Qingyun war verblüfft, presste die Lippen zusammen und verstand die Bedeutung hinter ihren Worten.
"Du hast es herausgefunden?"
Shuangdie war verblüfft, Ungläubigkeit spiegelte sich in ihren Augen. „Du hast es auch herausgefunden?“
Beide erschraken gleichzeitig und sprachen dann gleichzeitig: „Du…“
In diesem Moment ertönte von draußen eine panische Stimme: „Die Kaiserinwitwe ist in kritischem Zustand. Bitte rufen Sie unverzüglich die kaiserliche Konkubine.“
Qingyun und Shuangdie im Jade-Pavillon erschraken erneut, sahen sich dann an und verließen eilig den Jade-Pavillon, um sich der Kaiserinwitwe zuzuwenden.
Qingyuns Stirn war leicht schweißbedeckt, sie war extrem nervös und ihr Gesichtsausdruck verriet etwas Schmerz.
Shuangdie war ebenfalls extrem ängstlich, und ihr Gesichtsausdruck war ziemlich kompliziert.
Doch in diesem Moment dachten sie alle dasselbe: Mutter, du darfst nicht verletzt sein.
Chengen-Palast.
Eine ältere Frau lag auf dem Bett und atmete kaum. Ihre Brust hob und senkte sich, als ob sie nach Luft rang. Ihr Gesicht war blass, und große Schweißperlen klebten an ihren Falten.
Situ Xingyun eilte nach Ende der Gerichtsverhandlung zur Kaiserinwitwe und hielt nun ihre Hand. Die Kaiserinwitwe keuchte, den Blick auf die Tür gerichtet, als warte sie auf jemanden.
Eine Gruppe kaiserlicher Ärzte kniete auf dem Boden, jeder von ihnen wirkte hilflos und ratlos.
Situ Xingyun runzelte die Stirn, wedelte mit dem Ärmel und brüllte: „Wie konnte ich nur an solche Scharlatane geraten? Ihr könnt mich ja nicht einmal heilen!“
Der führende kaiserliche Arzt antwortete zitternd: „Eure Majestät, bitte verschont uns! Es liegt nicht daran, dass wir in der Medizin inkompetent wären, aber die Kaiserinwitwe hat das Ende ihres Lebens erreicht!“
„Unverschämtheit! Er kann nicht einmal Medikamente verabreichen und erfindet Ausreden! Wachen, schleppt ihn raus und exekutiert ihn!“
„…Eure Majestät…“, ertönte die schwache Stimme der Kaiserinwitwe, „Geben Sie nicht den kaiserlichen Ärzten die Schuld, ich werde wirklich alt. Ich habe gerade den verstorbenen Kaiser gesehen… hust hust…“
Situ Xingyun tätschelte der Kaiserinwitwe rasch und sanft die Hand. Auch die Wachen neben ihr zogen sich rechtzeitig zurück.
In diesem Moment ertönte eine Durchsage von draußen vor der Tür: „Die kaiserliche Konkubine ist eingetroffen – Prinzessin Xiangxue ist eingetroffen –“
Die Kaiserinwitwe riss die Augen auf, als hätte sie in endloser Dunkelheit einen Lichtstrahl erblickt. Situ Xingyun war überglücklich und half der Kaiserinwitwe rasch auf.
Shuangdie und Qingyun eilten gleichzeitig an die Seite der Kaiserinwitwe.
Shuangdies silberne Augen röteten sich leicht, und ihre Stimme zitterte: „Mutter…“
Die Kaiserinwitwe zog Situ Xingyuns Hand sofort zurück und ergriff stattdessen Shuangdies Hand: „Hust hust… Schmetterling… Schmetterling…“
Qingyun öffnete den Mund, doch kein Laut kam heraus. Die Worte „Kaiserinwitwe“ verschluckte sie. Als sie sah, wie die Kaiserinwitwe Shuangdie liebevoll anblickte, überkam sie ein bitteres Gefühl.
In diesem Moment bemerkte die geschwächte Kaiserinwitwe Qingyun.
Sie starrte Qingyun einen Moment lang sprachlos an. Nach einer Weile hustete sie zweimal, Tränen traten ihr in die Augen, und sie rief: „Xue'er…“
Als Qingyun sah, dass die Kaiserinwitwe sie erkannte, erstrahlte ihr Gesicht vor Freude. Doch die Erinnerung an ihre Krankheit ließ sie wie eiskaltes Wasser in ihr Herz gießen. Zitternd ergriff sie die andere Hand der Kaiserinwitwe und sagte: „Mutter … Mutter …“
Die Kaiserinwitwe blickte Shuangdie und dann Qingyun an. Erleichtert atmete sie auf, und zum ersten Mal seit vielen Jahren erschien ein zufriedenes Lächeln auf ihrem Gesicht. „Nun kann ich in Frieden sterben“, sagte sie.
Sie hielt inne und blickte dann Situ Xingyun an. „Eure Majestät, ich habe eine Bitte. Ich möchte, dass alle Bewohner von Fengxi wissen, dass Die'er die einzige Prinzessin von Fengxi ist!“
Alle Anwesenden waren fassungslos und starrten ungläubig auf Shuangdie, deren Gesicht von Tränen überströmt war.
Shuangdie zitterte leicht, täuschte dann einen Schock vor und rief: „Mutter!“
Die Kaiserinwitwe tätschelte ihre Hand und sagte leise: „Die’er, du hast in den letzten zehn Jahren gelitten. Zum Glück bist du endlich wieder an meiner Seite.“
Die Kaiserinwitwe seufzte und rief dann plötzlich: „Eunuch Lan, erzähl dem Kaiser, was du damals getan hast, und sag es Xue'er!“
Mit schuldbewusstem Gesichtsausdruck trat Eunuch Lan vor und nickte.
Plötzlich herrschte Stille in der Luft.
Auch Situ Xingyun war sehr interessiert. Er forschte lange nach und fand schließlich heraus, dass Shuangdie die wahre Prinzessin war, während Xue'er die falsche war. Doch den Grund dafür konnte er nicht herausfinden.
Qingyun blinzelte, wischte sich die Tränen ab und lauschte aufmerksam. Sie wusste, dass sie nicht die wahre Prinzessin war; das war Shuangdie. Aber sie wusste nicht, wie sie damals die Plätze getauscht hatten.
Band 3: Wahrheit und Lüge, Palastintrigen, die schwere Krankheit der Kaiserinwitwe
Eunuch Lan seufzte und begann, Ereignisse von vor über zwanzig Jahren zu erzählen: „Als die Kaiserinwitwe die Prinzessin gebar, war diese bereits sehr schwach, als könnte sie jeden Moment sterben. Nach der Geburt, erschöpft von der Anstrengung, hatte die Kaiserinwitwe nicht einmal Zeit, die Prinzessin anzusehen, bevor sie zusammenbrach. Nur die Hebamme, ich und einige Palastmädchen sahen die Prinzessin bei ihrer Geburt. Als sie sahen, dass die Augen der Prinzessin silbern waren, erschraken sie alle. Doch das war nicht verwunderlich; einst war in Fengxi ein Kaiser mit silbernen Augen aufgetaucht, daher war es nicht ungewöhnlich, dass die Prinzessin silberne Augen hatte. Zudem unterscheidet sich das Silber der königlichen Familie von Fengxi von dem des Yinmeng-Sha-Stammes; die silbernen Augen der Prinzessin hatten einen leichten, tintenschwarzen Schimmer, ein einzigartiges Merkmal der königlichen Familie von Fengxi. Aus diesem Grund erkannte die Kaiserinwitwe die kaiserliche Konkubine als die Prinzessin.“
Nach einer Pause blickte Eunuch Lan Qingyun an und fuhr fort: „Später berichtete mir die Hebamme mit entsetztem Blick, dass die kleine Prinzessin gestorben sei. Ich nahm das Baby und prüfte ihren Atem; sie war tatsächlich leblos. Die Kaiserfamilie von Fengxi war schon immer klein, und ich fürchtete, Ihre Majestät die Kaiserin wäre zutiefst betrübt, wenn sie es erführe. Deshalb beschloss ich, ein Neugeborenes zu suchen. Zu jener Zeit lag Kaiserin Wenshu unter einem Baum. Es schneite heftig, und niemand ahnte, dass sich dort ein Baby befand. Damals kursierte eine Steintafel unter den Leuten, und mir fiel sofort die Inschrift darauf ein: ‚Wer Glas erlangt, bringt Segen für die Welt.‘“ Kaiserin Wenshu hielt zufällig eine Glasperlenkette in der Hand, und ich deutete dies als ein Zeichen des Himmels, einen Segen für unsere Fengxi. So rief ich unverzüglich Kaiserin Wenshu und die kaiserliche Konkubine zu mir. Anschließend tötete ich alle Palastmädchen und Hebammen, die die Wahrheit kannten. Die kaiserliche Konkubine übergab ich dem Stamm der Yinmengshan, den ich außerhalb des Palastes kannte, und bat um ein würdevolles Begräbnis. Unerwarteterweise erwachte die kaiserliche Konkubine wieder zum Leben.
Eunuch Lan schluchzte leise, seine Schuld stand ihm ins Gesicht geschrieben.
Später traf ich die kaiserliche Konkubine in der Residenz des Prinzen von Pingyan. Sofort erfuhr ich, dass die wahre Prinzessin nicht tot war. Die kaiserliche Konkubine erfuhr daraufhin von ihrer Herkunft. Nachdem die kaiserliche Konkubine den Palast betreten hatte, während die Kaiserinwitwe noch um den Tod von Kaiserin Wenshu trauerte, berichtete ich ihr davon. Die Kaiserinwitwe war überglücklich und erkannte die kaiserliche Konkubine, nachdem sie sich von ihrer Identität überzeugt hatte, sofort unter vier Augen. Als die Kaiserinwitwe dies der Welt verkünden wollte, hielt die kaiserliche Konkubine sie davon ab und verwies auf den vollen Terminkalender des Kaisers in Staatsangelegenheiten.
An diesem Punkt hielt Eunuch Lan inne, sein Blick glitt leicht über den kaiserlichen Arzt, der auf dem Boden kniete.
Die kaiserlichen Ärzte verstanden dies sofort und riefen aus: „Ihre Hoheit, die kaiserliche Konkubine, ist gütig und wohlwollend; Fengxi ist wahrlich gesegnet!“
Unmittelbar danach stimmten die anwesenden Palastmädchen und Wachen in den Ausruf ein: „Die kaiserliche Konkubine ist gutherzig; Fengxi ist wahrlich gesegnet!“
Shuangdie lächelte und spitzte die Lippen.
„Eure Majestät, das Land ist nun in Frieden. Ich hoffe auch, dass noch vor meinem Tod die ganze Welt erfahren wird, dass Die’er die wahre Prinzessin ist. Husten… hust hust…“ Die Kaiserinwitwe hustete plötzlich heftig.
"Mutter..." riefen Shuangdie und Qingyun gleichzeitig.
Die Kaiserinwitwe lächelte schwach, tätschelte Qingyuns Hand und sagte: „Xue'er, obwohl du nicht meine Tochter bist, habe ich dich in den letzten zehn Jahren immer wie meine eigene Tochter behandelt. Xue'er, du musst Die'er gut unterstützen.“