« Cette ville est plutôt animée, allons nous promener plus tard », dit Tang Yu. Il gara ensuite la voiture dans la cour d'un hôtel.
Ayant réservé deux chambres, Song Hao et Tang Yu sortirent se promener, prévoyant de trouver un restaurant plus tard. En chemin, ils ne purent résister à la tentation de la cuisine de rue et n'en goûtèrent que quelques-unes de chaque, jusqu'à être à moitié rassasiés. À ce moment-là, ils perdirent l'envie de prendre un vrai repas et décidèrent de flâner.
À ce moment précis, ils aperçurent une foule rassemblée au bord de la route, se demandant ce qui s'était passé. Song Hao et Tang Yu n'étaient pas du genre à se mêler aux festivités, mais en passant, ils jetèrent un coup d'œil à l'intérieur. Ils virent un vendeur de fruits affalé sur le guidon de son tricycle, tremblant de tous ses membres
; il était manifestement malade.
« Tu es tellement malade, tu devrais aller à l'hôpital pour te faire examiner », a dit quelqu'un.
« Il pourrait avoir besoin de rester à l'hôpital quelques jours ! », a déclaré une autre personne.
Bien que certaines personnes en parlaient, personne ne s'est manifesté pour aider.
Song Hao, médecin de nature, ne supportait pas de voir souffrir. Il se fraya donc un chemin à travers la foule jusqu'à l'homme. « Frère Zai, qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda-t-il. Tout en parlant, il prit le pouls de l'homme de la main droite et sentit immédiatement une tension au niveau du guan, signe d'une vive douleur à l'estomac due au froid. Il toucha le front de l'homme de la main gauche ; celui-ci était déjà couvert de sueur froide et luttait encore pour se maintenir en vie.
Lorsque l'homme vit quelqu'un lui poser des questions, il montra son abdomen du doigt, indiquant qu'il souffrait de fortes douleurs à l'estomac.
Connaissant l'origine du mal, l'assistant de Song Hao sortit une aiguille de sa manche, prit la main gauche de l'homme et l'inséra au milieu du deuxième métacarpien. C'était une technique d'acupuncture de la main. La douleur disparut aussitôt et le visage de l'homme s'adoucit considérablement, trahissant sa gratitude.
L'aiguille fit effet immédiatement. Song Hao retira l'aiguille puis ordonna à l'homme de se dévêtir. Il choisit ensuite le point d'acupuncture Zhongwan sur l'abdomen de l'homme et appliqua la technique de l'aiguille de feu de l'Aiguille Divine de Glace et de Feu. L'aiguille servit à générer de la chaleur et à chasser le froid de l'estomac de l'homme.
« Ça fait tellement du bien ! Jeune homme, vos aiguilles peuvent même générer de la chaleur ! » L'homme poussa un soupir de soulagement, exprimant sa gratitude et sa surprise.
« Ce jeune homme maîtrise l'acupuncture ! Une seule aiguille a soulagé la douleur ! L'autre aiguille produira-t-elle aussi de la chaleur ? » Les spectateurs étaient tous stupéfaits. Un garçon à la peau claire, assis à côté de lui, était fasciné par la performance de Song Hao, les yeux brillants de surprise et d'émerveillement.
Une fois les deux aiguilles posées, le traitement était terminé. Song Hao les retira et dit à l'homme
: «
Cela est dû à l'air froid qui a affecté votre estomac. Évitez de manger des aliments crus ou froids pendant les prochains jours.
»
L'homme dit : « J'avais soif tout à l'heure, et quand j'ai bu l'eau glacée, j'ai avalé plusieurs glaçons d'un coup. J'ai bu trop vite, et les glaçons n'ont pas eu le temps de fondre dans mon estomac avant que la douleur ne commence. Jeune frère, votre aiguille a chauffé la pointe et a fait fondre la glace. Mon estomac est encore très chaud ! »
Song Hao a ri et a dit : « Ne bois pas si vite, sinon le froid et la chaleur internes vont s'entrechoquer et provoquer des crampes d'estomac. Si tu ne reçois pas d'aide, cela pourrait te tuer. »
L'homme était extrêmement reconnaissant et voulait lui offrir un grand sac de fruits en cadeau, mais Song Hao a refusé et est parti avec Tang Yu en souriant.
Une fois à l'écart de la foule, Tang Yu dit joyeusement : « Je ne m'attendais pas à ce que tu maîtrises la technique de l'aiguille de glace et de feu du maître Wu Qiguang. Félicitations ! »
Song Hao déclara fièrement : « C'est une technique d'acupuncture miraculeuse ! Les aiguilles produisent des sensations de chaud et de froid, capables de créer une sensation de glace et de feu ! Elle est incroyablement efficace pour sauver des personnes en situation désespérée. Maître Wu a dit un jour qu'il n'y a que sept personnes dans toute l'histoire qui possèdent cette compétence ! Je suis l'une d'elles ! »
Tang Yuxin a dit : « Vous avez accompli quelque chose d'exceptionnel en acupuncture. Vous êtes même parvenu à maîtriser la technique de l'aiguille inversée de l'aiguille magique de la famille Luo. Vous êtes le seul dans l'histoire à avoir si bien maîtrisé l'art de l'acupuncture ! »
Song Hao a déclaré : « Parmi les techniques d'acupuncture actuelles, seules l'Aiguille Magique de la Famille Luo et la Technique d'Acupuncture de la Famille Dou de la Secte de l'Aiguille d'Or sont les meilleures, tandis que l'Aiguille Divine de Glace et de Feu de Wu Qiguang est une exception. Cependant, la Secte de l'Aiguille d'Or a également percé le secret de la technique de l'aiguille inversée, une mutation de l'Aiguille Magique de la Famille Luo. J'ai interrogé Kong Fei et Fu Zhongqi, et ils l'ont utilisée sur des patients. »
Tang Yu a dit : « Même ainsi, toi seul peux briser la malédiction de cette aiguille mortelle qui ôte lentement la vie. »
«
L'aiguille mortelle
!
» À ces mots, le cœur de Song Hao se serra. Il secoua la tête et dit
: «
La dernière fois, ce n'était qu'un coup de chance
! Sans l'intervention de Yingying, je crains que nous n'ayons pas réussi
! J'espère que nous n'y aurons plus jamais affaire
!
»
Ils achetèrent d'autres provisions dans la rue et retournèrent à l'hôtel à la tombée de la nuit.
Tang Yu venait à peine de s'asseoir dans la pièce lorsqu'elle entendit frapper à la porte. En se levant et en ouvrant, elle vit un groupe de personnes dehors. Un vieil homme dit respectueusement : « J'ai entendu dire qu'un médecin miraculeux est arrivé en ville. Pourriez-vous examiner le membre de ma famille malade ? »
Il s'avéra qu'après que Song Hao eut soigné le vendeur de fruits par acupuncture dans la rue, des personnes bien informées parmi la foule sur la présence d'un expert médical. Voyant là une occasion unique, elles le suivirent, découvrirent où il logeait et amenèrent leurs proches malades se faire soigner.
Voyant l'air impatient sur tous les visages, Tang Yu sourit et dit : « Alors entrez tous, et laissez notre docteur Song jeter un coup d'œil. »
Les familles des patients furent folles de joie en apprenant la nouvelle, et plus d'une douzaine de personnes se précipitèrent à l'intérieur, dont le jeune homme à la peau claire.
Lorsque Song Hao vit affluer les patients, il prit de quoi écrire et commença une consultation improvisée. Son examen du teint et du pouls révéla des diagnostics précis, à la grande surprise des patients, tous secrètement ravis d'avoir rencontré un médecin aussi renommé. Song Hao leur prescrivit ensuite des médicaments, et les patients, leurs ordonnances en main, repartirent comblés de joie et de gratitude.
Cet incident alarma un hôtelier du nom de Wang, qui interpella une connaissance d'un des patients. Après s'être renseigné, il apprit qu'un médecin séjournait dans son établissement. Comblé de joie, il amena sa mère et se rendit également dans la chambre de Song Hao pour qu'il reçoive des soins.
Cette vieille dame, âgée de plus de soixante-dix ans et en bonne santé, souffrait d'une telle contracture aux tendons de la main droite qu'elle ne pouvait l'étendre. Cela durait depuis plus de trois ans et, malgré de nombreux traitements, rien n'y avait fait, ce qui lui causait de nombreux désagréments au quotidien.
« La maladie de ma mère est assez étrange. Il y a trois ans, son bras a accidentellement touché le coin d'une table, et elle a développé cette affection. Les médecins des grands hôpitaux disent qu'il s'agit d'une lésion nerveuse, mais ils ne peuvent pas la guérir. Je serais extrêmement reconnaissant si le docteur Song pouvait l'examiner attentivement. Si elle guérit, je lui en serai éternellement reconnaissant ! » a déclaré M. Wang.
Après avoir examiné la femme, Song Hao déclara : « Il s'agit d'une lésion accidentelle des méridiens, provoquant une stagnation du qi et du sang. Ce n'est rien de grave ; je vais commencer par un traitement d'acupuncture. » Il prit alors une aiguille et l'inséra dans le point d'acupuncture Houxi de la main affectée, atteignant le point Sanjian. Miraculeusement, dès que l'aiguille pénétra, les doigts crispés de la vieille femme se détendirent instantanément.
« Oh là là ! Je peux enfin redresser mes doigts ! » s'exclama la vieille femme, ravie.
« Impressionnant ! » s'exclama secrètement le patron Wang, admiratif.
Song Hao sourit et dit : « Cette maladie dure depuis longtemps et provoque une mauvaise circulation sanguine. Je vais vous prescrire un autre médicament pour réguler votre Qi et votre sang, et détendre vos muscles et vos tendons. Après quelques prises, vous serez guéri. »
Après avoir dit cela, il rédigea une ordonnance et la remit à Boss Wang.
Après avoir jeté un coup d'œil à l'ordonnance, le patron Wang a pointé du doigt et a dit : « Plusieurs des herbes figurant sur cette ordonnance proviennent du Jardin des Cent Herbes. Grâce à ces herbes, l'efficacité du médicament sera grandement renforcée. »
En entendant cela, Song Hao demanda : « Le Jardin des Cent Herbes ! Est-ce un endroit qui produit des herbes médicinales chinoises ? »
M. Wang a expliqué : « Voici comment ça se passe. À une quinzaine de kilomètres à l'est d'ici, se trouve le village de Xiajiang. Dans ce village, la famille Qiu cultive des plantes médicinales depuis des générations. Ils maîtrisent parfaitement les techniques de culture des plantes médicinales chinoises et ont aménagé un jardin où poussent des dizaines d'espèces courantes. Grâce à leur grande qualité et à leurs puissantes propriétés médicinales, elles se vendent plusieurs fois plus cher que sur le marché. Les pharmacies et les hôpitaux de médecine traditionnelle chinoise des comtés voisins viennent également s'en approvisionner, fiers de vendre les plantes de leur jardin. Dix grammes de ces plantes peuvent être aussi efficaces que plusieurs dizaines de grammes d'autres plantes. C'est pourquoi, dans notre région, si nous pouvons utiliser les plantes de leur jardin, nous n'utilisons aucune autre plante. »
Chapitre trente et un : La secte du roi de la médecine (2)
« Cultiver des plantes médicinales chinoises à ce point est un véritable exploit ! Demain, nous pourrons visiter le Jardin des Cent Herbes et voir qui est ce maître », s'exclama Song Hao, surpris.
M. Wang acquiesça et dit : « Ceux d'entre vous qui étudient la médecine traditionnelle chinoise devraient aller voir Baicaoyuan. Un ami à moi, également médecin en médecine traditionnelle chinoise, m'a dit que la médecine moderne n'est pas aussi efficace que la médecine ancienne, ce qui explique en partie l'inefficacité de nombreuses prescriptions anciennes. »
M. Wang déclara alors avec gratitude
: «
Le docteur Song est jeune et talentueux. Il a guéri ma mère. Je ne lui serai d’aucune autre reconnaissance. Je vous offre l’hébergement pour aujourd’hui. Un banquet sera servi dans le hall plus tard. Je vous prie de bien vouloir y assister.
»
«Vous êtes trop gentil !» dit Song Hao avec un sourire.
Le jeune homme au teint clair qui avait observé Song Hao soigner des patients constata que tous étaient partis. Il voulut s'approcher et lui dire quelque chose, mais hésita, puis esquissa un sourire et se détourna.
Song Hao et Tang Yu ont été chaleureusement accueillis par le propriétaire de l'hôtel, M. Wang, avant de regagner leur chambre.
« Héhé ! C'est bien d'être débrouillard ! On peut trouver à manger et un logement partout où l'on va », a ri Song Hao.
Tang Yu a ri et a dit : « Cela dépend de votre capacité à répondre aux gens. »
«
Restons un jour de plus demain et visitons le Jardin des Cent Herbes. Cela permettra également à Tianyitang de tirer des enseignements de leur expérience à la base de culture de plantes médicinales de Wansongling. Les plantes médicinales du Jardin des Cent Herbes sont plusieurs fois plus puissantes que les plantes ordinaires
; c’est vraiment remarquable
!
» a déclaré Song Hao.
Tang Yu acquiesça et dit : « C'est exact. Nous avons un besoin criant de talents dans ce domaine. Puisque vous envisagez de créer une base de culture de plantes médicinales chinoises à Wansongling, vous pourriez apprendre auprès du Jardin des Cent Herbes. Vous savez, parmi les neuf écoles et dix-huit familles de médecine d'autrefois, il existait une École du Roi de la Médecine. Bien qu'elle ne fût pas connue pour ses remèdes, elle était réputée pour son savoir-faire. Malheureusement, sous la dynastie Qing, à cause de la guerre, l'École du Roi de la Médecine a disparu. J'ai entendu mon arrière-grand-père dire que les plantes médicinales chinoises produites par cette école étaient toutes de première qualité. Même les plantes sauvages, bien que la plupart soient cultivées, n'étaient pas aussi bonnes. Ils devaient maîtriser un procédé secret de culture. »