Великий божественный суд династии Цин - Глава 3
Ваш покорный слуга Чжан Вэньтао, рискуя жизнью, опускается на колени, чтобы доложить: Что касается убийства Му Цинъи, заместителя начальника седьмого ранга квартала Чуннань в восточной части столицы, я обнаружил улики. Согласно моему расследованию, наложница принца Чэна тесно связана с этим делом…
Рука императора Цзяцина слегка дрожала, когда он держал мемориал. Чем больше он читал, тем больше удивлялся. К тому моменту, когда он закончил, край мемориала, который он сжимал, был весь мокрый от холодного пота. Все, что сказал Чжан Вэньтао, было совершенно невероятным, особенно учитывая, что подобное действительно случилось с его собственным братом, принцем Чэном. Однако этот человек, которому император Цяньлун присвоил титул «Великого детектива династии Цин», всегда представлял свои отчеты с неопровержимыми доказательствами и непоколебимой убежденностью. Чжан Вэньтао расследовал дело более года, путешествуя по стране и опрашивая бесчисленных свидетелей; его отчет, безусловно, не был безосновательным!
Принц Чэн, одиннадцатый сын, с юных лет отличался исключительным интеллектом, особенно славился своим каллиграфическим мастерством. Он был самым любимым сыном императора Цяньлуна, даже больше, чем император Цзяцин. Если бы не его суровое и жестокое обращение со слугами, заслужившее ему ужасную репутацию, возможно, сегодня на троне сидел бы одиннадцатый сын Цзяцина. В настоящее время принц Чэн занимает должность Великого советника, курирует три казначейства Министерства доходов и одновременно управляет делами Трех Знамен, обладая значительной властью и разделяя контроль над двором с Цзяцином. Как мог человек без всякого происхождения, всего лишь заместитель министра четвертого ранга Суда по судебным делам, осмелиться бросить вызов императору?
Император Цзяцин одобрительно кивнул, затем беспомощно покачал головой и сказал евнуху Ню Ую: «Подготовь императора к поездке во Дворец Спокойного Долголетия, чтобы он навестил отставного императора». (В то время вся политическая власть всё ещё находилась в руках императора Цяньлуна, и император Цзяцин должен был советоваться с ним по всем вопросам.)
Девять
«Полная чушь! Чжан Вэньтао говорит, основываясь на слухах, делает произвольные и безрассудные доносы и распространяет ложь, которая подрывает работу правительства…» Почти девяностолетний император Цяньлун, услышав выступление Цзяцина, покраснел от гнева. Он сел на кровать, немного перевел дух, а затем наконец произнес: «Издайте императорский указ…»
Император Цзяцин поспешно вышел из теплого павильона и сказал евнухам, охранявшим его снаружи: «Быстро отправляйтесь на Великий Совет и вызовите секретаря Великого Совета».
«В этом нет необходимости», — остановил его Цяньлун.
Император Цзяцин остановил евнуха, затем вернулся и спросил: «Ваше Величество отставной император, есть ли у вас еще что-нибудь?»
«Нет необходимости издавать указ. Я хочу отдохнуть. Можете уходить».
Неуверенная в намерениях Цяньлуна, Цзяцин неуверенно спросила: «Ваше Величество, следует ли передать Чжан Вэньтао в ведение Императорского кланового двора или Министерства юстиции?»
«Вы хотите, чтобы завтра вся столица узнала об этих скандальных делах императорской семьи? Где тогда будет репутация нашей императорской семьи? Юнсин может даже использовать это как предлог для масштабного судебного разбирательства, уничтожения улик и казни свидетелей! Тогда будет еще сложнее справиться с ситуацией!» — строго сказал Цяньлун, затем смягчил тон: «Я стар и больше не могу выносить бури. Нельзя допустить, чтобы суд погрузился в хаос. Этот меморандум должен быть запечатан императорским указом и храниться в секретных архивах. Никто, кроме вас и меня, не должен об этом знать. Что касается Чжан Вэньтао, пусть он покинет столицу. Скажите ему, что ему нельзя больше прикасаться к этому делу. Пусть он полностью забудет об этом деле!»
Великий божественный суд Цин, десятый выпуск
На третий день двенадцатого месяца император Цзяцин издал императорский указ: Чжан Вэньтао запросил перевод, и, учитывая частые кражи в западной части Ганьсу, срочно требовался компетентный чиновник для решения этой проблемы. Чжан Вэньтао был назначен префектом префектуры Сучжоу, сохранив за собой звание чиновника четвертой степени. Предполагалось, что он будет усердно исполнять свои обязанности, тщательно расследовать дела, задерживать воров и бандитов и служить образцом для всех чиновников Ганьсу, тем самым не разочаровав императора. (Префектура Сучжоу — это современный город Цзюцюань провинции Ганьсу, расположенный рядом с перевалом Цзяюйгуань и включающий в себя Цзяюйгуань, уезд Юймэнь и даже самый западный уезд Дуньхуан и перевал Юймэнь; это был крайне отдаленный район.)
Чжан Вэньтао фактически был сослан, а документы, касающиеся Му Цинъи, хранившиеся в Министерстве юстиции и Суде по пересмотру судебных дел, были тихо и незаметно уничтожены. Таким образом, крупное дело, едва не вызвавшее огромный скандал в столице, было тихо и незаметно разрешено.
Несмотря на понижение в должности, желание отомстить за Мо Цинъи не угасло.
Десять дней спустя карета въехала в небольшую горную деревню, расположенную в глубине гор Тайюэ на юге провинции Шаньси.
В этой горной деревне всего несколько домов, разбросанных по нескольким равнинным участкам в горах. Поскольку она расположена глубоко в горах и густых лесах, сюда приезжает очень мало людей извне. Даже сборщики налогов никогда не приходят сюда, чтобы побеспокоить людей. Это поистине рай на земле.
Карета привлекла внимание нескольких любопытных детей, которые побежали за ней. Кучер спросил у прохожих дорогу, а затем подъехал на карете к дому, расположенному на возвышенности.
Дворовая стена была выложена камнем, похожим на тигровую шкуру, высотой около полутора метров, а по углам рос мох. Плющ на стене за зиму засох, но голые лозы все еще отчаянно цеплялись, дрожа от холодного ветра. Возница подошел и постучал в дверь. После нескольких стуков дверь открылась, и из нее выглянула молодая девушка с волосами, собранными в пучок, моргнула и спросила: «Откуда вы? Кого вы ищете?» В этот момент Чжан Вэньтао уже вышел из кареты. Он улыбнулся и сказал: «Мастер Гу внутри? Скажите ему, что ваш ученик Чжан Вэньтао пришел навестить своего учителя».
«Подожди здесь». Вскоре после того, как девушка вошла внутрь, она вывела мужчину лет сорока. Мужчина улыбнулся и сказал: «Брат Тао, мой отец несколько дней назад сказал, что к нам приедет почетный гость. Значит, это будете вы».
Чжан Вэньтао узнал в этом Гу Чжэня, старшего сына своего учителя, и, быстро поклонившись, спросил: «Брат, как поживает учитель?»
«У меня всё хорошо. Я жду вас в кабинете. Пожалуйста, заходите и поговорите».
Чжан Вэньтао последовал за Гу Чжэнем по коридору и поднялся по нескольким ступеням вдоль склона горы. На вершине находилась еще одна ровная площадка, засаженная цветами и деревьями. Несмотря на глубокую зиму, несколько веток зимнесладкого амаранта были в полном цвету, их аромат наполнял воздух. К северу располагались три обращенные на юг кабинета (кабинеты: комнаты для чтения или чтения священных текстов), все они были соединены коридором с балюстрадами из кедрового дерева с сохранившейся корой. Над входами в комнаты висели четыре бумажных фонаря, искусно сделанных из пятнистого бамбука. Две комнаты были открытыми, а одна была разделена перегородкой, имитирующей комнату. Столы, стулья и парты были расставлены очень хаотично. Над дверью комнаты висела коричневая тканевая занавеска.
Гу Чжэнь подошёл к двери и крикнул: «Отец, брат Вэнь Тао здесь!» Занавес поднялся, и вышел худой старик лет семидесяти, одетый только в ткань — синее хлопчатобумажное пальто и синий хлопчатобумажный пиджак — с выразительными бровями и яркими, пронзительными глазами. Он не удивился, увидев Чжан Вэнь Тао, а просто улыбнулся и сказал: «Вы пришли. Входите и садитесь».
В этот момент Чжан Вэньтао опустился на колени и сказал: «Прошло пятнадцать лет с тех пор, как мы расстались. Я ужасно скучаю по своему ученику».
Старик помог Чжан Вэньтао подняться и сказал: «Жизнь и смерть, разлука и воссоединение всегда были сложными вещами. Пока есть кто-то, о ком можно заботиться, зачем быть связанным временными встречами?» С этими словами он проводил Чжан Вэньтао к теплой кан (теплой кирпичной кровати) в доме. Они сели за небольшой столик между собой, и он позвал слугу подать чай. Только тогда он спросил: «Вэньтао, ты сталкивался с какими-нибудь трудностями?»
«Учитель, когда я покинул это место пятнадцать лет назад, вы наставляли меня: „Мы когда-нибудь снова встретимся. Не ищите меня, если это не абсолютно необходимо. Иначе это станет вечным сожалением. Помните, помните“. Сейчас меня тяготит обида, которую трудно разрешить. Пожалуйста, дайте мне ваше наставление». Затем он рассказал историю Му Цинъи.
Этого старика звали Гу Суйтянь. Пятьдесят лет назад, во времена правления Цяньлуна, он был самым известным следователем в стране. Ни одно дело, с которым он сталкивался, не было неразрешимым; ни одно дело, которое он рассматривал, не было возобновлено. От губернаторов до уездных магистратов его постоянно приглашали с большими суммами денег. Однако он был, естественно, равнодушен к славе и богатству, всегда отдавая должное своим работодателям за раскрытые дела. Поэтому даже в среднем возрасте он не получил ни официального звания, ни награды, и никогда не думал о том, чтобы их купить. Он скитался так до тридцать седьмого года правления Цяньлуна, когда неожиданно встретил восьмилетнего Чжан Вэньтао в Кайхуа, провинция Юньнань. Он тут же сказал отцу Чжан Вэньтао, Чжан Гуцзяню, который тогда был префектом, что хочет взять его в ученики. Чжан Гуцзянь, щедрый человек, с готовностью согласился. Он не только согласился, но и поручил Гу Суйтяню отвезти Чжан Вэньтао жить в уединении в глухие горы южной Шаньси. Отец и сын были разлучены на двенадцать лет. Лишь когда Чжан Вэньтао исполнилось двадцать лет, он покинул своего учителя и вернулся в Юньнань, начав подготовку к императорским экзаменам и стремясь стать чиновником.
Одиннадцатый Божественный Суд Великой династии Цин
Выслушав слова Чжан Вэньтао, Гу Суйтянь кивнул и сказал: «Действительно, ученик превосходит учителя. По своим способностям в принятии решений вы ни в коем случае не уступаете мне. Однако на этот раз вы использовали свой интеллект не по назначению».
«Что вы имеете в виду, Учитель?»
«Удивительно, что вам удалось раскрыть крайне секретное прошлое наложницы принца Чэна. Даже я восхищаюсь вашими методами. Но на этом пути вам никогда не удастся добиться успеха. Подумайте, есть только три человека, которые могут прикоснуться к наложнице: император-эмерит, сам император и принц Чэн. Кто из этих троих захочет разоблачить этот королевский скандал и стать посмешищем? Более того, император-эмерит в настоящее время обладает огромной властью, в то время как император и принц Чэн делят контроль над двором. Если бы император прикоснулся к любимой наложнице принца Чэна, это неизбежно привело бы к борьбе за власть между ними, вызвав беспорядки по всей стране. Неминуемо бы произошло крупное дворцовое переворотное событие, и император-эмерит, конечно же, не допустил бы этого. Как мог император посметь пойти на такой риск?» Гу Суйтянь закончил говорить, отпил чаю и продолжил: «Обычный чиновник седьмого ранга, вроде Му Цинъи, плюс вы, чиновник четвертого ранга, просто бессильны изменить ситуацию».
Чжан Вэньтао невольно ахнул. Он налил Гу Суйтяню полную чашку чая, с мрачным лицом и стиснутыми зубами задумался, а затем тихо произнес: «Неужели мы просто оставим клан Гуарцзя безнаказанным? Пусть имя Му Цинъи утонет на дне моря? Если так, то мой ученик никогда не обретет покоя в этой жизни».
«На самом деле, есть более простой способ, который находится прямо перед вами, но вы его просто не видите».
«Какой подход?»
«Вы расследовали дело двух убийц, которые убили Му Цинъи?»
"Эти два мастера боевых искусств?"
«Да. Почему вы не начали расследование с них? Подождите, пока поймаете этих двух убийц, получите их признания, а затем запросите разрешение на арест Гуарджи. Конечно, при этом вы ни в коем случае не должны затрагивать её прошлое. Мотив убийств можно объяснить другими причинами. Например, Му Цинъи мог сказать о ней неуважительно, или расследование кражи могло привести вас к её дому, где вы могли бы казнить её слуг…»
«Но принц Чэн обладает значительной властью. Как мы можем легко коснуться его наложницы? Возможно, дело будет закрыто в расплывчатой форме, и казнят только двух убийц».
«Это зависит от времени», — медленно произнес Гу Суйтянь.
«Какое время будет наиболее подходящим?»
«Смотри, — сказал Гу Суйтянь, поднимая свою чашку, — это как принц Чэн». Затем он указал на чашку Чжан Вэньтао: «Твоя чашка — как император. Два тигра не могут делить одну гору, и два правителя не могут делить одну страну. Почему же они сейчас мирно сосуществуют? Благодаря этому!» Затем Гу Суйтянь указал на чайник: «Поскольку здесь находится император-эмерит, никто не смеет действовать опрометчиво. А если император-эмерит уйдет, сможет ли принц Чэн сохранить свое нынешнее положение?»
Нахмуренные брови Чжан Вэньтао наконец расслабились: «Однако дела непредсказуемы. Меня перевели на должность префекта префектуры Сучжоу в провинции Ганьсу. Даже если принц Чэн потеряет власть через несколько лет, как у меня будет возможность обратиться к императору с просьбой пересмотреть это дело?»
"Главное – вовремя!"
"Что это значит?"
«Если Его Величество только что взял под контроль двор, он наверняка назначит группу новых людей. Более того, у вас есть обида на принца Чэна, поэтому вы обязательно окажетесь в числе тех, кого повысят в должности. Сейчас самое время проявить терпение, помолчать и дождаться подходящего момента».
«Мой названый брат был обижен безвозвратно; как же я могу оставаться равнодушным?»
«Неужели ты забыл, что произошло три года назад, когда ты раскрыл правду о самоубийстве двенадцатого принца Ёнчжи и чуть не был вынужден замолчать? Небольшой акт нетерпения может разрушить великий план! Твой нынешний противник может оказаться самым сильным врагом в твоей жизни. Чтобы одолеть его, даже десять лет терпения будут стоить того. Уже поздно, мне нужно поспать. Помни, что я скажу сегодня вечером, никогда не забывай. Возможно, ты больше никогда не увидишь своего господина, поэтому береги себя».
Чжан спросил Тао: «Учитель, пятнадцать лет назад я лично служил вам каждое утро и вечер, когда вы умывались. Сегодня вечером позвольте мне снова омыть вам ноги».
«Хе-хе, ладно. Однако тот, кто тогда омывал мне ноги, был наивным юношей лет двадцати с небольшим, а теперь он — префект четвертого ранга, приближающийся к сорока, знаменитый «Божественный наставник династии Цин». Как быстро летит время, как много всего меняется!»
Великая Цин Шэнь Дуань Двенадцать
Следующим утром.
Как и пятнадцать лет назад, Чжан Вэньтао встал рано и сразу же отправился в спальню к своему учителю, чтобы помочь ему подняться. Было еще темно, и звезды на небе дрожали в холодном воздухе. Несколько петушиных криков вдали еще не долетели до него, прежде чем их разогнал резкий северный ветер, и они поднялись в воздух.
Чжан Вэньтао прошёл по коридору и поднялся по ступеням, увидев во дворе Гу Чжэня, несущего мотыгу для цветов. Гу Чжэнь спросил Чжан Вэньтао: «Брат, почему ты так рано встал? Наверное, устал от пути. Пойди отдохни немного».
«Хе-хе, я так служил Господу пятнадцать лет назад. Носил дрова и воду, никогда не уставал. Брат, Господь уже проснулся?»
«Отец уехал прошлой ночью, чтобы путешествовать по миру».
«Что?» — удивленно спросил Чжан у Тао. — «Почему ты ушел прошлой ночью? Когда ты вернешься домой?»
«Отец сказал, что отныне весь Китай будет домом, а весь мир — соседями. Весь мир станет одной большой семьей, и маленьких семей больше не будет. Он не вернется».
«Что? У меня даже дня не было, чтобы проявить сыновнюю почтительность, а мой учитель уже ушёл?»
«На самом деле, отец давно говорил, что хочет объехать все знаменитые горы мира, а затем найти прибежище в храме, с которым его связывала предопределенная связь, и стать отшельником в глубине гор. Однако он встречался с вами лишь однажды и хотел разрешить проблемы в вашем сердце, поэтому долгое время не мог отправиться в путь. Прошлой ночью связь исполнилась, дело было решено, и он смог уйти с миром».
Услышав это, Чжан Вэньтао почувствовал прилив тепла, смешанный с грустью от расставания. Он спросил: «Брат, откуда ушел учитель?»
«Они, вероятно, направляются на юг».
Чжан Вэньтао опустился на колени лицом на юг, приподнял свою одежду и сказал: «Учитель, я не успел проводить вас перед расставанием. Ваш ученик прощается с вами здесь!» Не успев закончить фразу, он задохнулся и не смог произнести ни слова. Затем он увидел на земле несколько хрустальных бусин, и каждая капля его слез превратилась в лед.
Тринадцать
Как и предсказывал Гу Суйтянь, события развивались даже быстрее, чем он ожидал.
Сорок дней спустя, на третий день первого месяца четвёртого года правления Цзяцина, отрекшийся от престола император Цяньлун скончался в возрасте девяноста лет.
В тот день император Цзяцин издал указ, предписывающий Хэшэню, вместе с принцем Жуй Чуньином и другими, руководить организацией похорон. В действительности это фактически означало домашний арест Хэшэня во дворце, а принц Жуй Чуньин был взят под наблюдение. Одновременно Цзяцин приказал срочно вернуть в Пекин его наставника Чжу Гуя, занимавшего пост губернатора провинции Аньхой, курьерской службой. Без промедления Цзяцин мобилизовал войска и начал операцию по ликвидации Хэшэня, немедленно создав напряженную и торжественную атмосферу в Пекине.
На восемнадцатый день первого месяца Хешену было приказано совершить самоубийство.
В девятнадцатый день первого месяца Цзи Сяолань подал прошение об оправдании Цао Сибао. После ознакомления с петицией император Цзяцин немедленно издал указ об оправдании: «Покойный цензор Цао Сибао однажды обвинил Лю Цюаня, слугу Хэшэня, в злоупотреблении властью в личных целях и накоплении огромного богатства. В то время влияние Хэшэня было огромным, и никто при дворе не осмеливался бросить ему вызов, но только Сибао осмелился высказаться и бросить ему вызов, доказав, что он достойный министр честности. Теперь, когда Хэшэнь признан виновным, все имущество его семьи конфисковано на сумму более 200 000 таэлей серебра. Поэтому обвинения Сибао не были безосновательными, и он должен быть вознагражден за свою откровенность. Сибао посмертно присваивается звание заместителя главного цензора, а его сыну Цзян Ши предоставляется официальная должность и наследственные привилегии».
Суть этого императорского указа заключалась в следующем: когда Хэшэнь был на пике своего могущества, никто во всем дворе не осмеливался объявить ему импичмент. Только Цао Сибао осмелился высказаться и объявить импичмент слуге Хэшэня, Лю Цюаню, доказав, что он достойный и прямолинейный министр. Теперь, когда Хэшэнь был наказан, имущество Лю Цюаня было конфисковано на сумму более 200 000 таэлей серебра. Следовательно, обвинения Цао Сибао были не безосновательными, и он должен быть вознагражден за свою честность. Цао Сибао посмертно получил титул заместителя главного цензора, а его сыну, Цао Цзяну, были предоставлены наследственные привилегии и дальнейшее продвижение по службе.
В тот же день Тайбу (приемный отец Гуарцзя), губернатор провинции Цзянси, был уволен со своего поста за связи с Хэшэнем и так и не был восстановлен в должности.
В феврале император Цзяцин отстранил принца Юнсина от должности главы Министерства кадров и приказал ему прекратить исполнение обязанностей главы Министерства доходов после завершения военных дел.
В марте Хэшэнь был казнен за свои преступления, а его сад и резиденция были конфискованы и переданы Юнсину. (Тот факт, что неблагополучная резиденция Хэшэня была передана Юнсину, имеет глубокий смысл.)
В апреле император издал указ, в котором говорилось: «С момента создания Великого совета ни одному принцу не разрешалось там служить. В связи с напряженными военными делами Юнсину было временно предписано служить, но это в конечном итоге противоречит установленной национальной системе. Поэтому его служба в Великом совете прекращается». Последние оставшиеся полномочия принца Чэна также были у него отняты.
В мае в префектуру Личжоу провинции Ганьсу, расположенную более чем в 2000 милях отсюда, прибыл императорский указ, согласно которому Чжан Вэньтао был переведен в столицу на должность чиновника четвертого ранга — заместителя министра Суда по судебному надзору. Он должен был немедленно отправиться в столицу, чтобы занять свой пост.
Четырнадцать
Вернувшись в столицу, Чжан Вэньтао немедленно направил императору Цзяцину меморандум с просьбой возобновить расследование убийства Му Цинъи, восстановить все материалы дела, уничтоженные Министерством юстиции и Судом по пересмотру судебных дел, и провести повторное расследование.
В меморандуме Чжан Вэньтао ни слова больше не упоминалось о клане Гуарцзя. Там говорилось лишь: «Му Цинъи, бывший заместитель командующего Военным командованием, отвечал за безопасность столицы. Возможно, во время расследования он навлек на себя гнев мастеров боевых искусств, что привело к его убийству. Убийца осмелился совершить покушение на высокопоставленного чиновника в столице, прямо рядом с императором, глубокой ночью, вызвав сенсацию по всему городу и став известной всем. Если это дело не будет раскрыто, авторитет наших законов будет подорван, а безопасность столицы поставлена под сомнение. Я готов приложить все усилия для раскрытия этого дела, привлечения убийцы к ответственности, укрепления авторитета императора, успокоения народа и соблюдения закона».
Прочитав меморандум, император Цзяцин понял, что Чжан Вэньтао, формально расследуя дело убийцы, на самом деле преследовал принцессу Гуарцзя, жену принца Чэна. Однако на этот раз Чжан Вэньтао усвоил урок: он избежал упоминания скандального и шокирующего происхождения Гуарцзя, сосредоточившись исключительно на самом деле. Император Цзяцин, искавший возможность наказать принца Чэна, понял негласное соглашение и немедленно одобрил: «Меморандум Чжан Вэньтао полностью одобрен. Дело Му Цинъи должно быть тщательно расследовано и рассмотрено Чжан Вэньтао. Никто другой не может препятствовать или вмешиваться без причины».
Божественный суд великой династии Цин, пятнадцать
«Два убийцы действовали слаженно, заранее рассчитав расстояние. Когда убийца сзади замахнулся ножом, убийца впереди сделал всего несколько шагов вперед, не поднимая меч и даже не вынимая его; и все еще находился довольно далеко от жертвы. Обычно жертва сначала уклонялась от удара сзади, потому что человек впереди казался менее опасным, в то время как удар сзади был неизбежен. Но этот единственный уклонение, независимо от того, был ли он ранен или нет, вывело его из равновесия и заставило броситься прямо на человека впереди».
Всего одним прыжком он уже был почти рядом с человеком, стоявшим перед ним. Тому оставалось лишь немного скорректировать свою позицию, сделать шаг вперед, поднять меч и вонзить его прямо в горло. Если удар был достаточно быстрым, одно движение могло быть смертельным. Я консультировался с несколькими солдатами, охранявшими перевал в Ганьсу, и лично тренировался с ними несколько раз, прежде чем наконец понял этот прием».
«Какой мощный ход. Но откуда вы знаете, что это был именно «Багровое пламя», а не кто-то другой?»
«С таким совершенным командным взаимодействием они, вероятно, тренировались вместе сотни или тысячи раз, и, возможно, даже совершали преступления вместе не один или два раза. Сколько высококвалифицированных убийц в мире боевых искусств действуют парами? Сколько пар убийц, в которых один владеет драгоценным мечом, а другой — драгоценной саблей? И сколько убийц могут проводить каждый день вместе, практикуя боевые искусства? Я расспрашивал их по пути из Пекина в Ганьсу и обратно. Только пара Чи Хуо Цзы Янь!»
Получив направку от Великого Совета, Чжан Вэньтао немедленно приказал приготовить носилки и направился прямо в резиденцию принца Цзиньхуэй. Семнадцатый принц, Юнлинь, который много лет назад попросил Чжан Вэньтао разобраться с делом принца, уже получил титул принца от своего старшего брата, императора Цзяцина.
Услышав, что Чжан Вэньтао просит о встрече, Юнлинь поспешно приказал проводить его в кабинет. Увидев Чжан Вэньтао, он улыбнулся и сказал: «С тех пор, как вы вернулись в столицу, вы были так заняты делом Му Цинъи, что мы почти не видимся. Что привело вас сегодня ко мне в гости?»
После того как Чжан Вэньтао закончил кланяться, он встал и сказал: «Я прихожу во дворец не без причины. У меня есть просьба к принцу».