Глава 278

«La abuela no es vieja; le volverán a salir los dientes dentro de poco». El corazón de Lin Yao dio un vuelco. Recordó que podía darle primero a la abuela la «Píldora para la Rejuvenecimiento» y luego usar la de Xiao Cao para ayudarla a recuperarse una vez que Xiao Cao terminara su reclusión. Había oído hablar de personas septuagenarias a las que les volvían a salir los dientes tras comer hormigas negras o algo parecido, y se decía que sus píldoras eran increíblemente efectivas. Supuso que sin duda tendrían el mismo efecto.

"No hables como un niño. Eres tan viejo, ¿cómo vas a seguir teniendo dientes?", le dijo la abuela con dulzura a Lin Yao, sin tomarse sus palabras en serio, pero muy contenta de oírlas.

—Mamá, ¿sabes qué? Quizás le salgan dientes de verdad. Lin Hongmei levantó la vista de una pila de documentos. —Yao’er es bastante capaz ahora, no subestimes a tu nieto.

«Yao'er, solo piensas en tu abuela materna, ¿has pensado en tu abuelo materno? ¿Por qué no me compraste un regalo?». El abuelo materno de Lin Yao, Lin Huanhua, estaba sentado en el escritorio de su yerno Luo Jimin, revisando los documentos de Min Hong. Tras escuchar la conversación entre abuelo y nieto, dejó de mirar los documentos y le pidió un regalo a Lin Yao.

—Por supuesto, abuelo —respondió Lin Yao en voz alta—. Tengo zapatos de tela de Pekín, talla 39, y también te traje auténtico pato asado de Quanjude. Incluso compré raciones extra de salsa de judías dulces al estilo de Pekín y pan plano. Sé que al abuelo le encanta la salsa de judías dulces al estilo de Pekín.

"Tu abuelo no puede comer grasa animal. El pato asado es demasiado grasoso y malo para su salud", dijo la abuela justo antes de que el abuelo pudiera responder.

"Con Yao'er, este médico milagroso, en nuestra familia, ¿qué hay que temer cuando comemos pato asado? Podemos comer panceta de cerdo estofada cuando queramos de ahora en adelante. Siempre he querido probar la panceta de cerdo estofada al estilo de Sichuan, y ahora por fin tengo la oportunidad." El abuelo Lin Huanhua sonrió y rechazó la opinión de su esposa. Su hija, Lin Hongmei, ya le había hablado de las habilidades de Lin Yao. Aunque sonaba un poco increíble, lo creyó de inmediato. Ahora que tenía a este nieto asombroso, no tenía que preocuparse en absoluto por las restricciones dietéticas. Siempre le había encantado la buena comida.

«Aunque pudieras comer lo que quisieras, ¿podrías masticar algo que no fuera panceta de cerdo estofada?», le preguntó la abuela sin rodeos, señalando sus limitaciones. Todavía no podía creer que su nieto, que siempre había sido tan débil como un gatito, tuviera tales habilidades. Lin Yao había estado en sus brazos desde que era un bebé, y ella simplemente se alegraba de que estuviera sano. No esperaba que Lin Yao tuviera grandes habilidades; solo quería que fuera feliz.

«¡Le pediré a mi nieto que me ayude a que me salgan los dientes, así podrá comer cangrejos!», replicó Lin Huanhua sin rodeos, sin importarle que su hija y su yerno se rieran de él. En esa familia no había tabúes, y todo era muy informal.

—¡Oye, Linzi, ¿dónde está mi regalo?! —gritó Lin Su, que había estado pensando cuánto pedir. Le molestaba que la ignoraran, sobre todo la actitud arrogante que su primo Lin Yao había mostrado al pasar junto a ella. No se parecía en nada a su habitual timidez, lo que la hacía sentir como una fracasada.

Lin Yao sonrió, rebuscó en su mochila y sacó una botella de dos onzas de Erguotou (un tipo de licor chino), colocándola sobre la mesa de centro. "Toma, esto lo compré especialmente para ti".

Lin Sufeng giró como un torbellino, agarró el Erguotou (un tipo de licor chino) y gritó: "¡Pequeño Lin! ¿Esto es lo que me diste? ¡Y ya está abierto! ¡Es indignante!"

A pesar de su enfado, Lin Su no hizo nada, porque desde pequeña siempre había tenido mucho cuidado de proteger a su frágil prima, y ese hábito se había convertido en su instinto.

Lin Yao compró Erguotou en el aeropuerto específicamente para probarlo. Siempre había oído que este licor era el rey de los licores del norte: barato, asequible y delicioso. Tras un sorbo, perdió el interés, pero no pudo soportar la idea de tirarlo, así que se lo llevó de vuelta a Chengdu. En términos de precio, esta botella de Erguotou valía más que unos pocos yuanes, ya que había sido facturada como equipaje.

"Estaba ocupada, así que solo compré estas cosas. Incluso tuve a alguien que me ayudó a comprarlas." Lin Yao miró inocentemente a su arrogante prima Lin Yao e hizo un puchero. "Te compré unos collares de perlas en el aeropuerto. Dicen que son perlas de primera calidad, cultivadas en el embalse de las Tumbas Ming. Puedes usarlos si quieres, o molerlos hasta convertirlos en polvo y comértelos si no. Dicen que son buenos para la tez."

—Así me gusta más. Lin Su tomó un puñado grande de collares de perlas sin envolver: blancos, rosas y azul claro. Claramente, su primo era muy generoso y, lo más importante, había pensado en ella. Se sintió muy satisfecha.

«Hermana, ¿ya encontraste marido? Si te casas, la familia Lin te dará una dote de diez millones». Lin Yao se alegró muchísimo al ver el rostro radiante de su prima Lin Su. Le reconfortaba ver a su familia feliz.

Unos cuantos collares de perlas sencillos que cuestan unos cien yuanes pueden hacer feliz a mi prima, que es tan ahorradora como yo. Mejor le echo leña al fuego y la hago aún más feliz, y de paso me entero de algún chisme.

—Tch, ¿acaso necesito que me pagues? —Lin Su alzó la cabeza con orgullo—. Tu hermana tiene una figura estupenda, es guapa, proviene de una familia adinerada, es amable y virtuosa, generosa y capaz. Encontrar un marido rico será pan comido para ella.

Todos estallaron en carcajadas, y la abuela no dejaba de llamarla "la loca".

"Por cierto, ustedes hicieron ese 'polvo blanqueador y suavizante de la piel', denme mucho más. Últimamente me he bronceado tanto que no puedo mostrar mi rostro en público". El orgullo de Lin Su se desvaneció en un instante, y de inmediato se volvió humilde.

—Su'er, ni se te ocurra usar ese polvo. Yao'er tiene buenos métodos. Ve con él y ya no necesitarás tomar ninguna medicina —dijo Lin Hongmei con una sonrisa, recordando que su hijo Lin Yao había dicho que podía cambiar el color de la piel de una persona para siempre. Ella también quería presenciar ese milagro.

"¡Ah~~!" Lin Su se abalanzó sobre Lin Yao y lo agarró del brazo con gran fuerza, casi levantándolo. "Dámelo ahora, la vida de tu hermana depende de ti."

"Hermana, no es para tanto." Lin Yao se quedó sin palabras por un momento, pensando que la supuesta indiferencia de las mujeres hacia la belleza siempre es negativa, y su prima, tan despreocupada, no era la excepción. "Veo que solo tienes unos pocos granitos y tu piel está muy bien. Como mucho, solo tienes algunas marcas de acné. No estás nada morena."

—¡Vete al infierno, Lin Zi! —Lin Su apretó los dientes y arqueó las cejas, fingiendo ser feroz—. Mira la piel de la tía, es tan suave que parece que va a reventar si la pellizcas. Esa es la piel que quiero. No pido mucho.

¿Estás pidiendo demasiado? Mi madre es naturalmente hermosa, tú no tienes ese talento. Lin Yao bromeó sin rodeos con Lin Su, sentado con calma e impasible. Le gustaba molestar a su primo. La familia bromeaba alegremente y el ambiente era muy cálido.

"Buen hermanito, ayuda a tu hermana, casi nunca se casa." Lin Su usó su irresistible encanto. No se dio cuenta de que era la primera vez que lo hacía delante de Lin Yao. Quizás, inconscientemente, se dejó influenciar por la actitud actual de Lin Yao y ya no lo veía como el pobre hermanito que necesitaba protección, como antes.

"Muy bien, siéntense, comencemos."

Lin Yao sonrió, hizo que Lin Su se sentara a su lado y activó directamente su energía verdadera de atributo para eliminar cuidadosamente la pigmentación latente de su piel.

Las manchas oscuras se atenuaron y desaparecieron a una velocidad visible a simple vista, y la piel del rostro se volvió clara y tersa. Esto se debió a que Lin Yao limpió las células del tejido cutáneo y las sustancias intercelulares al mismo tiempo que eliminaba la pigmentación.

Cuarenta minutos después, Lin Yao sacó una "píldora salvadora" y se la entregó a Lin Su, diciéndole: "Muy bien, tómate esta píldora y estarás bien. No te broncearás por mucho sol que tomes, así que puedes ir a seducir a tu futuro cuñado".

"¿Eso es todo?" Lin Su estaba muy sorprendida, pero por la expresión en el rostro de su pariente que la había estado observando atentamente, supo que algo milagroso había sucedido, y rápidamente corrió a su bolso a buscar un espejo.

"Por supuesto, soy tu hermano pequeño, esto no es gran cosa." Lin Yao levantó la cabeza con orgullo, imitando la actitud de Lin Su, pero la expresión de su rostro no era tan convincente; la sonrisa reprimida arruinaba esa imagen heroica.

Con un fuerte golpe, el espejo que Lin Su tenía en la mano cayó al suelo de madera, pero no se rompió, lo que demuestra la resistencia del suelo y la excelente calidad del espejo.

"¿Esto... esto no se volverá a poner negro? ¿De verdad?" Aún incrédula, Lin Su miró fijamente a Lin Yao, con una expresión de asombro indescriptible.

El acné de mi rostro desapareció como si nunca hubiera existido. Las manchas oscuras que dejó el acné se esfumaron por completo, y mi piel se volvió suave, clara y translúcida, comparable a la piel de mi tía Lin Hongmei.

Esto... esto no puede ser un milagro, ¿verdad?

"Ya te dije que Yao'er es una doctora milagrosa. ¿Crees que tu tía está bromeando?", dijo Lin Hongmei con naturalidad, en un tono muy informal, pero la felicidad y el orgullo en sus ojos revelaban sus verdaderos sentimientos.

Lin Su recogió el pequeño espejo del suelo y se examinó el rostro con detenimiento. Luego, se fijó en sus manos, cuya piel se había vuelto igual de hermosa. Se remangó las mangas y comprobó que la piel de sus brazos estaba igual de tersa. A continuación, se agachó y se remangó los pantalones. Delante de sus familiares, mostró sus pantorrillas sin importarle su imagen, e incluso se remangó los pantalones por encima de las rodillas, solo para contemplar la piel de todo su cuerpo.

Ni sus abuelos maternos regañaron a Lin Su. Para ellos, al fin y al cabo, era solo una chica alocada, y como no había nadie de fuera, no haría nada demasiado escandaloso.

Lin Yao esperaba con aire de suficiencia los elogios de su primo. Los anhelaba con gran ilusión, como un estudiante que, tras diez años de estudio, finalmente aprueba el examen imperial y espera el reconocimiento de su familia. Miró a Lin Su con una sonrisa.

"¡Pequeña Lin!" El tono de Lin Su se tornó repentinamente feroz. "¿Has visto mi cuerpo?!"

"Ah~~~" Lin Yao se quedó atónito, sin palabras, y la expresión de expectación en su rostro se convirtió en una expresión incómoda.

Como médico, Lin Yao acababa de usar su energía elemental verdadera para tratar la piel de su prima Lin Su, así que, naturalmente, realizó el procedimiento en cada parte de su cuerpo sin pasar por alto ningún detalle. En ese momento, no tuvo ningún pensamiento inapropiado, lo cual era perfectamente normal.

Pero ahora que Lin Su lo mencionó, se dieron cuenta de inmediato de que se trataba de una situación muy embarazosa.

Mi prima es una chica, y es del tipo de chica que no tiene novio.

Sin embargo, él era su primo, un miembro de la familia. ¿Era apropiado ese tipo de trato?

No es de extrañar que los grandes hospitales tengan normas y reglamentos que exigen a los cirujanos evitar la participación de familiares en las operaciones; parece que hay una razón para ello. En ese momento, Lin Yao se puso a pensar de repente en las normas hospitalarias, con la expresión de un tonto aturdido y estupefacto.

"Su'er, Yao'er era médico hace un momento, ¿por qué te quejas?" El abuelo Lin Huanhua era médico de medicina tradicional china. Aunque no sabía cómo Lin Yao había logrado terminar el tratamiento de belleza de Lin Su durante media hora, la opinión de Lin Su en ese momento era obviamente irracional, así que fue el primero en criticarla.

Lin Hongmei también se sintió un poco avergonzada. Nunca antes se había percatado de este tipo de dilema ético. Al ver el arrebato indignado de su sobrina, no supo qué responder por un momento, así que simplemente se concentró en sus documentos y fingió trabajar arduamente.

Предыдущая глава Следующая глава
⚙️
Стиль чтения

Размер шрифта

18

Ширина страницы

800
1000
1280

Тема чтения