augen immer heller und sein Mund öffnete sich immer weiter.
In Li Yangs Augen spiegelte sich ein starkes Gefühl der Überraschung wider.
"Was, was ist das?"
Sandaras Mund stand noch weiter offen, als er ausdruckslos alles vor sich anstarrte; sein Gesichtsausdruck war noch übertriebener als bei seiner ersten Begegnung mit Sui Houzhu.