Die Frau in Grün war verblüfft und etwas verwirrt. Sie betrachtete den gleichgültigen Gesichtsausdruck der Prinzessin und dachte einen Moment nach, bevor sie vorsichtig antwortete: „Eure Hoheit ist außergewöhnlich intelligent und sowohl in Literatur als auch in Kampfkunst begabt. Soldaten, die an Eurer Seite gekämpft haben, sprechen in höchsten Tönen von Euch. Allerdings ist Eure Hoheit sehr promiskuitiv.“ Während sie sprach, knirschte sie empört mit den Zähnen, im Namen der Prinzessin.
Feng Xue kicherte: „In der Tat.“
Qingyi war etwas verdutzt und blickte Fengxue in die Augen, doch ihr Gesichtsausdruck blieb gleichgültig, ohne jede Spur von Zuneigung.
"...Mögt die Prinzessin solche Tage?", fragte Qingyi nach kurzem Zögern.
„Glaubt Qingyi, dass es mir gefällt oder nicht?“
Sie spitzte die Lippen und antwortete: „Ich begleite die Prinzessin seit vielen Jahren und weiß, dass sie Ruhe, Konzentration und ein einfaches Leben liebt. Aber die Prinzessin sagte mir einmal, dass die Dinge, die du liebst, seit deiner Geburt unerreichbar waren. Anstatt deine Umgebung zu verändern, solltest du dich lieber selbst verändern.“
Feng Xue lächelte und bedeutete ihr mit einer Geste, fortzufahren.
Qingyi blinzelte, als ob sie etwas begriffen hätte, und sagte: „Die Prinzessin tut jetzt Dinge, die sie nicht mag, damit sie in Zukunft Dinge tun kann, die sie mag.“
"Ah, Qingyi ist jetzt klug." Fengxue nickte anerkennend.
Qingyi lachte vergnügt: „Weil ich schon zu viele Bücher von Fräulein Qingyun gelesen habe!“ Plötzlich verdüsterte sich ihr Blick: „Aber Fräulein Qingyun hat schon lange kein neues Buch mehr veröffentlicht.“
Feng Xue hielt inne und starrte lange auf das Buch in ihren Händen, bevor sie leise seufzte. „Ja! Es ist schon lange her!“ Ihr Atem bildete einen feinen Nebel in der Luft und übertönte den leisen Seufzer, den nur sie hören konnte.
Plötzlich erschienen in ihrem Kopf ein Paar braune Augen, und Feng Xue fragte: „Qingyi, wie lange dauert es noch bis Ende des Monats?“
Fünf Tage.
Feng Xue schlug das Buch zu, berührte ihre Stirn mit dem Handrücken, schloss die Augen und seufzte leise: „Fünf Tage – es fühlt sich so lang an –“
Allmählich beruhigte sich Feng Xues Atmung. Qingyi lächelte sanft und brachte ihr eine Decke. Die Prinzessin tat dies immer; sie schlief dabei oft ein, während sie über Dinge nachdachte.
Dann holte Qingyi eine Feuerschale, reduzierte das Feuer darin ein wenig und ging schließlich leise fort.
Die Prinzessin mag es nicht, wenn jemand neben ihr schläft.
Feng Xue schlief friedlich auf der Chaiselongue, nur das Feuerbecken knisterte gelegentlich; alles war so ruhig und harmonisch.
Nach einer unbestimmten Zeitspanne wurde die Tür mit einem leisen Geräusch sanft geöffnet, und eine blassblaue Gestalt huschte herein.
Die Gestalt näherte sich vorsichtig Feng Xue. Als er ihren gelassenen Gesichtsausdruck sah, entspannten sich seine buschigen Augenbrauen leicht. Sanft streichelte er ihr Gesicht, und als sein Blick auf die feinen Bissspuren an ihren Lippen fiel, vertieften sich seine dunklen Augen, und er drückte seine Fingerspitze gegen die Bissspuren.
In diesem Moment runzelte Feng Xue leicht die Stirn und drehte sich vorsichtig um. Er zog seine Hand schnell zurück. Seine dunklen Pupillen spiegelten Feng Xues Rücken wider, als sie sich zur Seite wandte. Nach einer Weile seufzte er leise: „Xue'er, ich werde dich immer in Ehren halten.“
Nachdem er dies gesagt hatte, legte er eine Haarnadel auf den Birnbaumtisch und ging leise weg.
Nachdem die Tür ins Schloss gefallen war, runzelte Feng Xue die Stirn, setzte sich von der Chaiselongue auf und wischte sich energisch mit dem Handrücken über die Lippen; ein Anflug von Ekel blitzte in ihren Augen auf.
Plötzlich bemerkte Feng Xue eine rote Ruyi-Haarnadel aus Bohnenholz auf dem Birnbaumtisch.
Sie riss vor Schreck die Augen auf, der Ekel darin verblasste allmählich und wurde durch einen Hauch von Aufregung, einen Anflug von Schock und eine Verringerung der Abneigung ersetzt, aber letztendlich kehrte alles zur anfänglichen Ruhe und Gleichgültigkeit zurück.
Die Flammen im Kohlenbecken knisterten noch. Feng Xue rief Qingyi herbei und bat sie, das Feuer zu löschen. Schließlich warf sie einen Blick auf die rote Ruyi-Haarnadel auf dem Tisch und sagte gleichgültig: „Qingyi, leg die Haarnadel vom Birnenholztisch in die Schmuckschatulle, die Situ Xingyun dir geschickt hat, und verschließ sie. Niemand darf diese Schatulle ohne meine Erlaubnis öffnen.“
"Ja, Prinzessin."
Das Feuer ist aus, die Haarnadel ist verriegelt, mein Herz ist kalt und meine Liebe ist verschwunden...
Band Eins: Eine weibliche Figur namens Qingyun wird vom einfachen Volk verehrt.
Die Bediensteten im Palast des Prinzen von Pingyan waren in den letzten Tagen in ständiger Anspannung gewesen. Die Gleichgültigkeit der Prinzessin gegenüber dem Prinzen und ihre Höflichkeit gegenüber der Konkubine hatten niemand erwartet. Die Beziehung zwischen ihnen wirkte unglaublich zerbrechlich und erzeugte ein tiefes Unbehagen. Es war wie die Ruhe vor dem Sturm.
Niemand weiß, wie lange dieser Frieden anhalten wird.
Mehrere Nächte hintereinander verweigerte die Prinzessin dem Prinzen den Zutritt zum Schneepavillon. Einmal beobachtete ein Diener, wie die Prinzessin dem Prinzen ruhig und gleichgültig den Zutritt verweigerte und ihn stattdessen zum Schmetterlingspavillon schickte. Der Gesichtsausdruck des Prinzen war in diesem Moment so düster und finster, dass es erschreckend war.
Die Bediensteten des Anwesens bewunderten die Großmut der Prinzessin. Als die Nachricht die Runde machte, lobten auch die einfachen Leute Prinzessin Fengxue, hegten aber insgeheim großes Mitgefühl für sie. Immer mehr Bücher, die Fengxue priesen, erschienen auf dem Buchmarkt.
Feng Xue hingegen zeigte wenig Interesse. Sie verbrachte ihre Tage einfach gemächlich im Schneepavillon, wo sie Gedichte rezitierte, malte, Zither spielte und Bücher las und sich dabei sehr vergnügte.
Situ Xingyun übernachtete jede Nacht im Schmetterlingspavillon und verbrachte intime Momente mit den beiden Schmetterlingen.
Obwohl sie eigentlich sehr eng befreundet sein sollten, vergrößerte sich die Distanz zwischen Situ Xingyun und Feng Xue immer weiter, bis hin zu einem unglaublichen Ausmaß.
Früh am Morgen stand Feng Xue auf. Gerade als sie Qingyi rufen wollte, damit er ihr die Zither bringt, erinnerte sie sich plötzlich daran, dass Situ Xingyun gestern Abend beim Abendessen gesagt hatte, er wolle heute seinen Eltern die letzte Ehre erweisen.
Sie hob die Mundwinkel und lächelte etwas spöttisch.
Sie wusste seit ihrer Heirat nur wenig über Situ Xingyuns familiäre Verhältnisse. Sie wusste lediglich, dass seine Eltern früh verstorben waren und er in den zwei Jahren seit ihrer Hochzeit nie über seine Familie gesprochen hatte. Nun, da er eine Konkubine genommen hatte, konnte er es kaum erwarten, es ihr zu erzählen.
Plötzlich zuckte sie mit den Achseln und presste die Lippen zu einer geraden Linie zusammen.
Das... hat doch nichts mit ihr zu tun, oder?
In diesem Moment kam Qingyi mit einem Kleiderbund herein. Als sie sah, dass Fengxue aufgestanden war, war sie etwas überrascht. „Prinzessin, ich habe dich noch nie so früh aufstehen sehen.“
Feng Xue verdrehte die Augen. „Qingyi, wir werden heute unsere Ehrerbietung erweisen.“ Plötzlich bemerkte sie die dunklen Ringe unter Qingyis Augen und sagte hilflos: „Qingyi, wann hast du gestern Abend Qingyuns Buch gelesen?“
Qingyi kratzte sich verlegen am Kopf und sagte leise: „Es ist fast Hahnenschrei.“ Dann wechselte sie schnell das Thema und sagte grinsend: „Prinzessin, heute hat der Zhiyun-Pavillon ein wunderschönes Kleid geschickt.“
Feng Xue warf einen Blick auf den roten Rock, den Qingyi entfaltet hatte.
Ein roter Brokatmantel mit dezentem Blumenmuster. Die Taille ist mit aufwendigen Blumenmotiven und Goldborten verziert, während der lange, bodenlange Rock mit lebensecht wirkenden, silberumrandeten Schmetterlingen bestickt ist, die jeden Moment zum Abflug bereit scheinen.
Sie runzelte die Stirn, und als sie den Schmetterling am Saum ihres Rocks sah, legten sich ihre Brauen noch tiefer in Falten. Sie fragte: „Hat der Lieferant etwas gesagt, als die Kleidung geliefert wurde?“
„Diesmal brachte ein Mädchen in Weiß das Kleid. Sie hinterließ nur eine Nachricht: ‚Mein Herr hat angeordnet, dass er der Prinzessin persönlich ein Hochzeitskleid anfertigen wird, das wahrhaft einzigartig auf der Welt ist, sollte sie jemals wirklich eines benötigen.‘“