19-й уровень ада

Глава 12

--Grab?

Befindet sich das in einem Grab?

Huang Zilan spürte einen Schauer in ihrem Herzen.

Der Anführer sah sie an und sagte: „Auch hier spielt der Wille eine Rolle. Wir sind nur für Einschüchterung, Drohungen, Täuschung und Verführung zuständig, nicht für das Töten. Ihr Tod sollte von euren Leuten oder von ihr selbst vollzogen werden. Wenn sie sich weigert zu sterben, egal was wir sagen, können wir nichts tun. Ihr müsst uns also nicht für grausam halten; im Gegenteil, wir sind die mitfühlendsten Menschen auf der Welt. Weil wir Mitglieder der Gentlemen-Sekte sind, sind wir Gentlemen.“

Er half der leblosen Huang Zilan auf die Beine, sein ruhiger Tonfall schlug plötzlich in einen unterschwelligen Drohton um. „Ein Gentleman wird stets von einer tugendhaften Dame begleitet. Und eine tugendhafte Dame würde sich niemals willkürlich einmischen. Überlegen Sie sich das also gut …“ *** *** *** A Ding weinte, und auch Zhu Qian vergoss Tränen.

Sie weinte: „…Rong!“ Plötzlich blickte sie auf, ihr Gesichtsausdruck zugleich tragisch und entschlossen. „Das sind Menschen! Keine Geister! Sie haben Rong etwas angetan!“ Ihre Stimme zitterte und wurde noch trauriger. „Rong, du hast uns gerettet…“ Doch eine Hand griff nach ihrem Rucksack.

Doch die Augen der Massen sind scharfsinnig, insbesondere in diesem kritischen Moment, in dem „Nahrung das erste Bedürfnis der Menschen ist“.

Zhu Qian mag die strahlendsten Augen haben, aber Chen Xing hat die schnellsten Hände.

Sobald Zhu Qians Hand den Rucksack berührte, stürzte sich Chen Xing vor und riss ihn ihr aus der Hand. Im selben Augenblick ertönten vier Stimmen gleichzeitig: „—Chen Xing!“

Du Liu, Ding Dada, Zhu Qian, Wu Xiaohui.

Doch gleichzeitig kniete Chen Xing mit einem dumpfen Geräusch vor Tong Rong nieder. Er verneigte sich. „Tong Rong, du warst es, der furchtlos bis zum Tod kämpfte; du warst es, der sich vom Bösen nicht einschüchtern ließ und ohne Zögern handelte; du warst es, der sein Leben opferte, dessen Güte und Rechtschaffenheit ewig weiterleben werden! Du bist es, der in guten wie in schlechten Zeiten tapfer gegen alle Widrigkeiten ankämpfte; du …“

„Wie geht es ihr?“, fragte Chen Xing besorgt. Er sah Tong Rong an und umklammerte seine Tasche noch fester.

A Ding stieß ein bitteres Lachen aus: „Immer noch...am Leben.“

Er brachte nur ein bitteres Lachen zustande. Angesichts dieser heuchlerischen und selbstgerechten Worte war er bis auf diese drei Worte wahrhaft sprachlos.

Chen Xing blickte Zhu Qian an, sein Gesichtsausdruck wurde kalt. Er riss die fluoreszierende Scheibe, die grünes Licht ausstrahlte, an sich und fragte scharf: „Woher kommt das Ding?“

„Gestohlen“, sagte Zhu Qian schwach, doch zwischen ihren Brauen blitzte allmählich ein mörderischer Glanz auf.

„Gut!“, rief Chen Xing. „Damit sehen wir den Weg! Lasst uns sie finden! Tötet sie! Rettet unsere Schwestern!“ Er stand plötzlich auf und schritt davon, den heldenhaften Geist eines fahrenden Ritters im Angesicht seiner Hinrichtung verkörpernd. Alle blieben stehen und sahen ihm nach. Augenblicklich machten sie ihm Platz.

Doch plötzlich streckte Wu Xiaohui ihren Arm aus und hielt Chen Xing auf.

„Halt!“, rief sie scharf. „Stell deinen Rucksack ab!“

Sobald Li rief, wurden die Leute aufmerksam und stürzten sich in Aktion, um Chen Xing sofort zu umzingeln.

—Wenn es mich nichts angeht, halte ich mich da raus. Aber im Moment sind die Interessen der Rucksackträger für uns alle zu einer Frage von Leben und Tod geworden.

Deshalb haben die Menschen niemals Angst vor einer Person.

Chen Xing runzelte die Stirn.

Sein Gesichtsausdruck verriet plötzlich die Wildheit und Grausamkeit, die er sonst immer an den Tag legte, wenn er alle anwies, Wasser und Essen zu holen. Er starrte Wu Xiaohui – diejenige, die sich ihm stets widersetzte – eindringlich an.

Sein Blick schien sich plötzlich in eine scharfe Ahle zu verwandeln.

Er spottete.

„Warum haltet ihr mich auf, wenn ich weder Menschen retten noch finden will?“, fragte er langsam, doch nach jedem Wort fixierte er einen bestimmten Körperteil von Wu Xiaohui. Nach dreizehn Worten wechselte er seinen Blick dreizehnmal.

In diesem Moment war sein Blick nicht mehr nur der einer Ahle, sondern auch der eines Messers, eines Schwerts, einer Axt, eines Knüppels, eines Hammers, einer Peitsche, eines Hakens, einer Pistole, einer Kugel, die den Lauf verlässt, einer heftigen Ohrfeige, eines plötzlichen Tritts und einer Art männlichem Objekt, das Frauen erschreckt (wobei es nicht nur Angst ist).

Wenn sein Blick wirklich so wirkungsvoll gewesen wäre, wären Wu Xiaohuis Augen in diesem Moment zweifellos geblendet, ihr zartes Gesicht zweifellos von hässlichen, wurmartigen Messerstichen gezeichnet, ihre Kehle zweifellos von einem Schwert durchbohrt, ihr Kopf, gefüllt mit Xiaozhi und Xiaohui, zweifellos von einer Axt abgetrennt, ihre beiden schlanken Beine zweifellos von einem Stock gebrochen, ihre Füße zweifellos von einem Hammer plattgedrückt, ihr Körper zweifellos bis zur Unkenntlichkeit gepeitscht, ihre Eingeweide und ihr Magen zweifellos gnadenlos herausgerissen, ihr Körper zweifellos von Kugeln durchsiebt und natürlich ihr Herz zweifellos von mindestens hundert Kugeln durchsiebt; sie wäre auch niedergeschlagen und getreten worden, und dann wäre sie... --- Die Elsterbrückenfee antwortete [37]: Leider nein.

Leider kann ein Blick nur ein Blick sein.

Deshalb kann der Blick, egal woran er erinnert, am Ende immer nur daran erinnern.

Deshalb hat Wu Xiaohui keine Angst.

Ihr Gesichtsausdruck war eisig. „Leg deine Tasche ab! Das Leben, für das Ah Rong ihr Leben riskiert hat, darf nicht in deinen Händen vergeudet werden!“

„Ja! Leg es hin!“, riefen die Leute im Chor.

Außerhalb der Menge drehte Du Liu geräuschlos sein Handgelenk, und die Klinge war bereits lautlos auf Chen Xing gerichtet.

*** *** ***

Das Wichtigste im Leben ist, klug zu sein.

Wei Yiyi und An Yingying sind zweifellos sehr intelligent. So intelligent, dass sie wissen, wann sie in einen komaähnlichen Zustand verfallen und wann sie hellwach sein müssen.

(Huang Zilan konnte nicht anders, als ihn zu bewundern – das war etwas, das man nicht lernen konnte; es war allein seinem Talent zu verdanken.) Als die beiden erwachten, half der Ältere Huang Zilan auf und sprach seine letzten Worte – eine höfliche Drohung. Deshalb mussten sie nur eines wissen: – nicht stören.

(Es ist unnötig zu wissen: Wenn sie sich wirklich bis zum Schluss gewehrt hätte, wäre sie nicht vergewaltigt worden; wie man Zhu Qian hinrichten sollte; die neue Nahrungsquelle; dass Zhu Qian überleben könnte...) (Es ist unnötig, all diese unnötigen Wahrheiten zu kennen.) *** *** *** In diesem Moment holten Wang Jia und Wang Mu die Karte wieder hervor.

Die beiden beobachteten aufmerksam. Nach einem Moment kam Wang Mu zu einem Schluss.

„– Erinnerst du dich an die ‚Trendtheorie‘ der Zhong-Brüder?“, fragte Wang Mu beiläufig. (Siehe „Träume von Zeit und Raum, Gefühle des Universums“). Wang Jia nickte. „Das nennt man heutzutage eigentlich Chaostheorie oder Fuzzy-Engineering. – Was ist denn daran falsch?“

„Nun verändern sich die Muster im Diagramm erneut. Bei offenen Augen steht das Licht still; bei geschlossenen Augen bewegt es sich schnell. Die zweiundzwanzig kleinen weißen Punkte laufen auf einen Dreierpunkt zu. Und bald werden sie sich treffen – doch unser Weg führt nach unten. Zum Zentrum hin.“

„Was hat das mit der Trendtheorie zu tun?“, fragte Wang Jia.

„Die werden auch kommen.“ Wang Mu seufzte. „Das … vielleicht ist das ein Trend?“

*** *** ***

Wir sind an der Dreierkreuzung angekommen.

Mit einer Handbewegung löschte der Anführer alle Leuchtstoffröhren.

„Genau hier. – Sie werden kommen.“ In diesem Moment ähnelte der Anführer dem „weisen Ikkyu“. Er fügte hinzu: „Ruht euch aus. Macht eine Pause.“

Doch plötzlich bellte Er Gou:

"Meister! [Der Rest des Textes scheint unverständlich und zusammenhanglos zu sein.]"

Xiao Dao war ebenfalls überrascht: „Meister, – ich habe gerade eine Brücke gesehen!“

„Eine Brücke?“ Der Gesichtsausdruck des Anführers verfinsterte sich, und er schaltete sein leuchtendes Licht wieder ein. „– Wo ist die Brücke?“

„Ja! Das kann keine Illusion sein!“, rief Xiao Dao sichtlich erschüttert. „Eine Brücke! In dem Moment, als die Fluoreszenz erlosch, blitzte eine Brücke auf und verschwand!“

"Oh?" Der Chef blickte Xiao Dao ernst an.

„Wirklich! Da stehen noch zwei weitere Personen vor der Brücke. Der eine trägt einen Anzug und ist extrem dünn; der andere ist sehr gutaussehend!“

"Welches Wort?", fragte der älteste Bruder ernst.

„Die Brücke der Hilflosigkeit!“

Xiao Daos Stimme zitterte nicht mehr.

IV. Tötungsabsicht und eisige Strenge

Es herrschte eine kühle Kühle in der Luft.

Es liegt eine mörderische Absicht vor.

Eine mörderische Aura hatte sich bereits breitgemacht.

Die mörderische Aura näherte sich langsam.

*** *** ***

Eine eisige Aura lag in der Luft. Chen Xings Körper erstarrte plötzlich.

Sein Körper versteifte sich, als er langsam über die Gesichter blickte, die von Müdigkeit, Gier, Wut und Hass gezeichnet waren, und schließlich Du Liu außerhalb der Menge entdeckte.

—Der Hass, den seine ehemaligen Klassenkameraden, Kollegen und Freunde für ihn empfanden, übertraf bei weitem den Hass für die unbekannten Räuber.

—Nur Du Liu blieb ruhig.

Doch von dort ging eine mörderische Aura aus.

Er hat A Ding und Tong Rong nicht gesehen.

Doch er hörte A Dings leises Weinen und Tong Rongs schwaches Stöhnen. Er wusste, dass die beiden einfach zu beschäftigt und zu schwach waren, um sich um irgendetwas anderes zu kümmern! Plötzlich fühlte er sich lächerlich, erbärmlich und tragisch.

Die mörderische Aura war so scharf wie Frost, aber er empfand sie nur als lächerlich, erbärmlich und tragisch.

—Um des leeren Titels „Verteiler, die selbstloseste Person“ willen riskierte Tong Rong ihr Leben, um Widerstand zu leisten und etwas Essen und Wasser zurückzuerobern.

—Sie liebte A-Ding so sehr, aber das Erste, was sie nach dem Aufwachen sagte, war immer noch: „Essen und Trinken, das ist in meinem Rucksack.“

Wusste sie, dass bei ihrer Entführung niemand (außer Ading) den Mut hatte, sie zu retten oder es überhaupt wollte?

Lächerlich, erbärmlich und tragisch.

—Als Mann wagst du es nicht, einer Frau, die du innig liebst und die dich ebenfalls innig liebt, deine Liebe zu gestehen; als Mann lässt du dich lieber verachten und bemitleiden, als Recht von Unrecht zu unterscheiden, zu handeln und Verantwortung zu übernehmen; du lässt dich lieber immer wieder ungerecht behandeln, erträgst Unrecht, anstatt aufzustehen und die Wahrheit zu verkünden. A-Ding, glaubst du wirklich, dass du dir mit solchen Taten wahre Freundschaft verdienen wirst?

Wie lange kannst du deine Persönlichkeit bewahren? Glaubst du wirklich, dass die Menschen von deinem Herzen berührt werden?

Lächerlich, erbärmlich und tragisch.

Der gerissene Du Liu tritt immer dann hervor, wenn es angebracht ist. Er rühmt sich seiner Güte und Gerechtigkeit und schiebt die Schuld für seine bösen und abscheulichen Taten anderen in die Schuhe. Stimmt es wirklich, dass in diesem Leben niemand jemals sein wahres Wesen durchschauen wird?

—Aber was ist mit mir?

Aber was ist mit all diesen Leuten?

Ist es nicht genauso lächerlich, erbärmlich und tragisch?!

---Elsterbrückenfee

Antwort [38]: Tötungsabsicht so scharf wie Frost. Chen Xing blickte plötzlich auf und lachte.

Er lächelt boshaft.

Das Lachen verstummte plötzlich. Er drehte abrupt den Kopf und starrte Wu Xiaohui erneut an.

„Wu, Xiaohui!“, presste er hervor. „Was zum Teufel könnt ihr schon, außer kleinlich und berechnend zu sein?“

Wu Xiaohui spottete: „Niemand wird dir glauben!“

„Vertraut ihr mir etwa nicht?“, lachte Chen Xing wütend. Er blickte erneut in die gierigen Gesichter.

—Das stimmt. Tatsächlich glaubt ihm niemand.

(Aber warum sollte ich dich davon überzeugen, mir zu glauben?)

"Wem vertraust du?!"

Wu Xiaohui sagte ohne zu zögern: „Gebt es Du Liu!“

„Ihm geben?“ Chen Xing drehte sich abrupt um und starrte Du Liu an. „Es – dir geben?“

Du Liu nickte. Langsam. Dann spottete er: „Nicht schlecht. Her damit!“ Seine Hand, die das Messer hielt, bewegte sich plötzlich waagerecht vor seine Brust, die Klinge hinter seinem Handgelenk, die Spitze auf Chen Xing gerichtet. „– Aber das ist nicht meine Absicht. Es ist die Absicht aller. Du magst mir nicht trauen, du magst es jemand anderem anvertrauen, aber es darf niemals in deine Hände gelangen!“

„Provoziere mich nicht!“, betonte Chen Xing.

„Aber das ist der einzige Weg, den du gehen kannst!“, spottete Du Liu.

Die mörderische Aura war spürbar.