El superpoder era realmente poderoso; incluso pasó por la aldea de perros feroces sin llamar la atención de ni uno solo.
Poco después, Liang Xiaole llegó al Puente de la Indefensión.
Debajo del Puente de la Impotencia yace el Río del Olvido.
El Río del Olvido es de color amarillo sangre, está lleno de fantasmas errantes que no pueden reencarnarse, repleto de insectos y serpientes, y su hedor nauseabundo es abrumador.
Las aguas del Río del Olvido no solo carecen de flotabilidad, sino que también poseen un veneno mortal capaz de corroer el alma. Una vez que un alma cae en él, jamás tendrá la oportunidad de regresar a la orilla y solo podrá convertirse en un fantasma acuático en el Río del Olvido: un espíritu errante y solitario.
La agonía de no poder reencarnar jamás y el agua helada del río infundían celos en los espíritus errantes hacia otras almas que aún conservaban la esperanza de reencarnarse. Cada vez que un alma caía al agua, la rodeaban, arrastrándola hasta el fondo del río y convirtiéndola en un espíritu errante como ellos. Este ciclo se repetía sin cesar, aumentando el número de espíritus errantes y tiñendo el Río del Olvido de un color marrón amarillento.
Al contemplar las aguas color sangre del Río del Olvido, Liang Xiaole no pudo evitar estremecerse: si caía al agua, estaría condenada. ¡Se preguntó si aquel pequeño transbordador sería seguro!
El río estaba tranquilo, sin ningún barco a la vista.
Ya que estamos aquí, tenemos que bajar, por muy aterrador que sea. Siguiendo las instrucciones del pequeño unicornio de jade, Liang Xiaole se paró en la orilla del río y gritó tres veces:
"Oye, barquero, necesito ir al decimoctavo nivel del infierno, por favor, llévame al otro lado."
Como era de esperar, funcionó. En el instante en que cesaron los gritos, una pequeña barca apareció como un fantasma frente a Liang Xiaole. Un viejo barquero estaba de pie en la proa, sosteniendo una larga pértiga de bambú. Su rostro era feo, y sus rasgos abstractos recordaban vagamente al campanero del cuento. Miró fijamente a Liang Xiaole con ojos como fuegos fatuos en una tumba y preguntó: "¿Eres tú quien necesita un ferry?".
Liang Xiaole asintió.
El viejo barquero esbozó una sonrisa incómoda y dijo: "¡Entonces sube al bote!"
Liang Xiaole preguntó sorprendida: "¿Puedes llevarme al decimoctavo nivel del infierno?"
El viejo barquero asintió y dijo: "Soy el único barquero en este río, y esta barca es la única que llega hasta el decimoctavo nivel del infierno".
—¡Gracias! —dijo Liang Xiaole, pero no se apresuró a subir al barco. Luego preguntó: —Abuelo (a juzgar por su edad, llamarlo abuelo no sería una exageración; Liang Xiaole entendía el principio de ser tres generaciones más joven que los demás), ¿pagamos primero el pasaje del barco?
Aunque Liang Xiaole llevaba consigo una buena cantidad de dinero fantasma, temía que le hicieran exigencias desorbitadas por el camino, y que si no podía cumplirlas, lo arrojarían al Río del Olvido. ¡Eso sería una pérdida enorme!
—Doscientos mil millones —dijo fríamente el viejo barquero.
Aunque la cantidad no era pequeña, era insignificante en comparación con el dinero fantasma que había traído Liang Xiaole.
"De acuerdo, señor, le pagaré 300 mil millones. ¿Puede esperarme fuera del decimoctavo nivel del infierno? ¡Y la cantidad seguirá siendo la misma cuando regrese!"
—Soy responsable tanto de dejarte como de recogerte; esa es mi regla. La expresión del viejo barquero se suavizó y su tono dejó de ser frío.
Parece que el dinero funcionó.
—Gracias de nuevo —dijo Liang Xiaole, agarrándose al borde del bote y subiendo a bordo. Inmediatamente pagó el pasaje.
La pequeña barca avanzaba lentamente por el Río del Olvido. De vez en cuando, fantasmas errantes se aferraban al casco, estirando el cuello para mirar dentro de la embarcación, con rostros retorcidos y aterradores.
Asustada, Liang Xiaole se sentó rápidamente en medio de la pequeña cabaña y convocó apresuradamente el Látigo Divino Qilin, sosteniéndolo en su mano.
Este truco funcionó a la perfección; en el momento en que los fantasmas errantes levantaron la cabeza, retrocedieron inmediatamente.
Liang Xiaole estaba sentada en medio de la pequeña cabina, sin decir una palabra, observando con cautela los alrededores del barco.
"Niña, ¿qué vas a hacer en el decimoctavo nivel del infierno?", le dijo el viejo barquero a Liang Xiaole mientras remaba en la barca.
Ir al infierno para salvar almas va en contra de la voluntad del Cielo, y el inframundo no lo permite. Temiendo problemas si decía la verdad, Liang Xiaole solo pudo decir: "Iré a echar un vistazo".
"Jeje, niñita, ¿no estás siendo sincera? No vas a ir al decimoctavo nivel del infierno a ver los lugares de interés, ¿verdad?"
El viejo barquero soltó una carcajada sonora, con una voz aguda y penetrante que incomodó a Liang Xiaole.
Sin embargo, lo que decía tiene sentido: nadie va al decimoctavo nivel del infierno para ver el paisaje, y ciertamente fue una imprudencia hablar así.
—A decir verdad, niña —continuó el viejo barquero—, este canal es un pasaje secreto. Quienes transitan por aquí hacen cosas privadas que van en contra de la voluntad del Cielo. Por eso las tarifas son más altas. No te pregunto esto para interrogarte. Si vas a recuperar un alma o rescatar un espíritu, puedo recomendarte a un mensajero fantasma. A este mensajero le gusta apostar un poco y anda algo corto de dinero. Si le das algo de dinero, puede ayudarte. Solo te ayudo porque eres muy joven y conoces las normas de etiqueta (el libro da a entender que el dinero funcionó). Te adentras sola en el Infierno, y supongo que no conoces el camino, así que estoy siendo amable.
Al oírle mencionar la invocación de almas y el rescate de espíritus, Liang Xiaole pensó: La persona que cruzó este canal debe estar aquí para hacer estas dos cosas. Lleva mucho tiempo transportando gente por aquí y conoce perfectamente el número de viajes. Parece que no me queda más remedio que decir la verdad. Si pudiera contar con la ayuda del mensajero fantasma que me recomendó, sería ideal. Así que volvió a decir:
"Señor, fui grosero hace un momento. Gracias por no ofenderse. A decir verdad, estaba allí para salvar un alma."
"Jeje, lo sé aunque no lo digas. Los que van al decimoctavo nivel del infierno no hacen más que estas dos cosas", dijo el viejo barquero con una sonrisa.
"Disculpe, señor, ¿qué aspecto tiene ese tío mensajero fantasma que acaba de mencionar?", preguntó Liang Xiaole.
«Tiene un aspecto bastante común. Suele vestir de gris, tiene el pelo azul, ojos pequeños y cejas azules. Sin embargo, hay muchos mensajeros fantasma como él, y puede que no los distingas solo por su apariencia. Su principal característica es que siempre lleva un garfio de acero en la mano. Por eso podrás identificarlo», dijo el viejo barquero.
—Gracias, señor —dijo Liang Xiaole rápidamente.
Luego se hizo un silencio absoluto.
La pequeña barca se deslizaba lentamente por las aguas de color amarillo sangre, mientras los fantasmas errantes aparecían y desaparecían a su alrededor. Con el paso del tiempo, Liang Xiaole dejó de prestarles atención. Empuñando el Látigo Divino Qilin, permaneció sentada en la cabina, observando el paisaje a ambos lados del río.
Sin embargo, el paisaje aquí no es nada del otro mundo. Así que no entraré en detalles.
Sin darse cuenta, la pequeña embarcación finalmente se detuvo en lo que parecía ser un cruce de ferry.
Capítulo 278 Un viaje al infierno (Parte 1)
"Jeje, mocoso, ¡estás muy a la moda!", rió entre dientes el fantasma vestido de gris.
Al darse cuenta de que había rezado al Buda correcto, Liang Xiaole sacó inmediatamente un fajo de billetes de su bolsillo, lo colocó en el suelo y luego extrajo diecisiete fajos de dinero fantasma con un valor nominal de 100 millones de yuanes. Los envolvió, se los mostró al mensajero fantasma vestido de gris y dijo: «Te daré un total de 200 mil millones. Una vez resuelto el asunto, te dejaré una parte para los gastos de viaje y el resto será todo tuyo».
Liang Xiaole pensó en el montón de dinero fantasma que había tirado en el carrito de periódicos la última vez que regresó.
El mensajero fantasma vestido de gris no tomó el paquete de la mano de Liang Xiaole y dijo con una sonrisa: "Jeje, pequeño, ¡sabes cómo manejar las cosas! Sin embargo, antes de hablar del asunto, debes explicarme el origen del Látigo Divino Qilin".
¡¿De verdad conoce el Látigo Divino Qilin?! ¡Parece que su nivel de cultivo es bastante alto! Liang Xiaole pensó para sí misma, sintiéndose cada vez más recelosa.
—Me lo prestó un amigo —respondió Liang Xiaole.