La madre de Hongyuan era una joven mimada, criada en una familia numerosa y con una buena educación. No era chismosa ni hacía bromas groseras. Su rostro se puso rojo de vergüenza al instante.
Liang Xiaole, que jugaba cerca, lo vio y lo oyó todo. Corrió rápidamente, estiró sus bracitos y quiso que la madre de Hongyuan la abrazara.
La madre de Hongyuan estaba desesperada. Tener a la niña en brazos era un consuelo. La alzó rápidamente.
Liang Xiaole se apoyó en el hombro de la madre de Hongyuan, le tocó el lóbulo de la oreja y conectó con su alma.
“Oye, Li Huimin, todavía no has respondido a mi pregunta: ¿Te vio Dios allí o no?”, insistió Niu Guifen sin descanso.
La madre de Hongyuan (Liang Xiaole): "El cielo está en el firmamento, y todos pueden verlo. ¡El cielo no solo nos ve, sino que también nos recompensa!"
—¿Qué te dieron como recompensa? —preguntó Niu Guifen, y luego soltó una carcajada. Lu Jinping, Wu Qiaogai y An Guihua también rieron.
La madre de Hongyuan (Liang Xiaole): "¡Hijo mío! Si no, ¿de dónde salió tu hijo?"
Niu Guifen: "¿Te lo dijo Dios mismo?"
La madre de Hongyuan (Liang Xiaole): "Como dice el dicho, el cielo observa lo que hacemos. No creas que, solo porque sea un secreto, se descubrirá tarde o temprano."
Esta declaración tiene un doble sentido: puede interpretarse como embarazo o infidelidad. Niu Guifen, acostumbrada a la desfachatez y a sus propias transgresiones pasadas, no pudo pasarlo por alto. En su enfado, sus palabras se volvieron aún más ofensivas.
Niu Guifen: "Oye, ¿Dios vio lo que hiciste en ese templo en ruinas?"
La madre de Hongyuan (Liang Xiaole): "El cielo es el más justo. Quienes merecen castigo lo recibirán, y quienes merecen recompensa lo recibirán. ¿Acaso necesito decirlo?".
Niu Guifen: "¿Así que sigues siendo inocente?" Se rió entre dientes dos veces. Sin embargo, era evidente que le faltaba confianza.
La madre de Hongyuan (Liang Xiaole): "Por supuesto." (Levanta la cabeza, con una expresión que dice: "Si yo no soy inocente, ¿quién lo es?"). "Ya lo he dicho antes, y te lo repito hoy: Defu y yo somos inocentes. No hemos hecho nada."
Niu Guifen: "¿Quién puede responder por ti?"
La madre de Hongyuan (Liang Xiaole): "¡Oh, Dios mío!"
Niu Guifen: "Entonces, clama a Dios y deja que él revele la verdad a todos para que puedas demostrar tu inocencia."
Lu Jinping: "¡Sí! ¡Invoquemos a Dios Dios para que todos puedan ver cómo luce Dios Dios!"
La madre de Hongyuan (Liang Xiaole): "Por supuesto, Dios no va a salir."
Lu Jinping: "No pasa nada si no sale a decirlo, que nos lo diga desde el aire".
La madre de Hongyuan (Liang Xiaole): "¡Ni siquiera Dios puede hablar!"
Lu Jinping: "¿Acaso eso no es lo mismo que no decir nada en absoluto?!"
La madre de Hongyuan (Liang Xiaole): "Sin embargo, Dios puede demostrarlo con algo que se puede ver y tocar".
Al oír esto, Niu Guifen, Lu Jinping y Wu Qiaogai estallaron en carcajadas: "Díganme rápido, ¿qué quieren decir con algo que se puede ver y tocar?"
La madre de Hongyuan (Liang Xiaole): "Depende del tipo de apuesta. Las dos partes eligen algo tangible y hacen una promesa a Dios: si se cumple, sucederá esto o aquello; si no se cumple, sucederá esto o aquello. Entonces se verifica. ¿Acaso no es Dios demostrando algo a todos?"
Niu Guifen: "Je, lo estás haciendo sonar como si fuera verdad. ¿Te atreves a apostar?"
La madre de Hongyuan (Liang Xiaole): "No he hecho nada malo, siempre he llevado una vida recta y he sufrido injusticias durante todos estos años. Ojalá alguien hiciera esta apuesta por mí".
Niu Guifen: "¡Vale, hagamos esta apuesta hoy! Dime, ¿cuál es la apuesta?"
La madre de Hongyuan (Liang Xiaole) pensó un momento y dijo: "¿Qué te parece esto? Todas somos mujeres, así que no te ofendas por lo que digo. A las mujeres nos gusta hablar de los asuntos privados de los demás. Hagamos una apuesta hoy: si perdí mi virginidad en el templo en ruinas e hice algo vergonzoso, que un escorpión me pique el muslo; por el contrario, si soy inocente, dejemos el pasado atrás, y de ahora en adelante, si alguien vuelve a usar esto para insultarme, que un escorpión la pique a ella. ¿Te parece bien?".
Lu Jinping: "Oh, eso suena bastante descabellado. ¿Quién puede dar fe de ello?"
La madre de Hongyuan (Liang Xiaole): "Si a alguien le pica un escorpión, se le hinchará durante al menos dos o tres días y no podrá levantarse de la cama. Si nos reunimos aquí todos los días y vemos quién falta o quién tiene problemas para caminar, ¡sabremos la respuesta!"
Niu Guifen: "¡Ja, sí que sabes elegir el día! En pleno invierno, cuando el suelo está cubierto de nieve, ¿dónde van a haber escorpiones? Juraste solemnemente que ningún escorpión te había picado, ¿acaso eso prueba tu inocencia? ¡Menuda tontería!"
La madre de Hongyuan (Liang Xiaole): "Estamos haciendo esta apuesta precisamente porque no hay escorpiones esta temporada. Si fuera temporada de escorpiones, ¡habría que decir que es pura coincidencia!"
Niu Guifen: "¿Cómo te pueden picar si no hay escorpiones?"
La madre de Hongyuan (Liang Xiaole): "¿Quién sabe a quién picará el escorpión?"
Lu Jinping: "¿Quieres decir que los escorpiones pican a la gente?"
La madre de Hongyuan (Liang Xiaole): "Yo no dije eso. Dije que si me hacían daño, de ahora en adelante, si alguien me insulta por esto, haré que un escorpión lo pique."
“No hay escorpiones, así que nadie puede ser picado. Son solo palabras vacías”, intervino Wu Qiaogai.
La madre de Hongyuan (Liang Xiaole): "¿Cómo pueden ser solo palabras vacías? Hay un Dios en el cielo, y el Dios del cielo es el más justo. No importa quién haga un juramento, él lo hará realidad en secreto. Si no me crees, añadiré otro: si nadie es picado por un escorpión en tres días, eso demuestra que el Dios del cielo también me desprecia y no tiene nada que ver conmigo. De ahora en adelante, por mucho que maldigas o cuentes, jamás te responderé."
Lu Jinping: "¿Te atreves a aceptar esta apuesta?"
La madre de Hongyuan (Liang Xiaole): "Ya que lo he dicho, sin duda me atrevo a hacerlo".
Lu Jinping: "¡De acuerdo, haremos lo que dices! Para limpiar tu nombre, algunos de nosotros haremos esta apuesta contigo. Pero dijiste que si nadie es picado por un escorpión en tres días, la apuesta no cuenta. ¿Es así?"
La madre de Hongyuan (Liang Xiaole): "Se podría decir que sí. Si alguien sufre una picadura en los tres días siguientes, la primera regla se aplicará sin duda."
Lu Jinping: "De acuerdo, trato hecho."
La madre de Hongyuan (Liang Xiaole): "Ya que es una promesa, tenemos que demostrar nuestra determinación. ¿Qué tal si miramos hacia el sur y le decimos unas palabras a Dios?"
—De acuerdo —dijo Niu Guifen, haciendo que Lu Jinping y Wu Qiaogai se colocaran mirando hacia el sur. Al ver a An Guihua escondida a un lado, en silencio, ya sentía resentimiento hacia ella. La hizo acercarse y luego le preguntó a la madre de Hongyuan: —¿Podrías darme una pista? ¿Qué debería decir el juramento?
La madre de Hongyuan (Liang Xiaole) también se puso de pie mirando al sur, señalando al cielo, y dijo: «Padre Celestial, hoy Li Huimin de Liang Li, Niu Guifen de Liang Niu, An Guihua de Liang An, Lu Jinping de Liang Lu y Wu Qiaogai de Liang Wu juran ante el Cielo: si Li Huimin de Liang Li fue agraviada en el templo en ruinas, a partir de hoy, quien use este incidente para humillar a Liang Li, que un escorpión la pique en la ingle; si Liang Li fue realmente profanada, que un escorpión la pique en la ingle. Suplicamos al Todopoderoso Padre Celestial que juzgue quién tiene razón y quién no, y que emita un juicio justo». (Continuará)
Capítulo sesenta y seis: ¿Te picó el escorpión?
Después de que las mujeres terminaron de pronunciar sus votos, todas, excepto la madre de Hongyuan, estallaron en carcajadas. Se lo tomaron todo a broma.