Алый дождь захлестывает город - Глава 32
Mais il n'a vraiment pas de chance ces derniers temps. À peine son dos avait-il touché le mur que celui-ci a soudainement bougé, le projetant en arrière et s'écrasant lourdement au sol. Heureusement, il a réagi vite et, ignorant la douleur, s'est aussitôt couvert la tête avec une casserole en fer avant de se cacher dans les buissons.
Entendant un grondement continu, il jeta un coup d'œil par la fissure du chaudron de fer et vit que le toit de la maison était effondré et les quatre murs détruits. Autour, se tenaient cinq géants parfaitement identiques. Ils étaient tous vêtus de grossières haillons de chanvre jaune et de chaussures de chanvre ornées de nombreuses oreilles. Ils portaient d'énormes pilons d'acier et mesuraient au moins trois mètres soixante-dix. Ils avaient le dos large, les hanches épaisses, les épaules larges et la taille saillante. Leurs cinq grosses têtes, couvertes d'une chevelure hirsute, étaient comparables à la sienne.
Le ciel au-dessus du monde martial est dégagé, deuxième partie : Le ciel au-dessus du monde martial est dégagé, chapitre 10 (4)
Mon Dieu ! Qui sont ces cinq montagnes ?! Eh bien ! Elles n'ont même pas l'arme ultime, leurs fesses, alors elles se contentent d'utiliser leurs petits pieds puants, comme de petits bateaux, pour s'écraser les unes sur les autres. Elles finiraient probablement par s'écraser à mort !
Zhu Huihui se réfugia aussitôt dans le pot, se cachant dans l'herbe, trop effrayée pour émettre le moindre son.
La couleur de Maple Snow s'éleva comme une volute de fumée au moment où la maison s'effondra, atterrissant sur une branche horizontale d'un sapin, fronçant les sourcils en regardant les cinq géants à ses pieds :
« Les cinq héros de Qiyun ? »
Le titre «
Cinq Héros de Qiyun
» est exagéré
; ces cinq géants étaient en réalité connus dans le monde des arts martiaux sous le nom des «
Cinq Vauriens
». Frères et sœurs, ils étaient, dès leur plus jeune âge, grands, forts et incroyablement puissants, mais leur intelligence laissait à désirer. Ils étaient souvent la cible des brimades et des agissements des malfrats locaux. Plus tard, ils furent pris comme disciples par Maître Huizhi, un maître de la secte Qiyun, qui les disciplina rigoureusement et leur enseigna des techniques d'arts martiaux externes, tirant parti de leur force colossale et de leur robustesse. Cependant, malgré leurs progrès techniques, leur intelligence demeurait la même, ce qui les rendait souvent ridicules dans le monde des arts martiaux, d'où leur surnom de «
Cinq Vauriens de Qiyun
». Heureusement, malgré leur réputation de vauriens, ils étaient simplement honnêtes et francs, et non fondamentalement mauvais.
Pourquoi ces cinq scélérats me causent-ils des ennuis ?
L'aîné des frères dit d'une voix rauque : « Descendez ! Sinon, je défonce l'arbre et je vous tue ! »
« Monte si tu l'oses ! » lança intérieurement Zhu Huihui à Feng Xuese. Ce vieil homme grimpait toujours aux arbres pour se faire remarquer ; cet idiot à l'allure d'ours serait bien incapable de grimper aussi haut !
Feng Xuese ne s'ennuyait pas autant que lui ; il sourit simplement et demanda : « Cinq frères jurés, que me voulez-vous, Feng ? »
Il semblait totalement indifférent au fait d'avoir failli être projeté dans la maison par cinq géants. Il continuait de sourire et, craignant que les cinq clochards ne comprennent pas, il s'efforçait d'éviter tout langage recherché.
Le patron Ba dit d'une voix rauque : « Tiens, prends ta tête ! Dépêche-toi de la couper toi-même, ne nous fais pas perdre notre temps ! »
Zhu Huihui essayait de réprimer son rire dans l'herbe jusqu'à en avoir mal au ventre. Ce grand gaillard était vraiment quelque chose !
Feng Xuese feignit la curiosité et demanda : « Je me demande bien à quoi vous servez tous les cinq avec ma tête ? »
Ba Lao Er a honnêtement dit : « Cette femme a dit que ce n'est qu'en reprenant votre tête que nous pourrons l'échanger contre des tranches de Qilin à corne d'encre et du Ginseng Roi des Neiges Millénaires pour que le Maître puisse les manger. »
Les comprimés de Mojiao Qilin et le Ginseng Roi des Neiges du Millénaire sont des remèdes sacrés utilisés pour soigner les blessures internes et externes. Les premiers sont produits dans la zone maritime la plus méridionale, et le second au sommet du mont Kunlun. Ces deux plantes rares, qui poussent dans des lieux reculés et dangereux, ont toujours été extrêmement précieuses.
Bien que ces cinq vauriens fussent indisciplinés, ils étaient très dévoués à leur maître. Feng Xuese éprouva une certaine affection pour eux. Après un instant de réflexion, elle demanda : « Qui a blessé Maître Huizhi ? » Elle se demanda aussi : « Était-ce une femme qui voulait le tuer ? Quelle sorte de femme était-elle ? Avait-elle offensé une femme récemment ? »
Ba Laosan demanda avec surprise : « Comment sais-tu que Maître est blessé ? Tu as dû le blesser ! » Après avoir dit cela, il prit le gros pilon et le fracassa contre l'arbre où se tenait Feng Xuese.
La pruche était si épaisse que deux personnes pourraient s'enlacer. Malgré sa force brute, Ba Laosan ne parvint pas à la briser d'un seul coup. Avec un craquement, l'arbre trembla violemment, mais Feng Xuese demeura immobile, comme collé aux branches.
Ba Laosan, furieux, brandit le gros pilon et le frappa à plusieurs reprises. Ba Laosi accourut pour l'aider. Les deux frères se relayèrent pour le frapper, mais même l'arbre le plus épais ne put résister plus longtemps. Finalement, avec un craquement, il tomba sur le côté.
Au milieu des feuilles qui frémissaient, Maple Snow se déplaça légèrement et se posa sur un autre arbre, plus épais, ses vêtements flottant gracieusement.
Buffett était furieux et s'est précipité pour le détruire à nouveau.
Feng Xuese soupira, impuissante, et éleva la voix : « Maître Huizhi est mon vieil ami, comment aurais-je pu lui faire du mal ! »
Des cinq scélérats, Ba Laowu était le plus astucieux. Il inclina la tête en arrière, l'air plutôt perspicace, et demanda : « Vous avez dit que vous étiez un ami du Maître ? »
Feng Xuese a répondu : « Exactement ! »
Il y a quelques années, il fit une brève rencontre avec le maître Huizhi au mont Lu, dans le Jiangxi. Tous deux avaient été invités par le taoïste Qinglin du temple Xiulu à un voyage exceptionnel pour goûter la brume la plus fine, semblable à un nuage, produite par l'arbre sacré situé dans l'arrière-cour du temple. Leur conversation fut très agréable et ils devinrent amis.
Cependant, Ba Laowu a déclaré : « Je n'en ai jamais entendu parler ! »
Zhu Huihui, la marmite en fer sur la tête, était accroupi dans l'herbe, déjà fou de joie. Il était rare de trouver quelqu'un qui n'avait pas peur du vieil homme et qui était prêt à l'humilier !
Feng Xuese sourit avec ironie : « Cela fait plusieurs années. Maître Huizhi apprécie-t-il toujours les aubergines cuites à la vapeur avec de l'ail haché et une salade froide de laitue de mer ? »
Le ciel au-dessus du monde martial est dégagé, deuxième partie : chapitre onze (1)
"..."
Cinq garnements, blottis les uns contre les autres, chuchotaient entre eux :
« Il savait quels plats son maître aimait manger ; c'était vraiment un bon ami de son maître. »
« Ce n'est pas forcément vrai, c'était peut-être juste un coup de chance ! »
« Le Cinquième Frère a raison ! Maître dit toujours que nous sommes tous un peu idiots, alors nous ne pouvons absolument pas lui faire confiance cette fois-ci ! »
« Il a osé nous mentir, laissez-moi aller le tuer ! »
«Attendez ! Et s'il connaît vraiment le Maître ? C'est notre oncle martial ! Si on le tue, le Maître sera furieux !»
« Oui ! Celui qui a blessé mon maître était un homme en noir qui m’arrivait à la taille. La personne dans l’arbre était beaucoup plus grande, elle m’arrivait à la poitrine », dit l’un d’eux en levant la main pour indiquer sa taille.
« Alors, on le prend en photo ou pas ? »
"Prends une photo ! Si tu ne prends pas de photo, tu n'auras pas le médicament et ton maître mourra !"
« Bien, bien ! Qui se soucie de savoir qui c'est ? On va le tuer et ne rien dire à notre maître ! »
Bien qu'ils aient baissé la voix, ils parlaient encore fort. Zhu Huihui les entendait parfaitement. Ha, ces cinq-là sont vraiment stupides. Le maître a manifestement été blessé par l'homme en noir, mais ils accusent celui en blanc… Hmm, les vêtements du vieil homme ne semblent plus si blancs…
« Mais ce type n'arrête pas de sauter d'arbre en arbre, c'est difficile de prendre des photos ! »
« Cinquième frère, va le piéger pour qu'il descende ici. Dis-lui qu'on ne veut plus de sa tête… »
Après en avoir longuement discuté, les cinq frères finirent par se décider. Le cinquième, d'un air malicieux, leva la tête et dit
: «
Hé, descendez
! On ne vous frappera plus. On vous offrira un bon repas, de la viande
!
»
Feng Xuese, exaspéré, les regardait, ces vauriens déshonorés. Ces cinq-là étaient une véritable honte pour les années d'enseignement assidu du maître Huizhi ! Sans leur loyauté indéfectible, il les aurait corrigés sévèrement au nom de Huizhi.
« La blessure du maître Huizhi nécessite-t-elle la Tranche de Qilin de la Corne d'Encre et le Roi Ginseng des Neiges Millénaires ? »
En entendant cela, Ba Laosan se mit de nouveau en colère : « Tu sais même ce que ton maître utilise pour soigner les maladies, et tu oses encore dire que tu n'es pas le meurtrier ! » Il saisit son pilon et se rua de nouveau sur l'arbre !