Im Garten standen Reihen von Steintafeln, jede mit der Lebensgeschichte eines Mitglieds der königlichen Familie beschriftet. Sie erinnerte sich, dass ihr Vater und ihre Mutter zusammen begraben waren und ihre Grabsteine miteinander verbunden waren.
Sie war als Kind nur einmal im königlichen Garten gewesen. Nur Mitglieder der königlichen Familie durften den königlichen Garten betreten, und nach dem Tod ihrer Mutter, die nun nicht mehr zur königlichen Familie gehörte, betrat sie ihn nie wieder.
Sie verließ sich auf ihre Intuition und Kindheitserinnerungen, tastete sich eine Weile im Hof umher und fand bald die Grabsteine ihres Vaters und ihrer Mutter.
Qingyun kniete sich auf beide Knie.
„Vater, Mutter, danke, dass ihr mich über zehn Jahre lang großgezogen habt. Ihr wisst beide, dass ich nicht sehr gesprächig bin. Obwohl ich tausend Worte auf dem Herzen habe, kann ich im Moment kein Wort herausbringen. Ich glaube, ihr versteht, was ich sagen möchte. Vater, du hast mich all die Zeit so sehr verwöhnt. Es stellt sich heraus, dass du schon immer wusstest, dass meine Entstellung geheilt ist und dass ich Qingyun bin. Hättest du es mir dein Leben lang verschwiegen, wenn Lige es mir nicht gesagt hätte? Kein Wunder, dass Liges Qingyun-Pavillon keine Kleidung für die königliche Familie herstellen kann. Es stellt sich heraus, dass sein Geldgeber Vater ist.“
Qingyuns Nase kribbelte leicht.
„Vater, Mutter, ihr habt beide Li Ge kennengelernt. Er ist der Richtige für mich in diesem Leben, und ich bin sicher, ihr werdet beide zufrieden sein. In hundert Jahren werden Li Ge und ich euch beide wieder besuchen, um euch unsere Aufwartung zu machen. Dies ist mein letzter Besuch hier. Vater, Mutter, passt auf euch auf.“
Nach diesen Worten verbeugte sich Qingyun dreimal tief und fest vor dem Boden.
Nach ihrer Rückkehr in den Schneepalast entfernte Qingyun die weiße Blume aus ihrem Haar und ersetzte sie durch mehrere Perlenhaarnadeln. Außerdem wechselte sie ihre Kleidung und trug nun ein aprikosengelbes geblümtes Hemd und einen Brokatrock mit Wolkenmuster.
Qingyun saß vor dem Schminkspiegel und zeichnete mit einem in Indigo getauchten Augenbrauenstift sorgfältig ihre Augenbrauen. Sie zeichnete lange Augenbrauen mit einem dünnen, spitz zulaufenden inneren Augenbrauenwinkel, einem breiten, dichten Mittelteil und einem schlanken, weidenblattförmigen Ende.
Von heute an muss sie sich daran gewöhnen, dass ihr niemand mehr bei Haaren und Make-up hilft.
Qingyun nahm den Lippenstift und tupfte ihn sanft zwischen ihre Lippen, wodurch diese so rot wie Zinnober wurden.
Heute ist Qingyis Hochzeitstag, und sie darf der Braut nicht die Show stehlen. Ihr Make-up ist perfekt und verleiht ihr eine dezente und strahlende Schönheit.
"Prinzessin, Schwester Qingyi ist bereit."
"Okay." Qingyun lächelte, stand auf und betrat in blauer Kleidung den Raum.
In ein rotes Gewand gehüllt, betonte ein rotes Seidenband ihre schlanke Taille und ließ ihre Figur noch anmutiger wirken. Mit einem Phönix-Krone und einem Brautkleid geschmückt, lag ein zartes Erröten auf ihren Wangen.
„Meine Tochter ist volljährig geworden“, konnte Qingyun nicht anders, als auszurufen.
Als Qingyi Qingyun sah, begannen sich ihre Augen erneut zu röten.
„Qingyi, die Braut darf nicht weinen!“, sagte Qingyun lächelnd. Sie trat vor und reichte Qingyi eine Schachtel. „Das ist deine Mitgift.“
Qingyi schluchzte ein paar Mal, schniefte, nickte und sagte mit erstickter Stimme: „Danke, Prinzessin.“
Qingyun nickte lächelnd.
In diesem Moment stürmte Qianghui herein und sagte: „Prinzessin, die Brautsänfte von Garde Nalan ist eingetroffen.“
Als Qingyi das hörte, traten ihr erneut Tränen in die Augen.
Qingyi war etwas verlegen. Sie hatte das Gefühl, die Prinzessin nach diesem Abschied nie wiederzusehen. Sie kniete nieder und verbeugte sich tief. „Qingyi dankt der Prinzessin für ihre Güte.“
Dann verbeugte sie sich noch zweimal.
„Qingyi…“ Qingyun beugte sich hinunter, um Qingyi aufzuhelfen. „Sieh mal, dein Make-up ist völlig ruiniert. Du kannst es später in der Brautkutsche korrigieren! Es wäre nicht gut, wenn du den günstigen Zeitpunkt verpassen würdest.“
Qingyun bedeckte Qingyis Haupt mit einem roten Schleier, und Qianghui half ihr heraus. Qingyun wandte sich erst wieder Xuedian zu, als die Brautsänfte in der Ferne verschwunden war.
Seit jenem Tag hat Situ Xingyun ihr verboten, den Palast zu verlassen. Sobald das Gleichgewicht gestört ist, wird alles düster, und die sanfte Oberfläche der Vergangenheit verschwindet.
Nach Qingyis Weggang verstummte Qingyun, und im gesamten Schneepalast kehrte allmählich Stille ein. Alle Palastmädchen bewegten sich leise, aus Furcht, die Prinzessin zu stören, die verträumt die Aussicht draußen betrachtete.
Sie lebten in ständiger Angst, beunruhigt über das Schweigen der Prinzessin und entsetzt über die Worte des Kaisers an jenem Tag: „Ich werde diese Rechnung später begleichen.“ Doch der Kaiser hatte den Schneepalast in den letzten Tagen nicht betreten, vermutlich weil Gemahlin Yu ein Kind geboren hatte! Auch Prinz Ande war nicht im Schneepalast erschienen; man sagte, der Kaiser habe ihn unter Hausarrest gestellt und ihm verboten, den Palast zu verlassen.
Qingyun blickte gedankenverloren aus dem Fenster in den azurblauen Himmel und beobachtete ab und zu einen vorbeifliegenden Vogel. Sie wusste nicht genau, was sie da sah; sie spürte nur ein beklemmendes Gefühl in der Brust, das ihr ein unangenehmes Gefühl bereitete. Es war ein sehr bedrückendes Gefühl.
Qianghui, die Qingyun die ganze Zeit angestarrt hatte, nahm all ihren Mut zusammen, trat vor und sagte: „Prinzessin, möchtet Ihr den kleinen Jungen sehen, der der Konkubine Yu geboren wurde? Ich habe gehört, er sei sehr niedlich. Außerdem nimmt der Kaiser gerade an der morgendlichen Hofsitzung teil, Ihr werdet ihm also bestimmt nicht begegnen.“
Qingyun hielt inne und erinnerte sich an das Bild eines Neugeborenen. Das war die Kraft neuen Lebens. Sie spitzte die Lippen und nickte.
Qianghui war überglücklich, ein breites Lächeln breitete sich auf ihren Lippen aus. „Großartig! Die Prinzessin saß die letzten zwei Tage wie in Trance am Fenster, und jetzt ist sie endlich bereit, hinauszugehen und sich zu bewegen.“
*******************************************************
Die Nebengeschichte von „Princess Longing“ findet sich auf Dan Yings Sina-Blog, es wird jedoch empfohlen, zuerst das Ende zu lesen, bevor man die Nebengeschichte liest.
Band 3: Wahrheit und Lüge im Palast – Vorbereitungen zum Abschied (Teil 2)
Yuxuan.
Wuxia hatte gerade entbunden und war noch sehr schwach, aber guter Dinge. Wenn sie das Baby sah, huschte ein sanfter Ausdruck über ihr Gesicht.
Als Qingyun Yuxuan betrat, bot sich ihr dieser herzerwärmende Anblick.
Sie lag halb zurückgelehnt auf dem Bett, hielt das Baby sanft in ihren Armen, ein zärtliches Lächeln auf den Lippen, ihre Augen strahlten mütterlichen Glanz aus.
Sie fühlte sich, als ob um sie herum ein Farbenrausch entfacht wäre und als ob sie von einer Frühlingsbrise umweht würde.
"Wuxia." Qingyun lächelte und ging hinüber, um sich an Wuxias Bett zu setzen.
„Schwester Qingyun.“ Wuxia nickte, und jedes Lächeln und jede Stirnrunzeln verrieten einen reifen Charme. In nur wenigen Jahren hatte sich das unschuldige und lebhafte Mädchen von einst in eine würdevolle und gelassene Mutter verwandelt.
"Wuxia, du hast dich sehr verändert."
Wu Xia war einen Moment lang verblüfft, lächelte dann und sagte: „Ich weiß.“ Dann drehte sie den Kopf zu Qingyun und zwinkerte ihr verschmitzt zu: „Schwester Qingyun, du hast dich auch sehr verändert.“
Qingyun hob eine Augenbraue und lächelte: „Was meinen Sie damit?“
Nach kurzem Zögern antwortete Wu Xia: „Die Qingyun von früher war distanziert und unnahbar. Doch jetzt ist sie viel sanfter und zeigt gelegentlich eine mädchenhafte Schüchternheit und ein liebes Lächeln, sodass man ihr näherkommen möchte. Ich glaube, das hat Prinz Ande mitgebracht!“
Qingyun berührte benommen ihr Gesicht und murmelte vor sich hin: „Ist es wirklich so?“