Алый дождь захлестывает город - Глава 2
Al ver esto, todos se quedaron boquiabiertos, atónitos.
A la chica, sin embargo, no pareció importarle y preguntó con tono condescendiente: "¿He oído que te has vuelto loco?".
El hombre la miró al oír la pregunta, pero permaneció en silencio.
La chica frunció el ceño y dijo con disgusto: "¡Te estoy haciendo una pregunta!"
El hombre mantuvo la cabeza baja y no respondió.
La chica estaba llena de ira y a punto de decir algo cuando escuchó una voz masculina suave que provenía de detrás de la multitud.
"¡Cálmate, cálmate!"
—¿Señor? —La chica reconoció la voz y su expresión se suavizó ligeramente.
Un hombre de unos cuarenta años emergió de entre la multitud. Era de tez clara, barba rala, apuesto y refinado. Vestido con una túnica larga y turbante, y con un abanico plegable en la mano, era evidente que se trataba de un erudito.
El hombre se detuvo, se sacudió el polvo y sonrió mientras sostenía un abanico: "Saludos, héroes. Soy Mei Ziqi, el tutor de la Cuarta Señorita. Si no me reconocen, les ruego que me presenten sus respetos hoy".
—Señor Mei, ¿qué le trae por aquí? —preguntó la niña.
Mei Ziqi se acercó a ella con una sonrisa y le dijo: "Cuarta señorita, es usted muy amable. ¿Acaso no es mi deber ayudarla a resolver sus problemas?".
"¡De acuerdo!" La chica señaló al hombre silencioso que tenía delante con la cabeza gacha y dijo: "¡Demuéstrame si es realmente estúpido o si solo está fingiendo!"
Mei Ziqi asintió con una sonrisa: "Eso es fácil. Permítame hacerle algunas preguntas".
Se dirigió al hombre con una amplia sonrisa y le preguntó: "¿Sabes cuál es tu nombre?".
El hombre levantó la vista y respondió con seriedad: "Di Xiu".
—Oh —respondió Mei Ziqi, y luego señaló a la chica con su abanico plegable—, ¿la reconoces?
Di Xiu miró tímidamente a la chica, asintió y respondió con seriedad: "Yuchi Mingyue".
Al oír esto, la chica se enfureció. "¡Cómo te atreves! ¡Cómo te atreves a llamarme por mi nombre…!"
"Cálmate, cálmate", dijo Mei Ziqi con una sonrisa, aclarándose la garganta antes de preguntarle a Di Xiu: "¿Por qué fuiste tan indulgente con ella hace un momento?".
Di Xiu guardó silencio por un momento y luego respondió: "No puedo obligarme a hacerlo...".
—¿Ah? —preguntó Mei Ziqi con gran interés—. ¿Por qué?
Una sonrisa floreció gradualmente en el rostro de Di Xiu, una sonrisa dulce que disipó su anterior aura asesina y la reemplazó con ternura y alegría. Con esa sonrisa, respondió sin dudar: "Me gusta".
Al oír esto, Mei Ziqi respiró hondo, asintió con fuerza y luego le dijo a la chica atónita que estaba a su lado:
"Así es, es realmente estúpido."
Capítulo dos
El alboroto acabó alertando al jefe de la mansión Yuchi: Yuchi Siguang.
La mansión Yuchi fue un clan poderoso durante generaciones, poseedor de cientos de kilómetros de montañas y ríos, y miles de hectáreas de tierra fértil. No solo eran increíblemente ricos, sino que también ejercían una considerable influencia tanto en el mundo legal como en el criminal, dominando la región. Circulaban rumores de que el fundador de la familia Yuchi había tenido una vez un "Zorro Celestial". Se decía que este "Zorro Celestial" era un espíritu zorro que había cultivado durante mil años, con el poder de comunicarse con el cielo y la tierra, y de transformar hombres y mujeres, con habilidades mágicas ilimitadas. Se decía que la familia Yuchi debía su poder actual a este espíritu. La leyenda cuenta que el "Zorro Celestial" fue sellado dentro de una vasija de bronce y consagrado en el templo ancestral de la mansión Yuchi. Sin embargo, los fantasmas, los zorros y los espíritus son, en última instancia, solo cuentos sobrenaturales, que no deben creerse.
Sin embargo, en la Mansión Yuchi existe una vasija de bronce que sellaba al "Zorro Celestial", llamada la "Vasija Supresora". Anoche, la "Vasija Supresora" fue robada y se desconoce su paradero. La única persona que tenía una pista ahora sufre una discapacidad mental. Y resulta que esta persona es el mayordomo de la mansión, quien normalmente se encarga de todos los asuntos de la misma.
Ante tal situación, Yuchi Siguang estaba abrumado por la preocupación. Al ver a todos actuar con tanta imprudencia, no pudo evitar sentirse indignado. Aunque no mostró signos de ira, su expresión fría y su tono grave infundieron temor en todos. Reprendió con frialdad a cada uno, los castigó individualmente y luego ordenó a los sirvientes que cuidaran bien de Di Xiu, calmando así la situación.
Cuando vio a Yuchi Mingyue, forzó una sonrisa y dijo en voz baja: "Mingyue, ¿no volviste a la mansión del príncipe Nanling?".
Yu Chi Mingyue finalmente recobró la cordura y dijo con indiferencia: "No voy a regresar ahora". Alzó la vista, miró a Di Xiu y dijo en voz alta a todos: "Recuerden bien esto: su mano derecha es mía".
Tras terminar de hablar, se dio la vuelta con la cabeza bien alta y se marchó con su séquito.
A pesar de esta actitud, nadie se atrevió a decir nada, pues su origen y linaje estaban muy por encima de los de la gente común. Esta cuarta joven de la familia Yuchi era hija del Príncipe de Nanling, con el título de "Princesa Qingyun". Se casó con un miembro de la familia Yuchi, pero se divorció a los seis meses. Más tarde dio a luz a una hija que, aunque nació en la familia Yuchi, fue criada por su familia materna hasta que alcanzó la edad de casarse y regresó a la familia Yuchi para reconocer su linaje. Aun así, solo permanecía en la Mansión Yuchi durante un breve período cada año, desde el duodécimo mes lunar hasta Año Nuevo, simplemente como un gesto de reencuentro familiar. Sus sirvientes y criadas provenían de la residencia del Príncipe de Nanling, y ella jamás tocó un solo centavo de la comida, la ropa o los artículos de primera necesidad de la mansión.
Aunque es costumbre que una mujer abandone la familia de su esposo y regrese a su clan natal, y su familia materna no tiene derecho a interferir, el Príncipe de Nanling era un hombre capaz de manipular los acontecimientos a su antojo. Este príncipe había dedicado su vida al campo de batalla, logrando numerosas hazañas militares. En el pasado, sofocó él solo un golpe de estado orquestado por los parientes maternos, protegiendo al joven príncipe heredero. Ahora, el príncipe heredero había ascendido al trono, e incluso el propio emperador debía dirigirse a él como "Tío Padre". Cuando la paz regresó al reino, se retiró tras sus logros, declarando ante la corte su deseo de custodiar la tumba del difunto emperador. El emperador accedió amablemente a su petición, otorgándole diez prefecturas que rodeaban Nanling. Así nació el título de "Príncipe de Nanling".
Aunque había renunciado a su poder militar, su carácter dominante permanecía intacto. Cuando la princesa se divorció de él, el príncipe de Nanling se jactó de haber aniquilado la mansión Yuchi. De no ser por el bien de su nieta recién nacida, probablemente ya habría actuado.
Por lo tanto, todos en la mansión trataron a la cuarta joven con el máximo respeto y precaución, temiendo cualquier percance.
Solo una persona fue increíblemente audaz.
Yu Chi Mingyue regresó a su habitación, con la mente aún preocupada por esa persona. Se sentó en el mullido sofá, frunciendo el ceño mientras murmuraba para sí misma: "Realmente se ha vuelto loco...".
Mei Ziqi, que la siguió al interior de la casa, asintió con la cabeza en señal de acuerdo: "Así es".
“¡Imposible!”, exclamó Yu Chi Mingyue con el ceño fruncido. “¡Aquí hay algo raro! Él es Di…”, hizo una breve pausa, “Di Xiu… Es la primera vez que oigo ese nombre”.
Mei Ziqi se sentó a la mesa y dijo con una sonrisa: "¿De verdad? He oído que en la mansión Yuchi hay muy poca gente que se atreva a llamar al mayordomo principal Di por su nombre completo. No me extraña que tan poca gente sepa su nombre".
"¡Hmph! Tal como su nombre lo indica, emana un aura siniestra", dijo Yu Chi Mingyue con desdén.
Mei Ziqi rió alegremente y dijo: "Oye, Xiao Si, no seas tan hostil con él. Solo dijo que le gustas, jeje".
—Señor, por favor, no diga tonterías —Yu Chi Mingyue lo fulminó con la mirada—. Es la primera vez que visita esta mansión. No sabe lo traicionero que es este hombre. ¡Cómo puede creer lo que dice!
—Yo tampoco soy del todo ignorante —dijo Mei Ziqi, desplegando su abanico y abanicándolo mientras hablaba—. Este hombre es excepcionalmente hábil en artes marciales y posee una inteligencia sobresaliente. A su corta edad, ya se ha convertido en el mayordomo principal de la mansión y también se ha ganado el corazón de la segunda joven.
—¡Hmph! —Yu Chi Mingyue se volvió aún más desdeñoso—. ¿Por qué no mencionas su crueldad y falta de escrúpulos? Tú mismo lo oíste hace un momento. Por poder, matará a cualquiera y hará cualquier cosa. Es despreciable, desvergonzado, cruel y un lobo con piel de cordero…
Mei Ziqi interrumpió rápidamente su larga explicación, riendo: "Está bien, está bien... Pero, Xiao Si, solo llegaste a la Mansión Yuchi cuando tenías catorce años, así que solo han pasado dos años. Solo te quedas en la mansión dos meses al año. Tus actividades y rutinas ni siquiera salen del Jardín Sur. ¿Qué odio tan profundo sientes por este mayordomo Di?".
Cuando le preguntaron sobre esto, el rostro de Yu Chi Mingyue se ensombreció, apretó el puño y dijo: "¡No es todo por culpa de mi segunda hermana!".
—Oh, señorita… ¿cuándo sucedió esto? —preguntó Mei Ziqi.
"anoche."
—¿Anoche también? —Mei Ziqi negó con la cabeza y suspiró—. Justo cuando no estaba en la mansión... ¡Ay, Dios mío! Me perdí gran parte del espectáculo...
"Señor", dijo fríamente Yu Chi Mingyue.
Mei Ziqi cambió rápidamente de tema y preguntó: "¿Qué fue exactamente lo que pasó?".
Yu Chi Mingyue seguía frunciendo el ceño, con el rostro lleno de disgusto, recordando los sucesos de la noche anterior...
Hablando de anoche, fue una noche maravillosa.
El actual jefe de la mansión, Yuchi Siguang, tiene dos hijos y cuatro hijas. Su hijo mayor, Wencheng; su segundo hijo, Wude; y su hija mayor, Xieying, nacieron de su esposa principal. Su segunda hija, Caiyao, y su tercera hija, Fengjue, nacieron de su concubina. También tiene otras cuatro hijas, Mingyue, pero no daremos más detalles al respecto.
De sus hijos, la hija mayor ya estaba casada. La segunda hija, Caiyao, tenía diecisiete años y también estaba comprometida, pero inesperadamente, la familia del novio fue aniquilada de la noche a la mañana. Entonces, Yuchi Siguang concertó el matrimonio de su segunda hija con Di Xiu, el administrador de la mansión. Eran la pareja perfecta, ambos guapos y hermosos, y de edad similar, así que no había ningún problema con el matrimonio.
El día en que la nieve se despejó, Yuchi Siguang ofreció un banquete familiar en el cálido pabellón del salón de flores para anunciar la boda.
Cuando llegó Yu Chi Mingyue, todos charlaban y reían alegremente, creando un ambiente armonioso.
A su llegada, todos la saludaron con sonrisas. Ella, sin embargo, se limitó a asentir levemente en respuesta.
Se detuvo frente a la mesa y fijó la mirada en una persona.
Esta persona, naturalmente, es el novio, nada menos que Di Xiu, el mayordomo principal de la mansión Yuchi, a quien todo el mundo conoce.
Aunque se encontraba en una habitación cálida, seguía llevando puesto un abrigo de visón. Quizás por el calor, o quizás por el alcohol, sus mejillas estaban ligeramente sonrojadas y sus ojos brillaban, lo que le daba un aspecto más amable de lo habitual.
La mirada de Yu Chi Mingyue se desvió ligeramente hacia la mujer que estaba a su lado. Era Yu Chi Caiyao, la segunda dama de la familia Yu Chi. Era hermosa, de figura esbelta y un encanto natural. Ahora, su sonrisa era forzada y se vislumbraba un atisbo de amargura en su ceño. Al notar la mirada de Yu Chi Mingyue, apartó la vista, dudando en hablar.
Al ver que Yu Chi Mingyue permanecía sentada durante un buen rato, sus hermanos mayores sonrieron y se lo recordaron varias veces.
Al oír esto, Yu Chi Mingyue permaneció impasible. Simplemente alzó la vista para mirar a Yu Chi Siguang, que estaba sentada en el asiento principal, y dijo en voz alta: "Yo no me siento en la misma mesa que los sirvientes".
La persona a la que se refería era, naturalmente, Di Xiu.
Al oír esto, Di Xiu bajó ligeramente las pestañas, manteniendo la sonrisa, como si no le importara en absoluto.
Yuchi Siguang intervino, algo molesta: "¡Mingyue, no digas tonterías!"
Yu Chi Mingyue la ignoró y miró a Di Xiu, continuando: "Cada persona debe conocer sus propias limitaciones".
Di Xiu cogió la copa de vino, dio un pequeño sorbo y permaneció en silencio.
Yu Chi Siguang ya estaba furioso. "¡Mingyue! ¿Cómo te atreves a hablarle así a tu cuñado?!"
"¿Cuñado?", dijo Yu Chi Mingyue con una mirada de desdén. "Ni siquiera ha tenido una ceremonia de boda todavía, así que ¿qué clase de cuñado es?"
Di Xiu dejó suavemente su copa de vino antes de hablar, sonriendo mientras decía: "Las palabras de la Cuarta Señorita están llenas de profundo significado. Soy un necio e ignorante. ¿Podría usted, por favor, iluminarme?".
—De acuerdo. No me andaré con rodeos —dijo Yu Chi Mingyue—. ¡No estoy de acuerdo con este matrimonio!
Antes de que Yuchi Siguang pudiera hablar, Di Xiu dijo: «Cuarta señorita, el matrimonio siempre ha sido una cuestión de voluntades paternas. Soy desafortunada por no tener ni padre ni madre. Tengo la fortuna de que este matrimonio haya sido concertado por el señor de la mansión. ¿Puedo preguntarle, cuarta señorita, por qué no está de acuerdo?».
"Sin motivo alguno. Simplemente no estoy de acuerdo. No eres digno", dijo Yu Chi Mingyue.
"¡Mingyue, has ido demasiado lejos!" Yuchi Siguang finalmente no pudo contener su ira y la reprendió.
—¡Él es el insolente! —Yu Chi Mingyue levantó la mano, señalando a Di Xiu—. Todos en la mansión conocen su carácter. Padre, pregúntate: ¿de verdad es apropiado casar a la Segunda Hermana con él?
“Tú…” Yu Chi Siguang estaba tan enfadado que se quedó sin palabras por un momento.
Al oír esto, Di Xiu se levantó, se acercó a Yu Chi Mingyue y le dijo: «Si la señorita Yu Chi tiene alguna queja, por favor, desahóguese conmigo. Después de todo, el Maestro es su padre, así que tenga cuidado con sus palabras y no pierda la dignidad».
Yu Chi Mingyue no se lo tomó a pecho. "Lo que dije es razonable y justo. ¿Qué dignidad he perdido?" Miró a la gente en el salón y dijo con desdén: "¡Es este grupo de personas que se hacen llamar hermanos quienes han perdido su dignidad!"
"¡Cuarta Hermana!" En ese momento, Yuchi Caiyao se puso de pie, con lágrimas en los ojos, y suplicó: "No digas nada más..."
"Hermana segunda, ¿por qué aceptaste este matrimonio? ¿De verdad estás dispuesta a casarte con este tipo tan despiadado?", replicó Yu Chi Mingyue.
“Yo…” Yu Chi Caiyao parecía dolida, dudando en hablar.
Al ver esto, Di Xiu suspiró suavemente: "Cuarta señorita, parece que hay algún malentendido entre usted y yo".
—No te conozco bien, así que ¿cómo podría haber algún malentendido? —dijo Yu Chi Mingyue—. Sin embargo, mi segunda hermana ya estaba prometida al hijo mayor de la familia Chen, pero la familia Chen fue aniquilada de la noche a la mañana. ¿Tiene esto algo que ver contigo?
Al oír esto, Di Xiu bajó la cabeza y sonrió: "Sin ninguna prueba, ¿de dónde has sacado ese chisme, Cuarta Señorita?"
"Solo tuviste la oportunidad de casarte con mi segunda hermana porque la familia Chen fue aniquilada. Fuiste quien más se benefició de esto, ¿no es así?", dijo Yu Chi Mingyue con naturalidad.
La sonrisa de Di Xiu se desvaneció, frunció ligeramente el ceño, dejando entrever un atisbo de disgusto. "Cuarta señorita, lo diré de nuevo: sin pruebas, no diga tonterías".
Yu Chi Mingyue lo miró fijamente sin temor y dijo: "Puedes negarlo, pero sin duda encontraré las pruebas. ¡Estás soñando si quieres casarte con mi segunda hermana!".
Di Xiu la miró y dijo, palabra por palabra: "Cuarta señorita, por favor, tenga un poco de dignidad".
Yu Chi Mingyue arqueó una ceja y sonrió: "¿Me estás amenazando?"
"No me atrevo."
¿Hay algo que no te atreverías a hacer?
“Lo diré de nuevo, sin ninguna prueba, no digas tonterías.”
En el intercambio que siguió, la ira de Yu Chi Mingyue se intensificó y espetó: "¿Quién más podría ser sino tú? ¿Vas a decir que mi segunda hermana se enamoró de ti y acabó con toda la familia de su marido...?"