Утраченное состояние можно вернуть благодаря Шу Кэ - Глава 143
Était-ce à cause des larmes ?
Ce n'était pas un rêve… Elle rapprocha son visage de sa poitrine, ses yeux vides et sans vie fixant l'herbe desséchée au coin des marches, et murmura : « Zehua, je ne sais pas pourquoi je pleure, dis-moi pourquoi… »
Pourquoi avait-il mis sa main dans celle de Zhao Dezhao aujourd'hui
? Pourquoi Zhao Dezhao était-il si étrange aujourd'hui
? Pourquoi y avait-il tant de désir et d'affection dans ses yeux
? Pourquoi avait-il déposé ce baiser sur son front qui lui cause encore tant de chagrin
?
Pourquoi?
Zhao Defang la serra simplement fort dans ses bras en silence, fixant d'un regard vide le chemin qu'elle venait de parcourir derrière elle.
Elle ferma les yeux, les dernières larmes au coin de ses yeux furent impitoyablement pressées et glissèrent silencieusement le long de ses joues.
« Zehua, l'impératrice douairière est enceinte, mais elle ne veut pas de cet enfant. Mon oncle est toujours obsédé par l'expédition du Nord. A-t-il changé ? Ton frère aîné m'a dit des choses étranges aujourd'hui. Je suis complètement déboussolée. Que dois-je faire ? »
Zhao Defang ferma les yeux, posa son visage contre ses cheveux et dit d'une voix basse et rauque :
"Wanlan, allons-y."
Partez d'ici.
Ils parlent toujours de partir, mais ils finissent toujours par revenir pour diverses raisons.
Mais cette fois... c'est un départ définitif.
Volume Six : L'Ascension et la Chute de la Dynastie Song, Chapitre 120 : Désormais, nous serons chez nous par-delà les quatre mers (Fin)
18 septembre, quatrième année de l'ère Taiping Xingguo.
Le prince Zhao Dezhao de Wugong s'est suicidé en s'empoisonnant dans sa résidence.
Le même jour, l'impératrice douairière Song Huining s'empoisonna dans sa chambre.
Cependant, Song Huining a été sauvée car son empoisonnement n'était pas grave et a été découvert à temps.
Lorsque l'empereur l'apprit, il entra dans une colère noire, surtout en découvrant que Song Huining était enceinte. Fou de rage, il fit couper la langue de toutes les servantes du palais de Baoci qui étaient au courant. Le médecin impérial qui avait sauvé Song Huining fut mis à mort pour avoir appris une chose pareille.
Un événement aussi choquant au sein du palais intérieur serait normalement difficile à dissimuler, mais le suicide de Zhao Dezhao a détourné toute l'attention de la vérité, gardant ainsi le secret du palais de Baoci.
Wanlan a appris les deux nouvelles presque simultanément.
À ce moment-là, elle apprenait à marcher à Xiao Weixian lorsque les deux nouvelles que lui apportèrent Lan Wen et Lan Wu la laissèrent figée sur place, complètement incertaine de ce qu'elle devait faire ou penser.
Le sourire de Zhao Dezhao, la tendresse de Zhao Dezhao, l'affection persistante de Zhao Dezhao, et ce baiser à la fois passionné et déchirant… tout cela ne faisait que lui dire qu'il partait, n'est-ce pas ?
Et l'impératrice douairière, lorsqu'elle a déclaré qu'elle « n'abandonnerait plus jamais cet enfant », était-ce parce qu'elle avait l'intention de partir avec lui ?
Ils lui mentent tous... ils lui mentent tous... "Wanlan !"
Ses pensées, jusque-là vides, furent brutalement interrompues par un cri tonitruant. Elle releva péniblement la tête et regarda Zhao Defang, qui se tenait devant elle, le visage pâle et empreint de tristesse. Elle ouvrit la bouche, mais aucun mot ne put s'échapper.
Zhao Dezhao a clairement dit qu'il y avait des gens ici qui lui manquaient tellement qu'il ne voulait pas partir, alors pourquoi a-t-il rompu sa promesse dès qu'il s'est retourné ?
L'impératrice douairière avait clairement affirmé qu'elle n'abandonnerait pas son enfant, alors pourquoi a-t-elle fini par non seulement abandonner son enfant, mais aussi par s'abandonner elle-même ?
« Wanlan ? Parle-moi, ou si tu es triste, pleure un bon coup. Ne te retiens pas. »
Wanlan ferma les yeux, encore secs ; elle ne pouvait plus pleurer.
Zhao Dezhao a finalement choisi de se suicider, pour une raison qu'elle ne comprenait plus.
"Zehua..."
"Euh ?"
Tu n'es pas triste ?
Pourquoi était-il si calme ? Son frère aîné était mort ; le frère aîné qu'il avait toujours voulu sauver était lui aussi mort à la fin.
« Je suis désolée… je n’ai pas pu le sauver… Elle avait dit à Zehua avec tant d’assurance… » Zhao Defang finit par tendre la main et la prit dans ses bras.
« Ça ne vous regarde pas, ce n'est pas votre faute. »
En fait… c’était sa faute.
Wanlan haletait, se sentant comme une noyée sur le point d'étouffer. « Il a clairement… dit qu'il voulait savoir ce qui se passerait s'il vivait, pourquoi a-t-il fait ça… » Zhao Defang ferma lentement les yeux, murmurant : « Je suis désolée… Si je n'étais pas apparue… tout serait différent, n'est-ce pas ? La princesse Deqing aurait retrouvé Zhao Dezhao, ta relation avec ton frère aîné aurait été bien plus simple, et il n'aurait pas utilisé Suxin à cause de moi, la faisant souffrir et finalement mourir. Si je n'étais pas apparue la nuit du coup d'État, le défunt empereur aurait forcé mon oncle à partir, et si mon oncle avait pu emmener ma mère loin du palais, les choses ne seraient pas comme ça aujourd'hui. Si ce n'était pas pour moi… »
«
Wanlan
!
»
Sous le choc et la colère, il lui hurla : « Ne pense pas à ça ! Sans toi, mon frère aîné aurait souffert toute sa vie, car Deqing n'a même pas eu le courage de vivre. Sans toi, mon frère aîné et moi n'aurions jamais pu vivre en paix à cause de Deqing. Sans toi, mon oncle et ma mère auraient pu être déshonorés, voire mourir ! Sans toi, je ne serais pas là aujourd'hui. J'aurais peut-être vécu dans l'anonymat. Personne n'aurait pu comprendre mes sentiments, personne ne se serait soucié de moi. »
Il prit une profonde inspiration et, avec un sérieux absolu, lui prit le visage entre ses mains, l'obligeant à le regarder. « Alors, Wanlan, je ne te laisserai pas être aussi arrogante ! Tu dis toujours que peu importe le déroulement des événements, la fin reste la même, alors ce n'est pas de ta faute si les choses ont tourné ainsi. N'y pense pas trop. »
Ses yeux secs la piquaient à cause de ses paroles. Elle cligna des yeux, la vue se brouillant. « Mais ton frère aîné… et maman… je… »
«
Ce qui se passe avec ton frère aîné ne te concerne absolument pas. Quant à maman, elle va bien, n’est-ce pas
? L’enfant est sain et sauf lui aussi. Si tu ne me crois pas, je t’emmène la voir tout de suite.
»
Wanlan le saisit, stupéfaite : « Maman va bien ? »
« Ce n'est rien, juste une fausse alerte. Je vais vous emmener la voir maintenant. »
"bien……"
Après avoir confié les deux enfants à Xuan'er, Zhao Defang et sa femme entrèrent précipitamment dans le palais et se dirigèrent directement vers le pavillon Bao Ci. Avant même d'y avoir pénétré, ils entendirent un rugissement tonitruant : « Quand allez-vous enfin vous réveiller ?! »
Wanlan se mordit la lèvre et échangea un regard avec Zhao Defang avant de se précipiter à l'intérieur.
Le hall intérieur vide ne comptait que cinq personnes.
Zhao Jiong arpentait la salle de long en large, furieux. Derrière lui, Wang Ji'en, le dos courbé, la tête baissée, était penché. Yuan Niang était agenouillé près du lit, où Song Huining gisait toujours inconsciente. Un vieil homme en civil, effrayé par le rugissement de Zhao Jiong, se prosterna et trembla légèrement. À côté de lui se trouvait une simple boîte à pharmacie.