19-й уровень ада

Глава 17

*** *** ***

Xiao Dao trat langsam vorwärts. Seine flachen, schlanken Hände, wie scharfe Klingen, pressten sich fest gegen die Außenseiten seiner Oberschenkel. Seine Gangart war sehr eigentümlich; sein Oberkörper blieb völlig unbeweglich, während sein Unterkörper mit Federn ausgestattet zu sein schien – er ging nicht, sondern „sprang“.

Er ging zur Kreuzung und blieb drei Schritte von Du Liu entfernt stehen.

Von Angesicht zu Angesicht.

Du Liu hob langsam sein Schwert und wechselte von der Verteidigung in den Angriff. Xiao Dao beobachtete ihn kalt, seine linke Hand hob sich blitzschnell, und zwei mörderische Auren gingen von ihm aus. Die beiden gewöhnlichen Männer verwandelten sich im Nu in zwei verzweifelte Verbrecher, professionelle Attentäter.

Du Liu trat vor, sein Schwert waagerecht gehalten, die Klinge diagonal auf Xiao Daos Handfläche zu.

Xiao Dao lächelte, verbarg seine linke Handfläche und schlug mit der rechten Handfläche zu, wobei er auf Du Lius Handgelenk zielte, das das Messer hielt.

Doch Du Lius Angriff war nur eine Finte. Der schräge Hieb war erst zu sieben Zehnteln ausgeführt, als er plötzlich einen Schritt zurücktrat, zwei Schritte nach links auswich und dann einen scharfen Hieb direkt auf Xiao Daos Taille ausführte.

Plötzlich schnellte Xiao Daos verborgene linke Handfläche hervor und zielte immer noch auf Du Lius Handgelenk, das das Messer hielt. Obwohl er langsamer war, als Du Liu es könnte, traf er ihn zuerst.

Du Lius Schwertkampfstil veränderte sich schlagartig. „He!“, rief er. Sein Schwert bewegte sich wie wirbelnde Wolken und entfesselte fünf aufeinanderfolgende Hiebe, jeder anders, doch jeder Hieb veränderte sich abrupt, bevor er sieben Zehntel seiner vollen Kraft erreichte.

Er konnte nicht unverändert bleiben. Xiao Daos linke und rechte Handkantenschläge erfolgten in den entscheidendsten Momenten.

Du Liu wich geschickt aus und tänzelte, um sich mit kreisförmigen Schritten auf den Kampf vorzubereiten; Xiao Dao bewegte sich mit einem Lächeln, seine Augen kalt und bedrohlich.

Plötzlich führte Du Liu zehn aufeinanderfolgende Hiebe aus – einen Hieb, einen Stoß, einen Hieb, einen Feger, eine Parade und noch eine Parade –, während sein kleines Messer acht weitere Hiebe von links, rechts, links ... abwehrte.

Keiner der Schläge traf richtig; sie wichen zurück, ohne sich auch nur zu berühren. Du Lius letzte beiden Schläge waren jedoch defensiver Natur.

„Du bist mir nicht gewachsen.“ Xiao Dao lächelte, und plötzlich erschien auch in seiner Handfläche ein Messer. Es war eine scharfe, schmale Klinge, während er zwischen Zeige- und Mittelfinger seiner anderen Hand eine dünne, einschneidige Klinge hielt.

„Ein Schlag lässt Blut fließen. Der zweite Schlag wird dich töten!“ Xiao Daos Gesicht verfinsterte sich.

„Wir werden zusammen sterben!“, rief Du Liu mit tiefer Stimme. Er verbarg die Klinge seines Schwertes hinter seinem Handgelenk, ging in Reiterstellung in die Hocke, die Schwertspitze direkt auf sein Herz gerichtet. Langsam öffnete er seine linke Hand, die Finger spreizten sich, die Handfläche nach unten, und bedeckte seine rechte Hand, die das Schwert hielt.

Plötzlich erschien ein zitternder Bildschirm aus Fingern.

Xiao Daos Lächeln erstarrte. „—Zwei-Herzen-Klinge? Wer hat dir das beigebracht?“

„Symbiose!“, rief Du Liu. Seine linke Wange färbte sich blau und seine rechte rot, sein Gesicht wirkte seltsamerweise wie zwei Gesichter, und unter dem Neonlicht erschien seine Gestalt plötzlich als Doppelbild.

Zittern.

Der Gesichtsausdruck des Anführers verfinsterte sich. „Kleines Messer, geh zurück. Kleine Schaufel, kümmer dich um ihn.“

Xiao Dao wich zurück. Xiao Chan hob sein Schwert auf und blieb zwei Schritte vor Du Liu stehen, sein Gesichtsausdruck voller Überraschung. „He!“

"Wäre jetzt nicht der richtige Zeitpunkt, um die Reiterstellung zu üben?"

Du Liu blieb gleichgültig und schwieg.

„Wie lange kannst du den Reiterstand halten? Schaffst du das zwei Stunden?“, fragte Xiao Chan wie ein unschuldiges Kind.

Du Liu schloss die Augen.

Xiao Chan trat einen Schritt zurück, drehte den Kopf und sagte: „Meister, er ist stumm.“

"Komm zurück. Er Gou – geh und triff ihn."

Little Shovel zieht sich zurück. Zwei Hunde tauchen auf.

Er Gou kam mit leeren Händen heraus und blieb nur einen Schritt von Du Liu entfernt stehen. Seine Brauen zogen sich zusammen, seine Augen, wie die eines Wolfes in der Wildnis, fixierten Du Liu. Seine Augen waren kalt und unheimlich grün, und er lächelte nicht. Wenn er nicht lächelte, ähnelte er einem Hund. In diesem Moment sah er aus wie ein ernster, nachdenklicher Hütehund.

Du Liu öffnete die Augen. Er starrte unbewegt in die dunkelgrünen Augen, sein Gesichtsausdruck war leer, doch seine Finger spreizten sich weiter, und der Arm mit dem Messer war näher an ihn herangekommen. Die Messerspitze war nur noch wenige Zentimeter vom Akupunkturpunkt „Huagai“ entfernt.

Er Gou hob seine linke Handfläche an die Stirn, nahm eine Reiterstellung ein und kicherte: „Wen willst du mit diesem Messer erschrecken? Ich warte darauf, dass du mich niederhackst!“

Er hatte ein wolfsartiges Lächeln, aber in diesem Moment wirkte er wie ein lüsterner Wolf.

Er starrte ihn mit lüsternen Augen an, während sich seine linke Handfläche langsam und flach auf Du Liu zubewegte. Obwohl sie waagerecht und parallel zu seiner Stirn verlief, kam der Handrand immer näher an Du Liu heran, was den Anwesenden das beunruhigende Gefühl vermittelte, er könne jeden Moment zuschlagen und ihnen die Kleider vom Leib reißen.

---Elsterbrückenfee

Antwort [49]: Dieses Gefühl war zwar beängstigend, aber vor allem ekelhaft.

Wenn sich auf der anderen Seite ein Perverser des anderen Geschlechts befindet, ist das zweifellos beängstigend, aber relativ leicht zu akzeptieren. Wenn jedoch ein Perverser des gleichen Geschlechts jederzeit im Begriff ist, einen zu überfallen, ist das nicht nur beängstigend, sondern geradezu entsetzlich!

Obwohl sie so weit voneinander entfernt waren, konnten die „Drei Musketiere“ das Gefühl der Übelkeit nicht unterdrücken.

Seltsamerweise blieb Du Liu völlig ahnungslos.

Die Hand war bereits nahe an Du Lius Gesicht, doch Du Liu blieb regungslos.

Xu Fangfang war schockiert, entsetzt, ängstlich und verängstigt. "Du Liu! ⌒模?"

Ein besorgter Schrei ertönte, und Du Lius Augenlider zuckten unwillkürlich. Sein Gesicht rötete sich und wurde dann blass, sein Spiegelbild verschwamm. Er Gou lachte wild: „Du bist erledigt!“ Mitten im Gelächter zog sich seine linke Handfläche plötzlich zurück, während seine rechte Handfläche waagerecht ausholte, begleitet von einem scharfen Pfeifen. Du Liu hob sofort seine linke Handfläche, seine ausgestreckten Finger schlossen sich ruckartig. „Peng!“ Die beiden Handflächen prallten aufeinander, und im selben Augenblick bewegten sich ihre Hände und Beine gleichzeitig, wobei ein lautes Knallen nach dem anderen widerhallte. Ihre vier Arme und vier Beine bewegten sich wie tausend Arme und zehntausend Beine, die beiden wurden zu Hunderten von Schatten. Im fahlgrünen Licht war es unmöglich zu erkennen, wie viele Bewegungen sie ausgetauscht hatten. Plötzlich schrie Er Gou vor Schmerz auf und fiel zu Boden, während auch Du Liu stöhnte und sein kurzes Messer aus seiner Hand flog.

Im Nu taumelte Er Gou, völlig zerzaust, zurück in die Luft; Du Liu hingegen schlug einen Salto und fing den fliegenden Dolch auf. Mit dem Dolch in der Hand nahm er sofort eine Reiterstellung ein, doch seine linke Handfläche befand sich hinter seinem Rücken. „Du bist derjenige, der erledigt ist!“, höhnte er.

Er Gou war bereits aufgestanden, schwankte einmal, dann zweimal, bevor er schließlich sein Gleichgewicht wiederfand. Sprachlos drehte er sich um, ging langsam an dem ältesten Bruder und Xiao Chan vorbei, trat an Xiao Daos Seite und schwankte dann plötzlich.

Schwarzer Schnee wirbelte auf und riss ihm die Oberbekleidung vom Leib, sodass sein fast nackter Körper unter einem schwarzen Netzhemd zum Vorschein kam. Purpurrotes Blut, grünlich schimmernd, rann ihm den Rücken hinab und enthüllte unzählige Wunden. Er drehte sich um; das Blut auf seiner Brust war noch üppiger, die Wunden glichen nun nicht mehr bloßen Wunden, sondern einem regelrechten Straßennetz auf seiner Brust.

"Wer sonst?!" Du Lius Gesichtsausdruck war gleichermaßen grimmig und kalt.

—Sieg! Wir haben endlich unseren ersten Sieg errungen!

—Es stellte sich heraus, dass sie gar nicht so furchterregend waren, wie ich befürchtet hatte!

Die Leute jubelten sofort, und die drei Musketiere rieben sich sogar die Hände, begierig darauf, ihre Fähigkeiten unter Beweis zu stellen. Doch Xu Fangfang erschrak plötzlich – Du Lius linke Handfläche, die er hinter dem Rücken verborgen hatte, blutete!

—Als würde man den Todfeind ansehen, der seinen Vater getötet, seine Frau beleidigt und seine Kinder gefressen hat!

Der älteste Bruder lachte. Endlich zeigte er ein Lächeln.

Er lächelt nicht oft, und selbst wenn er es tut, wirkt er recht ernst. Aber es ist trotzdem ein Unterschied, ob man lächelt oder nicht.

Sein Gesichtsausdruck verriet tiefes Bedauern.

„Sorge führt zu Verwirrung. Ein absolutes Tabu in den Kampfkünsten. Du hättest dich nicht so leicht beeinflussen lassen sollen“, sagte er. „Natürlich solltest du dieser Person dankbar sein, die sich um dich gesorgt hat. Ohne ihren ersten Schrei hätte Er Gou dich niemals angegriffen, geschweige denn verletzt. Ohne ihren zweiten Schrei hätte ich nicht geglaubt, dass deine Verletzungen so schwerwiegend sind!“

„Du kannst das Messer nicht mehr halten. Leg es weg. Wenn du dich weiter anstrengst, wirst du nur sterben.“

Mit einem Klirren fiel das Messer zu Boden.

Du Liu schwankte und stürzte dann senkrecht nach unten.

Er lag auf dem Rücken – dumpf!

Dieses einfache „Plumps!“ signalisierte das Ende der Schlacht und enthüllte den wahren Sieger.

*** *** ***

Das ist wirklich eine Tragödie.

Als es keine Hoffnung mehr gab, brachte Du ihnen Hoffnung; doch Hoffnung zerbricht so leicht, und die Verzweiflung, die auf Hoffnung folgt, ist noch schwerer zu ertragen.

—Du Liu, warum zwingst du dich, weiterzumachen?

Ein ausdrucksloses Gesicht.

Benommen erwachte A-Ding langsam. Er mühte sich, den Kopf zu heben, hob ihn ein wenig höher und murmelte unverständliche Worte: „Zhu Qian … küss … gib mir … einen Kuss …“ Zhu Qian blickte ihn verständnislos an, verstand endlich seine Worte und war überrascht. Nach dieser Überraschung sah sie A-Ding an.

Er warf ihr einen kalten, angewiderten Blick zu. Dann wandte er sich von Adin ab.

Xu Fangfang jedoch war nicht wie betäubt. Du Lius Blick, der sie zwar sprachlos und fassungslos machte, verriet dennoch Besorgnis. Sie schrie auf und rannte zu Du Liu, wobei sie versehentlich den Rucksack mit Essen und „Wasser“ mit sich riss. Als sie ihn erreichte, traten ihr Tränen in die Augen. „Du Liu, du …“, brachte sie stockend hervor und nahm Du Lius Kopf in ihre Arme. Erst jetzt bemerkte sie, dass Du Lius rechte Hand blutüberströmt war; seine Handfläche war ein Gewirr unzähliger kleiner Wunden; die Haut auf seinem Handrücken war rissig und blutete. Blut sickerte heraus. Auch seine linke Hand wies mindestens zwanzig kleine Wunden auf; sie konnte nicht begreifen, wie ihr Streit zu einem solchen Zustand geführt hatte. Ihre Tränen strömten schließlich unkontrolliert über ihre Wangen. In diesem Moment dachte sie plötzlich an Tong Rong, an dieses bemitleidenswerte Mädchen, das Tränen wie Wasser benutzte. Auch das war Liebe; Aber wenn Tong Rong Tränen als Wasser verwenden könnte, was könnte sie dann als Medizin verwenden?

Tränen rannen ihr über die Wangen. Du Liu hingegen brachte keinen Laut mehr hervor. Blut sickerte aus seinen Lippen und Nasenlöchern. Seine Augen weiteten sich, die Pupillen dehnten sich, doch sein Blick blieb starr, als er Xu Fangfang anstarrte, als versuche er, sie zu erkennen.

„Legt ihn hin! Lasst ihn flach liegen! Helft ihm nicht hoch!“ Der machtlose A-Ding brachte noch den lautesten Laut hervor, der ihm möglich war: „Hilf mir hoch …“ Er spuckte einen weiteren Mundvoll Blut aus.

Xu Fangfang war wütend.

Wütend.

„—Sie sind alle so schwer verletzt, und sie wollen nicht, dass sie ihnen hilft? Erwarten die das etwa wirklich von ihr? (Was bilden die sich eigentlich ein?!)“ Doch sie hatte keine Zeit zu fluchen, nicht einmal Zeit für einen finsteren Blick. Sie fixierte die drei verängstigten Musketiere, diese drei Männer, die vor Angst zitterten und doch die Fassung bewahrten, und brüllte: „Wollt ihr uns denn nicht helfen?!“

---Elsterbrückenfee

Antwort [50]: Die drei Musketiere starrten einander an, zögerten, einen Schritt vorwärts zu machen, hielten dann aber inne und machten einen großen Schritt zurück.

Xu Fangfang war so wütend, dass sie am liebsten hinausgestürmt wäre und diesem Taugenichts eine Ohrfeige verpasst hätte, aber sie konnte nur den Kopf senken.

Tränen rannen ihr unkontrolliert über das Gesicht, als sie versuchte, Du Liu vom Boden aufzuhelfen – und durch ihre verschwommene Sicht sah sie wieder diese hasserfüllten Augen, die einen Feind anzustarren schienen.

Warum, warum schaust du mich so an?!

Auch Huang Zilan bemerkte diesen Blick. Plötzlich erstarrte sie. Obwohl sie von Kampfkunst, geschweige denn von ihren Feinheiten, keine Ahnung hatte, wusste sie, dass ihr Mann sie verstand und dass er sich schon immer vor A Ding gefürchtet hatte. Ihr Mann hatte einmal gesagt: „Dieser Mann ist einfach nicht menschlich! Er ist ein Teufel! Wenn er Böses im Schilde führen würde, wäre seine furchterregende Macht der vereinten Stärke all meiner Männer ebenbürtig; denn er besitzt eine besondere Gabe: Er kann die Schwächen der Menschen mit einem Blick erkennen!“

Sie dachte noch einmal an das, was ihr Chef gesagt hatte.

—Wenn Du Lius Scheitern auf Xu Fangfangs Ausruf zurückzuführen war, welche Bedeutung hat dann A Dings Warnung jetzt?

Könnte es sein, dass Xu Fangfangs Handlungen Du Liu tatsächlich schaden?

Ohne nachzudenken, rief sie: „Fang! Lass ihn runter!“

„Bitte… nicht…“, rief A Ding mühsam hervor und spuckte erneut einen Mundvoll Blut aus. Bevor er den Satz beenden konnte, spuckte er schon wieder Blut. Obwohl er kaum zu Ende sprechen konnte, war die Bedeutung seiner Worte klar.

Aber Xu Fangfang wollte nicht zuhören.

Sie kann nicht zuhören.

Einer der beiden Männer, der sich beleidigt fühlte, blieb stehen und weigerte sich zurückzukehren, und niemand hatte ihn je gemocht; der andere war noch verdächtiger, etwas Böses zu tun, und behauptete, ihre Beziehung sei vorbei und ihre Liebe erloschen – wie konnte sie ihm nur zuhören? Wie konnte sie ihm nur zuhören?!

Sie wollte Du Liu einfach nur so schnell wie möglich in Sicherheit bringen.

Was wäre, wenn die Gegenseite plötzlich angreift?! Du Liu wäre mit Sicherheit der Erste, der stirbt. Es ist besser, weit weg von der Gegenseite zu sein als in ihrer Nähe.

Du Liu schien jedoch eine Tonne zu wiegen, und sie war machtlos, ihn zu bewegen. Alles, was sie tun konnte, war, Du Liu in ihre Arme zu ziehen.

Huang Zilan blickte den ältesten Bruder an.

Der älteste Bruder sagte ruhig: „Xu Fangfang, wenn du dich immer noch weigerst, mich loszulassen, werde ich ihn jetzt töten und dich vergewaltigen. – Komm zurück!“

Xu Fangfang war verblüfft, lächelte dann aber plötzlich.

Ein eiskaltes Lächeln.

Plötzlich griff sie nach dem Dolch, der auf dem Boden lag, kniete nieder, zog Du Liu mit der linken Hand in ihre Arme, richtete mit der rechten Hand den Dolch auf ihre Anführerin und rief voller Trauer und Wut: „—Komm schon!“

Es war ein wunderschönes Lächeln. Der älteste Bruder erstarrte plötzlich. Aus irgendeinem Grund dachte er an seine Eltern. Er hatte seine Mutter nie kennengelernt, doch irgendwie spürte er, dass selbst ihr Gesichtsausdruck, als sie sich wütend in den Brunnen gestürzt hatte, nicht eindringlicher hätte sein können.

Sein Gesichtsausdruck verriet Verwirrung.

Doch plötzlich blickte Du Liu auf.

Er schlug seinen Kopf gegen Xu Fangfangs Gesicht und warf sie zu Boden. „Verschwinde!“, murmelte er unverständlich und spuckte plötzlich einen Schwall schwarzen Blutes aus. Sein Körper erschlaffte, und er brach zusammen.

Xu Fangfang richtete sich auf, Tränen rannen ihr über die Wangen.