Сокровищница Цзянху - Глава 114
"¡Adivinar que 'One Night Spring' es japonés solo por su ropa, joven maestro, que viva mil años, benevolente y sabio!", exclamó el anciano obsequiosamente, pero una leve risa bloqueó la siguiente frase: "Unificar el mundo marcial".
"Primero los comerciantes, luego los japoneses", dijo Shangguan.
"¿Por qué?"
En los últimos seis meses, "Una noche de primavera" ha causado frecuentes problemas en las dos capitales, la del Norte y la del Sur. Las dos capitales están separadas por mil millas, y las únicas personas que pueden viajar con frecuencia entre ellas son los funcionarios de correos y los comerciantes que venden mercancías del Norte y del Sur. Durante la era Shengde, para reducir los gastos de la corte, salvo algunas importantes oficinas de correos en cada prefectura, la mayoría de los funcionarios fueron despedidos. El personal restante no era suficiente para viajar entre el Norte y el Sur, por lo que la probabilidad de que causaran problemas era aún menor. Los comerciantes, en cambio, son diferentes. Shangguan Jun bajó la mirada y observó el nuevo cuadro sobre la mesa.
Como esta persona iba vestida de comerciante, sospechamos que era japonesa. Japón también tiene su propio mundo de artes marciales, y sus practicantes son expertos en ninjutsu. El ninjutsu se especializa en disfraces, drogas, ocultación y armas ocultas. Sin embargo, en cuanto a la técnica, son muy inferiores a las artes marciales de las Llanuras Centrales. Por lo tanto, suelen usar drogas para seducir a la víctima antes de atacarla, de modo que esta tenga la ilusión de una noche de pasión. Además, tras el incidente, los gobernadores de las dos capitales se pusieron en alerta máxima, y las familias con mujeres hermosas reforzaron su seguridad. Aun así, logró su cometido. Esto demuestra que el "amante de la noche de pasión" o bien se disfrazó y se infiltró, o bien se había estado escondiendo todo el tiempo. Esto evidencia la cautela con la que actuó.
El anciano sopló sobre su barba y dijo con desdén: "Por mucho cuidado que tengas, el joven amo y la joven ama te descubrirán".
«¿Lo ves venir?» Al contemplar la belleza del cuadro, Shangguan negó con la cabeza. «"Una noche de primavera" ha reaparecido durante las incursiones piratas del sureste de Japón. Probablemente no sea tan sencillo. Tu joven ama tiene un corazón enorme, lo suficientemente grande como para abarcar el mundo entero. Dado que se atreve a presumir de su ropa nueva cada día, debe estar decidida a capturar a "Una noche de primavera" con vida». Sus palabras salieron lentamente, con un tono tranquilo al principio, pero al observarlas con más detenimiento, sus ojos y cejas reflejaban agria.
—¡Oh, no, esto es realmente malo! —El tío Lin miró a su alrededor y retrocedió un paso. No quería meterse en problemas en ese momento y convertirse en el pobre chivo expiatorio. Justo cuando estaba a punto de dirigirse a la puerta, vio los ojos feroces de su joven amo brillar como un relámpago, sin dejarle ningún lugar donde esconderse.
«Joven amo, este viejo sirviente hará regresar inmediatamente a mi tío materno y les dirá a mis suegros que el supuesto "colapso del Banco Longfuchang y la pérdida de billetes de plata" es solo una mentira. Dejaremos de ponerle trabas a la tienda de ropa de mi séptimo tío e informaremos a esos jianghu (gente de jianghu) que pidieron dinero prestado que dejen de acosar a Wei San Shao, para que mi noveno tío pueda regresar a casa en paz. También enviaremos más gente para asegurarnos de que el dinero de esos "mochi" no pueda llegar a Xingyuan de la noche a la mañana». Mientras hablaba, la conciencia del anciano se estremeció.
Así que puede ser tan despreciable y desvergonzado. Aunque su conciencia no se llama perro, sino más bien... ejem, la que se comió el joven amo, está decidido a asumir la culpa por los demás. La familia de la joven ama es poderosa; ¡ella tiene seis cuñados, seis de ellos!
Realmente quiere seguir siendo despreciable y desvergonzado, pero ¿no podría, por favor, no asumir la culpa?
—De acuerdo —dijo su joven amo.
"¿Por qué?"
—Tío Lin, lo has dicho. —Shangguan lo miró—. No tienes por qué tener miedo. Este acto despreciable y desvergonzado fue tácitamente aprobado por tu joven amante.
«¿Silencio... consentir? ¿Consentir la crueldad del viejo sirviente, o mejor dicho, el trato "amistoso" que le da a su tío materno?» El anciano se quedó estupefacto, completamente estupefacto.
Shangguan resopló con frialdad: «Con seis hermanos mayores malvados y un amo traicionero en casa, aunque "Primavera de una noche" tuviera varios kilos de pastillas para dormir, no se atrevería a recoger flores. Su joven ama calculó que no podría contener la ira en el banquete de bodas de A-Kuang, así que decidí alejar a su padre y a sus hermanos. Es razonable, pero sospechoso. Luego, al amparo de la oscuridad, sin nadie en casa, simplemente esperamos a que "Primavera de una noche" hiciera su movimiento».
"¡La joven señora es demasiado..." ¡Increíble! Al conspirar abiertamente contra el joven amo, es verdaderamente una heroína entre las mujeres, una heroína del mundo de las artes marciales, ¡una mujer excepcional que aparece solo una vez cada siglo!
Mientras cantaba alabanzas en secreto, el anciano ya había cambiado de bando. De repente, se oyó un crujido y un trozo de la mesa de madera de peral se astilló.
"Sí, esta mujer es demasiado atrevida." Su apuesto rostro revelaba una mirada sanguinaria y malvada.
El anciano asintió con vehemencia, cambiando de bando una vez más: "¡Eso es increíblemente audaz!"
—Señorita, el viejo Lin la admira, aunque solo puede decirlo en su corazón. —No, ni siquiera podía decirlo en su corazón —añadió el anciano en silencio mientras observaba cómo el polvo de madera de peral se deslizaba de los dedos del joven amo.
—¿Cuántas personas siguen con ella ahora? —preguntó Shangguan.
"Respondiendo al joven amo, también están el octavo tío y el décimo tío. El tío mayor no ha salido estos últimos días."
"Hmph, parece que Fu Changyu está decidido a ser cómplice. Ya ajustaremos cuentas después." Shangguan tamborileó suavemente con los dedos sobre la mesa, con los ojos brillantes mientras contemplaba los hermosos ojos del cuadro: "¿Y qué si tus artes marciales son excepcionalmente buenas? Hay muchas maneras de derrotar a una mujer. He sido demasiado indulgente contigo en el pasado, pero esta vez..." Hizo una pausa, una sonrisa escalofriante curvó sus finos labios.
"Tío Lin, siempre he confiado en ti para tu trabajo. Debes saber dónde se está exhibiendo ahora mismo."
Sin importarle si el anciano que estaba detrás de ella respondía, Shangguan se quedó tumbada en el sofá sin quitarse los zapatos, dejando que su larga melena negra cayera sobre su cuerpo. Fuera de la ventana se veía un azul muy intenso.
"Ve a verla y dile..."