Сокровищница Цзянху

Глава 111

"¿Qué expresión tenía el vecino cuando su hijo te acosaba cuando eras pequeño?"

El sexto hermano está sonriendo.

"Cuando el octavo hermano guió al noveno y al décimo a luchar en grupo."

El sexto hermano está sonriendo.

"Hace cinco años, cuando abandonamos a nuestro sexto hermano y huimos juntos de casa."

El sexto hermano seguía sonriendo.

Al recordar los trágicos destinos de los demás en el pasado, Once sintió lástima por el joven maestro Shangguan. El sexto hermano se había estado riendo durante tres días enteros.

"Once, ¿puedes usar la cabeza? Si el Sexto Hermano ya había engañado a Shangguan, ¿por qué estaría tan emocionado ahora, prácticamente en un estado de éxtasis?"

"¿Eh?" Al oír esto, Eleven parpadeó y vio que las pálidas mejillas de Fu Liu estaban sonrojadas y sus ojos claros brillaban, como si tuviera más energía que si hubiera tomado algún tónico.

"Por lo tanto, la astucia y la traición del sexto hermano no fueron, desde luego, en beneficio del hermano menor", concluyó el extravagante hombre.

"Renales personales", concluyó el hombre muerto de ojos de pez.

Capítulo seis

En el mundo de las artes marciales, a la gente le encantan los banquetes de boda. Primero, pueden comer gratis, y segundo, pueden escuchar a escondidas la noche de bodas. En todo el mundo de las artes marciales, las únicas familias adineradas que pueden permitirse alimentar a mil personas en un festín continuo y asegurarse de que sus techos sean tan resistentes que cien personas puedan esconderse en ellos sin que las vigas se rompan, son las únicas que quedan, además de la Mansión Espada de Jade de hace tres años.

Es un mundo de altibajos, una noche de viento y lluvia, ¿cuándo podremos por fin compartir una comida? Lo importante no es la ceremonia, sino lo que viene después.

La casamentera acababa de decir: «Los novios entran en la cámara nupcial, por favor, todos...». Apenas había pronunciado la palabra «entrar», sin siquiera mencionar «tomar asiento», cuando los caballerosos héroes y heroínas ya estaban sentados. La rapidez y la ausencia de silencios incómodos entre ellos indicaban claramente que todo había salido según lo planeado. No es de extrañar que, tres años atrás, cuando el Príncipe de la Espada de Jade y Liu Wushuang se saludaban, el Maestro estuviera coqueteando con alguien; uno podría haber supuesto que el Maestro estaba prendado, pero resultó que estaba discutiendo la distribución de los asientos con los héroes allí reunidos.

El mundo de las artes marciales está lleno de misterios; uno nunca debe dejar de aprender.

—¿En qué piensas? —preguntó una voz sonriente desde atrás. Al darse la vuelta, vimos que era Shangguan Yi.

¿Era Ziyu demasiado valiente, o sus hermanos mayores simplemente eran demasiado débiles? ¿Cómo desapareció su "muro de hierro" en un instante?

Las delicadas cejas de Yu Zigui se relajaron, como montañas lejanas que emergen de las nubes. Dijo: «Estaba pensando en cómo entraste en la Mansión de la Espada de Jade hace tres años, con tanta solemnidad, y todos te llamaban Joven Maestro Shangguan. Fue realmente envidiable».

"¿Zigui está celoso?" Shangguan presentía que algo andaba mal.

«Claro que estoy celoso». Él fue alabado hasta la saciedad sin motivo alguno, a diferencia de ella, a quien se le otorgó el infame título de Demonio Plateado. Aunque hoy en día accedió por los cauces legales, con frecuencia era recibida con desdén por las heroínas de las artes marciales.

"Si lo desea, Zigui es un lugar de belleza incomparable."

La suave voz aún resonaba en sus oídos. Miró a Shangguan y vio destellos de color primaveral en sus ojos oscuros: «Una silla de manos para ocho personas, una procesión nupcial de diez millas de rojo, Zigui entrará en la mansión Shangguan vestida de brocado, suficiente para despertar la envidia del mundo entero». Habló seductoramente, deteniendo a Yu Zigui sin dudarlo y conduciéndola al único asiento vacío en el salón principal.

Justo cuando estaba a punto de sentarse, la garra del lobo que tenía en la cintura fue apartada de un manotazo. Entrecerró los ojos oscuros y giró la cabeza lentamente.

—Hermano Shangguan, tus sirvientes son muy buenos para llamar caballo a un ciervo y para tratar la letrina como un salón de bodas. ¿Quieren ofrecerle a nuestra Secta Tianlong una comida especial en el patio trasero? —Con una sonrisa forzada, Fu Liu se abrió paso entre los dos y miró a Yu Zigui—. Hay un orden de jerarquía. Hermano menor, siéntate allí.

En la mesa del anfitrión, el asiento de honor lo ocupó Shangguan, seguido de Fu Xian y luego...

"Hermano menor, ¿han visto todos los héroes tu túnica de primavera hoy?" Rong Qi desplegó su abanico.

Alguien cambia de posición una vez más.

"Este solía ser mi asiento." Sus ojos triangulares se crisparon, como si no pudiera soportar mostrarse duro, lo cual era realmente contrario a su rostro, que lucía muy malvado y perverso sin siquiera tener que levantar las cejas.

Ella sonrió levemente, se puso de pie, contó a sus hermanos mayores y estaba a punto de sentarse cuando oyó a Shangguan decir: "Zigui, siéntate aquí".

Justo cuando pensaba que podía darle a su hijo menor el asiento más alejado de Shangguan, para que pudiera verlo pero no tocarlo, no se dio cuenta de que las personas tienen dos caras. Al ver el asiento vacío a la derecha de Shangguan, Fu Liu comprendió en secreto que había cometido un error.

Un rábano, un agujero; ¿quién llenará este vacío?

Los seis héroes de Tianlongmen apretaron los puños al unísono y luego se sentaron con un golpe seco.

«¡Ay, Dios mío! El joven maestro Shangguan es muy respetuoso con los ancianos. Pensé que no encontraría asiento en la letrina, pero no me imaginaba que me lo hubieras reservado.» El anciano llenó el retrete con una actitud tranquila y serena.

"¡maestro!"

Wang Shuren hizo un gesto con la mano. "Llego tarde, Ah Gui. Puedes sentarte junto a Eleven. Tengo aquí a algunos héroes jóvenes más. Vengan, vengan, todos, tomen asiento."

El sirviente que servía los platos abandonó apresuradamente la mesa del anfitrión, temblando de miedo, y se topó con el novio, que estaba brindando por todos.

¿Por qué tiemblas? Habla despacio. Xiao Kuang lo miró.

El rostro del sirviente palideció y, temblando, señaló la mesa principal. Chispas de las velas rojas iluminaban el apuesto rostro de Shangguan, medio iluminado y medio en penumbra. Detrás de él, volutas de humo de las velas se elevaban como si surgieran de encima de su cabeza.

Esto es malo. Xiao Kuang ofreció apresuradamente una copa de vino y se acercó para escuchar.

"Pequeño Seis, ¿qué te parece este joven héroe que he elegido? Es el joven amo del Pabellón Tianyi, de una familia rica y poderosa. Si nuestra hija menor se casa con un miembro de su familia, nunca tendrá que preocuparse por la comida ni la bebida."

"No es un buen trabajo, amo."

Con alguien fumando entre ellos, el maestro y el aprendiz charlaban animadamente.

"Algo no está bien."

"Incluso una familia numerosa y una gran riqueza deberían ir acompañadas de buen carácter. Fíjense en sus ojos profundos; hay un dicho que dice que un zorro de ojos negros es mala persona. Obviamente no es buena persona. Esto no está bien."

Xiao Kuang miró al hombre que estaba junto al anciano. ¿Acaso Fu Liu no podía distinguir los colores? Las pupilas de este joven héroe eran claramente marrones, ni mucho menos tan oscuras como las de su tío.

«Mmm, mi vista ya no me falla. El pequeño Seis es mucho más observador». El anciano hizo una breve pausa y continuó: «¿Y qué hay del siguiente, el gran espadachín de Tianshan Xuemo? Es un hombre justo y muy conocido en el mundo marcial».

“Oh no, eso no está bien. Tiene veintiséis años este año, un poco mayor para ser el más joven.”

¿Siete años de diferencia se considera mucho? Si no recordaba mal, su tío y el Maestro Mo tenían la misma edad. Xiao Kuang no pudo evitar la ilusión de que las palabras de estos dos maestros y discípulos eran como puñales que se clavaban en el corazón de su tío.

"¿Los cuatro héroes de Wudang?"

"No, no, con los ojos llenos de deseo, seguro que tendrá una aventura."

Se clavó un cuchillo y luego se sacó, goteando sangre.

"¿Maestro Hua de la Torre Chaoyun?"

"No, no, quienes manipulan los corazones de las personas nunca son buenas personas."

Con cada corte, Xiao Kuang se fue acostumbrando a oír "no está bien, no está bien".

"¿Y el joven maestro Zhuofeng, a la izquierda del hermano menor?"

Justo cuando estaba a punto de pensar que era inapropiado, escuchó a Fu Liudao decir: "¡Son la pareja perfecta!".

De repente, la vela se apagó.

“Wei Zhuofeng no solo es sincero y de edad similar a la de Lao Yao, sino que, lo más importante, gracias a Lao Jiu, lo conocemos a la perfección. Maestro, mire cómo este niño mira a nuestro Lao Yao; hasta el iceberg se derrite un poco. Sin duda será un esposo leal y devoto.”

Es una lástima que Fu Liu no sea casamentera. Siguiendo las miradas ligeramente lascivas del maestro y el aprendiz, Xiao Kuang miró hacia allí. Aunque no veía indicios de la infidelidad de su futura tía, Wei Zhuofeng estaba claramente interesado. Se suponía que era su día de alegría, pero una ominosa sensación de fatalidad inminente lo envolvía. ¿Qué debía hacer? Estaba lleno de preocupación, pero vio que su tío permanecía impasible, completamente distinto a su anterior furia, tan tranquilo como si ya hubiera ascendido al cielo.

¡De ninguna manera, tío, tío!

Hizo una señal con los ojos, y Shangguan cogió un plato pequeño de la mesa y se lo entregó: "Llévale esto a tu tía".

¿Pasteles? Estaba un poco confundido, pero cuando vio la situación frente a él, su confusión desapareció.

Solo quedaba un pastelito en el plato, y justo cuando Yu Zigui estaba a punto de darle un mordisco, Shiyi se lo arrebató.

"¡Los pasteles de la familia Shangguan son tan deliciosos, dulces pero no empalagosos, tan buenos! ¡Ay, Octavo Hermano, ¿por qué me pegaste?"

"¡Te voy a pegar! Nos comiste a todos, de acuerdo, pero ¿por qué tenías que robarle al más pequeño?"

"¡Décimo hermano, sálvame!"

"Está bien, Lao Ba, un par de puñetazos bastarán, no hace falta que sangre."

"Décimo hermano..."

Yu Zigui apartó la mirada de sus compañeros aprendices, que estaban jugando, y vio un plato de pasteles que le pusieron delante. Miró al dueño de los pasteles.

"No como dulces", dijo Wei Zhuofeng, con un tono de voz frío que denotaba algo inusual.

Yu Zigui miró a Shangguan, que estaba frente a él. Con su hermano mayor y su maestro a sus lados, la observó fijamente. Sus dedos se crisparon, luego se tensaron, y sus ojos oscuros se curvaron, revelando una hoja.

"Tía, esto es lo que mi tío me pidió que trajera."

El novio se lo ofreció con ambas manos, claramente a sus mayores. ¿Debía aceptarlo o no?

Observó los rostros de todos, especialmente los de las tres personas sentadas frente a ella, donde incluso un plato de pasteles se había convertido en una competencia. Sonrió con ironía y le dijo a Wei Zhuofeng: «Gracias por los pasteles, Tercer Joven Maestro». Luego tomó el plato de la mano del novio.

Con sus ojos oscuros brillando como la calidez de la primavera, Shangguan sirvió vino con naturalidad a las dos personas que estaban sentadas a cada lado.

"La verdad ha salido a la luz", dijo. Temiendo que la sorpresa no fuera suficiente, miró al anciano tembloroso con una media sonrisa: "En realidad, Zigui y yo le debemos nuestra situación actual al líder de la secta Wang".

Una frase en particular llamó la atención de muchos en la Secta Tianlong.

«Si no fuera porque el líder de la secta Wang empujó a Zigui en aquel entonces, haciéndola pedirme cincuenta taeles de plata y cien catties de carne curada para ayudar a revivir la Secta Tianlong, ¿cómo podría existir alguna conexión entre Zigui y yo? Líder de la secta Wang, no, Señor Taishan, muchas gracias». Las copas chocaron entre sí, produciendo un sonido nítido.

“Nuestra Secta Tianlong está unida. ¿Cómo podría un plan tan despreciable sembrar la discordia entre nosotros? Maestro, ¿no está de acuerdo? ¿Maestro?” Fu Xian miró a Wang Shuren, cuyo rostro estaba cubierto de sudor y que comía con la cabeza gacha. “Maestro, por favor, no diga nada…”

"Es cierto." Todos miraron a Eleven, quien habló. "Vi con mis propios ojos cómo el Maestro empujaba al Hermano Menor hacia el Joven Maestro Shangguan. El Maestro incluso dijo..."

"¿Que qué?"

El inocente muchacho se dio una palmada en la frente. "Ah, el Maestro también dijo: 'A-Gui, la Secta del Dragón Celestial cuenta contigo'".

“El amo ama el dinero más que a la vida misma, lo sé desde hace mucho tiempo, pero nunca esperé…” Con un chasquido, el séptimo hermano cerró su abanico pintado, revelando un rostro feroz, “‘¿Cincuenta taeles de plata, cien catties de carne curada?’ ¡¿Qué pasó con los billetes de plata que te dejé antes de irme?!”

"El amo cuenta los billetes de plata todas las noches." El niño inocente siguió siendo inocente.

"¡Maldita sea, viejo cascarrabias!" El gran demonio golpeó la mesa con el puño y se puso de pie.

¡Octavo hermano, ese es el Maestro! ¡Maestro! ¡Séptimo hermano, cálmate! ¡Ya eres feroz! Noveno hermano, ¿por qué estás afilando tu cuchillo? ¡Luchando tres contra uno! ¡Yo soy el desafortunado Décimo hermano!

Por muy turbulenta que sea la situación, un verdadero maestro permanece firme.

Con sus copas entrelazadas, Fu Xian dijo: "Una sola palabra puede cambiar el rumbo de las cosas; el hermano Shangguan es verdaderamente extraordinario".

Shangguan lo miró de reojo: "¿Por qué vestiste así a Zigui?"

"¿Por qué no puedo vestirme así?"

Con las yemas de los dedos rozando el borde de la copa, Shangguan bajó la mirada y dijo: «Las bellezas en el mundo marcial nunca viven mucho. Fu Changyu, ¿te arriesgaste a que Zigui se disfrazara de belleza solo para enfrentarme, Shangguan Yi?». Un brillo apareció en sus ojos.

"Je, como era de esperar, el más joven tenía razón. No puedes ocultarte nada." Fu Xian tomó un sorbo de vino y lo miró. "Hermano Shangguan, ¿alguna vez has oído hablar de 'Una noche de primavera'?"

Shangguan tiene memoria fotográfica y puede recordar incluso historias antiguas al instante. "El mujeriego murió a manos de Yu Zhanyuan hace veinte años".

"Aunque el ladrón de plata sea un ladrón de plata, no está muerto."

Shangguan frunció el ceño.

Desde el primer mes del calendario lunar, se han registrado varios casos en Jiangnan. Según los testimonios de las mujeres agredidas, estaban durmiendo la siesta y creían que se trataba de un sueño imposible. Sin embargo, la pesadilla se hizo realidad. No solo perdieron la virginidad, sino que el ladrón de plata también les tatuó en el pecho las palabras «Una noche de primavera».

"Una noche de primavera, amor por la belleza, ¿así que hiciste que Zigui se vistiera así?" Shangguan Yi sonrió perezosamente, sus largos dedos debajo de la mesa descansando sobre el punto de acupuntura fatal de Fu Xian, listos para ser presionados suavemente.