"Hmm", Situ Hao sintió mucha presión. En ese momento, solo él podía romper el punto muerto y encauzar las cosas. "Profesor Gu, ¿comenzamos?"
—Empecemos —dijo Lin Yao, como si de repente recordara algo importante—. Tengo que visitar a un paciente más tarde, así que no perdamos tiempo.
La postura deliberadamente adoptada por Lin Yao sorprendió al viejo comandante y al mayor Cheng. Hacía años que no veían a nadie comportarse con tanta arrogancia en tales circunstancias. El mayor Cheng se enfadó un poco y frunció el ceño. Algo brilló en los ojos del viejo comandante mientras seguía mirando fijamente a Lin Yao. Ya había intuido que el otro bando había perdido la primera batalla, por lo que desvió la mirada hacia la mesa de café. En ese instante, una sensación surgió de repente en su mente, como si estuviera librando una batalla contra un oponente, y de inmediato la encontró interesante.
«Chengde, ¿crees que deberíamos empezar ya?», preguntó Situ Hao, mirando al mayor Cheng con cierta dificultad. De repente, sintió que aceptar este asunto no valía la pena. Se suponía que debía ayudar a ambas partes a resolver el problema, pero tenía que soportar la presión solo. Además, y lo más importante, no obtenía ningún beneficio, sino que, por el contrario, tenía que pagar las consecuencias.
¡Este viejo comandante es demasiado arrogante! Ni siquiera Cheng De sabe comportarse. Situ Hao tomó una decisión. Probablemente le caía muy bien Lin Yao y lo animaba en secreto, esperando que siguiera con sus aires de grandeza. Él y Lin Yao estaban del mismo lado.
El mayor Cheng miró al anciano en busca de su opinión antes de decir: "Empecemos, tenemos poco tiempo".
======
¡Muchísimas gracias a "I am a little snake" por la generosa donación!
Para acceder a los capítulos más recientes y rápidos, visita <NieShu Novel Network www.NieS>. Leer es un placer, y te sugerimos que guardes la página en tus favoritos.
Capítulo setenta y cuatro: Enfrentamiento
Recuerde el nombre de dominio de nuestro sitio web <www.NieS>, o busque "NieShu Novel Network" en Baidu.
Bueno, las dos partes han entrado en guerra, y este enfrentamiento ojo por ojo es demasiado. Situ Hao suspiró para sus adentros, sintiéndose agraviado y atrapado en medio, al igual que Dou E.
Situ Hao comprendió que Lin Yao estuviera ocupado; al fin y al cabo, tenía un gran proyecto entre manos. Pero la excusa de Cheng De era exagerada. Cuando llamó ayer, el chico dijo que estaba aburrido a más no poder y que su ansiedad se debía a que aún no había encontrado un médico milagroso; de lo contrario, estaría de vacaciones.
Situ Hao reflexionó un rato y tomó una decisión: «Está bien, todos están ocupados y yo soy el único con tiempo libre, así que resolvamos este asunto rápidamente según las reglas, y que cada uno se vaya a casa a buscar a su madre. Yo seguiré apoyando al hermano Lin».
Aclarando su garganta, Situ Hao intentó hablar con calma, adoptando la actitud cortés que utilizaba al negociar con ejecutivos de empresas Fortune 500, y sonrió al viejo comandante y a Cheng De: "De acuerdo con el convenio que todos acordamos previamente, por favor, pídales al viejo comandante y al mayor Cheng que muestren sus credenciales y firmen la declaración. ¿Quieren comenzar ahora?".
Tras hablar, Situ Hao sonrió al viejo comandante, una obsequiosidad que a él mismo le resultaba un tanto desagradable. Desconocía el rango del comandante, pero a juzgar por el hecho de que Cheng De, un mayor, era simplemente su guardaespaldas, su rango no era precisamente bajo. Los hombres de negocios tienen una sensibilidad innata hacia el poder, y Situ Hao percibió algo inusual. También lamentó vagamente haber actuado como intermediario. Si hubiera sabido que las dos partes no se llevarían bien desde el primer encuentro, le habría convenido más presentarle a Lin a algunos magnates adinerados de Pekín.
El viejo comandante parecía no oír nada; su mirada seguía fija en Lin Yao, con expresión seria, presionándolo claramente a propósito. El rostro del mayor Cheng cambió; conocía la actitud del viejo comandante, por supuesto. Tras haberlo seguido durante más de una década, sabía que no podía ceder ahora.
El mayor Cheng miró a Situ Hao con cierta disculpa. "Situ, ambos deberíamos ver la identificación".
Situ Hao maldijo para sus adentros. Después de todo aquello, las cosas habían vuelto a torcerse, poniéndolo en una situación difícil. Pensó que era una suerte que el Hermano Lin hubiera tomado precauciones; la identificación falsa era increíblemente realista. Simplemente no sabía si la otra parte estaría dispuesta a mostrarla. Al fin y al cabo, una vez que se mostrara la identificación, Cheng De tendría ventaja sobre ellos. Engañar a un soldado en servicio activo con una identificación falsa no era tarea fácil. Había registrado su propia identificación en la puerta, pero el soldado de guardia solo le había echado un vistazo a la falsa. Ahora, la situación era completamente diferente.
“Dezi, ya habíamos acordado esto de antemano…” Situ Hao llamó al Mayor Chu Cheng por su apodo para recordarle que no se pusiera en una situación difícil.
Lin Yao parecía no oír nada de aquello, y seguía mirando fijamente la mesa de té de palisandro como si intentara descubrir algo extraordinario. Este mueble de las dinastías Ming y Qing era realmente exquisito; aunque algo antiguo, era innegablemente elegante, si bien con sus limitados conocimientos no podía determinar su época.
“Situ, tenemos que tener cuidado, por favor, entiéndelo.” El mayor Cheng insistió, con una actitud firme y un tono que denotaba autoridad.
Situ Hao suspiró suavemente sin emitir sonido alguno. Estaba realmente en un dilema; sentía que había fracasado en su intento de ayudar a alguien.
El viejo comandante miró fijamente a Lin Yao, con una expresión cada vez más divertida. Lin Yao miraba fijamente la mesa de café, claramente en un momento crucial de su evaluación de aprendiz. El mayor Cheng los examinó rápidamente, sintiendo un impulso irresistible de levantar a Lin Yao de su silla y darle una paliza.
De repente, sonó su teléfono, rompiendo el silencio. Lin Yao contestó; era Xiao Guli preguntando cuándo volvería a casa. Por la llamada, supo que el pequeño se lo estaba pasando en grande y que no volvería a casa hasta dentro de un rato.
"De acuerdo, voy para allá. Prepárense." Lin Yao aprovechó la oportunidad para dar una breve instrucción y colgó el teléfono sin esperar a ver si Xiao Guli había entendido.
—Disculpe, tengo asuntos urgentes que atender. Parece que el mayor Cheng también. Atendamos primero nuestros asuntos y luego podremos volver a hablar. Lin Yao se puso de pie, con la intención de terminar la visita a domicilio con cortesía, pero su sonrisa era algo forzada. El anciano lo estaba presionando demasiado.
—Oh, me despido del profesor Gu —dijo Situ Hao, levantándose con un suspiro de alivio—. Viejo jefe, nos vamos. Mantente en contacto.
Las orejas del anciano se movieron cuando Lin Yao contestó el teléfono, y una sonrisa apareció en su rostro. Al ver a Lin Yao y Situ Hao despidiéndose, no respondió directamente. Tras pensarlo un momento, habló de repente: "Maestro Gu, si lo dejo ir, ¿podremos volver a vernos la próxima vez?".
Lin Yao se quedó perplejo al darse cuenta de que el anciano lo había descubierto. Al ver la sonrisa burlona en el rostro del anciano y su mirada penetrante, simplemente confesó: "Anciano, no nos volveremos a ver después de que nos vayamos. Tiraré la tarjeta SIM en cuanto me marche".
Situ Hao sintió que le venía un dolor de cabeza. Por el cambio en la forma de dirigirse al viejo líder, supo que la otra parte estaba pensando en rebajar las condiciones. Sin embargo, las siguientes palabras fueron extremadamente agresivas. La respuesta de Lin Yao fue aún más despiadada. El uso del término "viejo" al dirigirse a él recordaba su condición de paciente. Tirar la tarjeta SIM nada más salir de casa fue un rechazo rotundo.
«¿Ah, sí?» El viejo comandante se quedó un poco desconcertado. Nadie se había atrevido a amenazarlo así en muchos años. Se volvió hacia el comandante y le ordenó: «Xiao Cheng, muestra tu identificación y firma la declaración».
"Sí, señor." El mayor Cheng se puso firme y saludó por reflejo, reprimiendo su sorpresa, y rápidamente sacó su identificación de oficial y la de su antiguo superior para entregárselas a Situ Hao.
Situ Hao alzó dos documentos y se los acercó a Lin Yao para que los examinara.
"Chengde, Cuartel General de la Región Militar de Pekín, cargo: Oficial de Estado Mayor, rango: Mayor"
"Xia Chengwu, varón, de nacionalidad Han, nacido el 21 de julio de 1940, residente en XXXX, Pekín."
¿Una tarjeta de identificación militar y otra tarjeta de identificación? ¿Y se supone que es un excomandante? ¿No es solo un jubilado? ¡Una vez que te jubilas, eres solo un ciudadano común! Lin Yao pensó para sí mismo que acababa de sentirse intimidado por un ciudadano común y que debía mostrar una presencia más imponente más adelante.
—Fírmalo —dijo el anciano con firmeza. La situación era apremiante y no le quedaba más remedio que dejar de lado temporalmente su estatus y aceptar las condiciones de la otra parte. Su enfermedad se había prolongado demasiado; por fin había encontrado un tratamiento con altas probabilidades de éxito y no podía permitirse el lujo de perder esa oportunidad por algo tan trivial. ¿Acaso no existía en la estrategia militar la táctica de fingir conformidad? Decidió recurrir a ella temporalmente.
El mayor Cheng miró fijamente a Lin Yao, e inmediatamente, con respeto, ayudó al anciano a firmar y estampar su huella dactilar. Él también firmó y estampó la suya, representando a la familia del paciente. Tras firmar, le entregó con brusquedad el formulario de declaración a Situ Hao, quien esbozó una sonrisa irónica.
Lin Yao tomó con naturalidad el formulario de declaración que le entregó Situ Hao, lo dobló y se lo guardó en el bolsillo. Se puso de pie y dijo: «Disculpe, necesito hacer una llamada para cancelar temporalmente la cita. Le echaré un vistazo a este primero».
El anciano sonrió con sorna, secretamente divertido. Había escuchado vagamente la conversación telefónica hacía un rato. ¿Qué sentido tenía concertar o cancelar una cita con alguien que llamaba a Gu Nan "papá"? Este chico era un deshonesto; ya vería cómo se las arreglaba con él después.
Tras correr al balcón y consolar en silencio a Xiao Guli, Lin Yao regresó a la habitación. "Empecemos". Su expresión cambió repentinamente, volviéndose seria y concentrada; todo rastro de su inocencia había desaparecido.
Lin Yao se acercó al anciano y se sentó, luego tomó la mano izquierda del anciano para tomarle el pulso.
===
¡Gracias a "Soy una pequeña serpiente" por la donación!
Para acceder a los capítulos más recientes y rápidos, visita <NieShu Novel Network www.NieS>. Leer es un placer, y te sugerimos que guardes la página en tus favoritos.
Capítulo setenta y cinco: Abriendo la boca
Recuerde el nombre de dominio de nuestro sitio web <www.NieS>, o busque "NieShu Novel Network" en Baidu.
«¿Eh?» Lin Yao dio un vuelco al corazón, sumamente sorprendido. Un diagnóstico normal del pulso indicaba que el calor interno del anciano era excesivo y que su estado era muy grave. El pulso era a veces fuerte y a veces débil, algo difícil de comprender. No era de extrañar que Situ Hao dijera que los diagnósticos de muchos expertos en medicina tradicional china eran muy dispares.
Sin embargo, cuando intentó usar su energía curativa para introducir la hierba en el cuerpo del anciano, se topó con un obstáculo. Una capa de energía evidente bloqueaba su entrada. Los zarcillos que finalmente había logrado que la hierba extendiera se retrajeron inmediatamente hacia su pecho al tocar dicha capa de energía, como si hubieran recibido un fuerte golpe y ya no quisieran extenderse.