Le sergent, à l'écart, contemplait la scène avec émerveillement. Il s'exclama intérieurement : « Frère Song possède donc de si grandes capacités ! Pas étonnant qu'il ait voulu ouvrir le Hall de la Médecine Céleste ! »
Une fois tous les patients partis, Wu Qiguang s'approcha et rit : « Ça fait longtemps ! Je ne m'attendais pas à ce que tes compétences médicales se soient autant améliorées ! Tu es un jeune homme prometteur ! Je t'admire vraiment ! »
Wu Song s'exclama avec joie : « Song Hao, tu as un pouls miraculeux ! Ton diagnostic est même plus précis que celui des instruments médicaux ! »
Song Hao rit et dit : « C'est aussi une question de chance. J'ai rencontré un maître qui m'a enseigné le diagnostic du pouls. Sinon, comment aurais-je pu acquérir de telles compétences ? »
Après avoir parlé, Song Hao présenta le chef d'escouade au père et au fils Wu. Wu Qiguang ordonna ensuite à Wu Song de garder la clinique et conduisit Song Hao et le chef d'escouade à la maison située à l'arrière pour discuter.
« Maître Wu, je suis venu aujourd'hui vous demander de sortir de votre retraite et de m'aider à fonder le Hall Tianyi. » Song Hao alla droit au but et expliqua son intention.
« Le pavillon Tianyi ! » Wu Qiguang fut surpris en entendant cela.
« En suivant la voie du Ciel, nous utilisons la médecine pour aider le monde ! L'intention première de la création de ce pavillon Tianyi est de promouvoir et de revitaliser la médecine traditionnelle chinoise auprès du peuple, de rassembler les maîtres de la médecine populaire, de préserver les caractéristiques traditionnelles de la médecine traditionnelle chinoise, de perpétuer le passé et d'ouvrir l'avenir, et de présenter au monde la véritable essence de la médecine traditionnelle chinoise », a déclaré Song Hao.
« C’est vraiment admirable que vous ayez de telles aspirations et que vous les mettiez en pratique. Rien que pour votre passion pour la médecine traditionnelle chinoise, je me dois de vous aider. » Wu Qiguang acquiesça.
« Merci infiniment, Maître Wu ! Grâce à votre présence, les opérations de Tianyitang sont pratiquement assurées », s'exclama Song Hao avec enthousiasme. « Malheureusement, la clinique du Maître Wu est très occupée en ce moment, il pourrait donc y avoir quelques retards. »
Wu Qiguang a déclaré : « C’est parfait, Wu Song peut nous soutenir. C’est aussi une bonne chose pour lui de pratiquer la médecine en toute indépendance et d’acquérir de l’expérience. À mon âge, les affaires ne sont plus ma priorité. Il est temps de contribuer au développement de la médecine traditionnelle chinoise. Merci de me donner l’occasion de mettre à profit mon énergie restante. En tant que praticiens, nous devons nous engager pleinement dans le développement de la médecine traditionnelle chinoise et ne plus nous préoccuper de gains personnels ou d’argent. Bien que certaines institutions mènent des recherches sur la médecine traditionnelle chinoise, la plupart n’existent que de nom, et certaines se sont même écartées de la voie de son développement dès le départ. Votre idée est excellente. Même si j’ignore jusqu’où votre Tianyitang se développera à l’avenir, je suis prêt à vous aider. Votre passion est une véritable source d’inspiration. »
Song Hao a déclaré avec joie : « Non seulement le professeur Wu a rejoint le pavillon Tianyi, mais mon maître, le professeur Lin Fengyi, qui m'a enseigné le diagnostic du pouls, a également accepté d'y aller. »
« Vraiment ? Alors je devrais absolument aller consulter cet extraordinaire expert en diagnostic du pouls », dit Wu Qiguang avec un sourire.
« Au fait, professeur Wu, connaissez-vous un homme en ville qui s'appelle Ye Chengshun ? » demanda Song Hao.
« Ye Chengshun ! » s'exclama Wu Qiguang, surpris. « Comment le connais-tu ? Ce maître de la remise en état des os ne se montre jamais au monde. »
Song Hao a dit : « J'ai eu vent de ça par le chef d'escouade. Il avait déjà été témoin des prouesses de Ye Chengshun en matière de réduction osseuse. Je voulais donc aussi l'inviter à rejoindre le Palais Tianyi. Mais il a refusé. Ce que je ne comprends pas, c'est que s'il possède de telles compétences, pourquoi ne les utilise-t-il pas pour aider les autres ? Sinon, à quoi bon les acquérir ? »
« Ouf ! Vous êtes tombé sur la bonne personne. Je connais ce Ye Chengshun, et je sais aussi un peu pourquoi il refuse de remettre les os en place et de soigner les blessures », dit Wu Qiguang.
« Vraiment ! » s'exclama Song Hao avec enthousiasme. « Se pourrait-il qu'il y ait une histoire cachée derrière tout ça ? »
Wu Qiguang déclara : « C'est exact ! La technique de réduction osseuse de la famille Ye était déjà célèbre dans le monde entier sous les dynasties Ming et Qing, figurant parmi les neuf grandes écoles de médecine. Durant la période de la République de Chine, elle commença à décliner en raison de la guerre, mais cette technique extraordinaire fut transmise aux descendants de la famille Ye et ne se perdit pas. Ils vécurent simplement reclus parmi le peuple et cessèrent d'exercer la médecine pour se faire un nom. Une légende raconte que le grand-père de Ye Chengshun sauva un seigneur de guerre, mais ce dernier, ingrat, força les membres de la famille Ye à servir dans l'armée. Plus tard, à la chute du seigneur, nombre d'entre eux périrent dans le chaos de la guerre. La branche survivante s'enfuit à la campagne, dissimulant ses noms et n'osant révéler sa technique de réduction osseuse au monde par crainte d'être découverte. »
Après la libération du pays, la technique de remise en état osseuse de la famille Ye refit surface. C'est alors que Ye Chengshun était jeune. Son père sauva le secrétaire du village, qui avait eu les jambes cassées dans un accident de voiture. D'abord reconnaissant, le secrétaire fut ensuite accusé, lors du mouvement politique qui s'ensuivit, d'avoir servi un ancien seigneur de guerre, d'être une famille contre-révolutionnaire, sous l'impulsion du secrétaire du village. Le père de Ye Chengshun fut persécuté et tué. Ye Chengshun jura alors de sauver un chien plutôt qu'un être humain grâce à cette technique. Dès lors, hormis ses proches et ses amis blessés qu'il était contraint de soigner, il ignora tout le monde, et rares étaient ceux qui savaient qu'il était le descendant direct de la célèbre famille Ye et de sa technique de remise en état osseuse. Ce changement d'état d'esprit, suite à la disgrâce familiale, le rendit réticent à soigner qui que ce soit. Si seulement vous pouviez le persuader de reprendre son métier et de redonner tout son éclat à la technique de remise en état osseuse de la famille Ye… Là encore, ce serait un acte de grand mérite !
« Je vois ! Je le savais ! Il a été provoqué. Mais à en juger par son attitude, il semble garder ses distances avec tout le monde, il sera donc difficile de le persuader. Maître Wu, auriez-vous une idée ? » demanda Song Hao avec difficulté.
Wu Qiguang rit et dit : « Nous étions camarades de classe, c'est comme ça que je sais tout ça. J'ai déjà essayé de le conseiller, de lui dire que les temps ont changé et qu'il faut laisser le passé derrière soi. Garder rancune ne ferait qu'entraver les techniques miraculeuses de remise en état des os de la famille Ye. Mais Ye Chengshun n'en fait qu'à sa tête. Il préfère soigner les chiens que les humains. Je suis à bout. J'essaie de le persuader depuis des décennies, sans succès. Tout dépend de votre capacité à le convaincre. »
Song Hao rit et dit : « Alors allons lui rendre visite trois fois. La sincérité peut déplacer des montagnes. Ce serait un grand regret pour le Palais Tianyi si nous ne parvenions pas à persuader le successeur de la Secte de la Fixation des Os de sortir de sa retraite. »
Volume deux : Médecine traditionnelle chinoise sous le ciel - Chapitre vingt-trois : Remise en place des os de Ye (3)
Ce soir-là, Song Hao et le chef d'escouade passèrent la nuit chez la famille Wu. Song Hao expliqua les principes du diagnostic du pouls au père et au fils Wu et partagea son expérience d'apprentissage auprès d'un maître, ce qui les impressionna profondément. Ensuite, Song Hao fit la démonstration de la technique de l'Aiguille Divine de Glace et de Feu, capable de produire des sensations de chaud et de froid. Wu Qiguang, très surpris, s'exclama avec enthousiasme
: «
Cette technique a un successeur
!
» Son admiration pour Song Hao n'en fut que plus grande.
Le lendemain matin, Song Hao retourna en ville à la recherche de Ye Chengshun. Wu Qiguang rit et dit : « C'est un bouddha qui ne se montre jamais. Si tu arrives à le convaincre, je t'offre trois jours de beuverie. »
Song Hao rit et dit : « Alors je me souviendrai de cela pour le moment. Je finirai par trouver un moyen de faire venir ce Bouddha de pierre dans le monde. »
Après leur arrivée en ville, Song Hao et le chef d'escouade se dirigèrent vers la maison de Ye Chengshun.
Le sergent dit : « Frère Song, ce Ye Chengshun est vraiment têtu. J'ai bien peur qu'il ne nous fasse plus aucun honneur. Pourquoi n'irais-je pas voir mon maître et lui demander d'intercéder en notre faveur ? »
Song Hao a demandé : « Quand pourrons-nous retrouver M. Lu ? »
Le sergent a déclaré : « Je vais contacter quelques-uns de mes condisciples pour voir si nous pouvons obtenir des informations sur notre maître, mais il faudra au moins un an ou deux avant d'avoir des nouvelles. »
Song Hao secoua la tête et dit : « Une année, c'est trop long, il faut saisir l'opportunité. Essayons d'abord de notre mieux, et si ça ne marche vraiment pas, nous devrons vraiment demander de l'aide à Maître Lu. »
À ce moment-là, Song Hao aperçut un chien errant allongé sur le bord de la route, plus loin. Il avait apparemment une patte arrière cassée par un véhicule et gémissait doucement.
En voyant cela, Song Hao eut une idée et dit au chef d'escouade : « Ce chien a la patte cassée. Et si on l'emmenait chez les Ye et qu'on demandait à Ye Chengshun de le soigner ? Il a peut-être la bonne volonté pour soigner les chiens, mais pas le cœur pour soigner les humains. Cela nous donnera une raison d'aller le voir. »
Le sergent rit et dit : « Bonne idée, comme ça il ne nous chassera pas immédiatement. » Sur ces mots, il s'avança et ramassa le chien blessé.
« Il est brisé en plusieurs morceaux, tous collés ensemble. Il a dû être écrasé par une roue de voiture. Je crains qu'on ne puisse pas le remettre en état », dit le caporal en caressant la patte arrière du chien et en secouant la tête.
En voyant cela, Song Hao se gratta la tête, esquissa un sourire ironique et dit : « Cela risque d'être un peu compliqué pour Ye Chengshun. Peu importe, emmenons-le là-bas d'abord. »
Lorsqu'ils arrivèrent à la cave à vin de la famille Ye, ils virent Ye Chengshun et sa femme assis tranquillement à l'intérieur.
« Monsieur Ye, je suis désolé de vous déranger. Un chien a une patte cassée, et je vous serais reconnaissant de bien vouloir le soigner », dit Song Hao avec un sourire en entrant.
Le sergent ramassa le chien estropié et lui montra sa patte cassée en disant : « Il est probablement fichu. Regardez-le. »
Quand Ye Chengshun vit que les deux jeunes hommes de la veille avaient amené un chien, son visage s'assombrit de colère. Il renifla froidement et dit : « Qui vous a dit que je pouvais soigner les chiens ? »
Song Hao sourit et dit : « Le cœur d'un médecin est bienveillant, et sa bonté s'étend à tout. On peut aussi considérer que cela inclut les soins qu'il prodigue aux petits animaux. »
Le caporal renchérit : « Ouais ! Quel pauvre petit gars ! »
« Les chiens sont meilleurs que les humains. Ils peuvent garder la maison et ne rendent jamais la gentillesse par l'inimitié. Viens avec moi derrière », dit Ye Chengshun en se levant et en se dirigeant vers le jardin.
À cette vue, Song Hao échangea un sourire avec le sergent et le suivit. L'épouse de Ye Chengshun, assise là, secoua la tête.
Après être sortis par la porte arrière, ils arrivèrent dans une cour. Ye Chengshun fit signe au sergent de poser le chien blessé au sol et de le maintenir, puis s'avança, s'accroupit et caressa doucement la patte cassée de l'animal.
« Il est brisé en six morceaux ; il a été écrasé par une voiture », a déterminé Ye Chengshun en palpant les os.
« La blessure est trop grave ; il pourrait être paralysé », a déclaré Song Hao en secouant la tête.
« On peut encore le soigner. Même s'il estropié, ce n'est pas grave. Il suffit d'aller chez le boucher et de trouver une patte arrière de mouton fraîchement abattue pour le faire mourir », dit calmement Ye Chengshun.
« Quoi ! Monsieur Ye peut encore pratiquer des opérations de réimplantation de membres ? » Song Hao fut choqué d'apprendre cela.