Una de las ancianas preguntó: "¿Acaso la gente no necesita lavar su ropa?"
Abuela Yan: "No hace falta. Todo lo gestiona la lavandería. Puedes elegir la ropa que quieras ponerte."
Una de las ancianas dijo: "¡Qué suerte tienes!"
Abuela Yan: "La clave es que los ancianos de allí no se enferman. Cuando yo fui, los viste; tenían la cara tan amarilla que podían llorar si se les tapaba con un papel (Nota 1). Tenían la barriga muy hinchada. ¿Pero sabes qué? Ni siquiera necesitaron tomar medicinas y se recuperaron en pocos días. Si no hubieran ido allí, ¿cómo podrían estar charlando y riendo contigo ahora mismo?".
—Eso tiene mucho sentido —le dijo una anciana a otra—. Vieja Hua, ¿qué te parece si hacemos que nuestros hijos nos falsifiquen un certificado para poder ir a una residencia de ancianos y disfrutar de nuestra jubilación?
“Si quieres ir, iré. Llevo un tiempo pensando en este lugar, pero tenía miedo de no tener a nadie que me hiciera compañía, así que no me atrevía a decirlo”, dijo la anciana llamada “familia del Viejo Hua”.
Abuela Yan: "¡No se trata solo de disfrutar de una jubilación tranquila! Cuando una persona mayor se muda a una residencia de ancianos, ¡también se garantiza la seguridad de toda la familia! Tomemos el caso de Xizi, por ejemplo. En cuanto el director Li supo que algo había ocurrido en casa, enganchó inmediatamente un carruaje y me trajo. ¿Y qué pasó? ¡Aun así, logró salvar la vida de Xizi! Si yo no hubiera estado en la residencia, ¿habríamos podido traerlo hasta aquí? Además, ¿quién ha oído hablar de alguien que haya resucitado después de muerto? Tienen un 'espíritu' especial, ¡nadie se les compara en ese sentido!"
Una de las ancianas dijo: "Exacto. Esa 'niña prodigio' es incluso más asombrosa que su madre. ¡Miren cómo se comportó ayer! ¡No parece una niña de diez años en absoluto!".
Una de las ancianas dijo: "¡Oh, madre de Xizi, qué cicatriz tan grande tiene Xizi en la cabeza!"
Abuela Yan: "No, no queda ni rastro. Está exactamente igual que antes de la caída."
Una de las ancianas dijo: "¿De verdad? Mucha gente ha visto el enorme agujero en su cabeza, ¿no? ¿Cómo es que no le ha quedado ni una cicatriz?".
Abuela Yan: "Si no me creen, llamaré a Xizi para que lo vean ustedes mismos."
Una de las ancianas dijo: "No, deje que el niño descanse un rato. ¿Acaso cree en el dicho de 'pedir prestada la esperanza de vida'?"
La anciana señora Yan: "¡Tonterías! ¡Qué disparate! Por ejemplo, mi hijo Xizi y yo. Dijeron que mi esperanza de vida se había acabado y que, si no tomaba prestada la de mi hijo, moriría. ¡Mi hijo Xizi murió porque tomé prestada su esperanza de vida! Ahora mi hijo Xizi ha vuelto a la vida y yo no he muerto. ¿Cómo se le puede llamar a esto sino disparate? Además, ¿acaso se puede tomar prestada la esperanza de vida y devolverla? ¡Es una completa tontería!"
Una de las ancianas dijo: "¡Exacto! ¡No sé qué desgraciado empezó este rumor!"
Una de las ancianas dijo: "¡Deben estar celosas porque ven que otras residencias de ancianos están bien gestionadas y ellas no pueden entrar!"
Una de las ancianas dijo: "¡Si Dios se entera, le caerá un rayo!"
“……………”
Las ancianas charlaban animadamente y maldecían con entusiasmo.
[Liang Xiaole, que escuchaba desde dentro de la "burbuja", estaba de muy buen humor y radiante de alegría.]
Tang Banxian estaba aterrorizado, con el rostro pálido. Al ver que las ancianas estaban absortas en su conversación y darse cuenta de que no escucharía nada bueno si seguía escuchando, se levantó rápidamente y huyó como si su vida dependiera de ello.
[Antes de marcharse, Liang Xiaole, dentro de la "burbuja", arrancó sigilosamente un pequeño árbol de la hierba. Si alguien hubiera tenido buena vista, habría visto una manita aparecer de repente en el aire, arrancar el árbol y luego desaparecer. Por desgracia, nadie lo vio.]
Como era de esperar, ¡el "niño prodigio" se vio involucrado en este asunto!
Tang Banxian caminaba y pensaba.
Pero, ¿qué clase de poder sobrenatural podría poseer esta "pequeña prodigio" para resucitar a alguien que ya estaba muerto? ¿Y cómo pudo un enorme agujero en su cabeza sanar en menos de un día sin dejar ni una sola cicatriz?
¡Asombroso!
¡Eso es increíble!
¡Incluso los dioses estaban más allá de la imaginación de este "semiinmortal"!
Pero, ¿cómo es eso posible?
La había observado en secreto hacía un tiempo y no había encontrado nada particularmente destacable en ella. Simplemente era más guapa e inteligente que los demás niños. Creía que la llamaban "pequeña niña prodigio" porque su madre era considerada "divina" —alguien a quien Dios atribuía un favor especial— y que ella se beneficiaba de la fama de su madre.
¿Podría ser que lo haya juzgado mal?
¿O será que este "niño prodigio" es muy bueno ocultando su talento, disimulándolo por completo para que nadie lo descubra? ¿Revelándolo solo en el momento crucial?
Pero, pase lo que pase, ¡esta "pequeña prodigio" no es solo una "pequeña prodigio" en boca de todos! Aunque aún no sé cuán poderosa es, basándome únicamente en su capacidad para resucitar a los muertos —si es que realmente fue ella—, ¡su habilidad no es menor que la mía!
Si ella no le hubiera salvado la vida, ¿quién más la habría ayudado de forma anónima?
Numerosas preguntas rondaban la mente de Tang Banxian, obligándolo a cambiar su opinión sobre el "niño prodigio".
Al recordar de repente al shikigami que había desaparecido esa mañana, Tang Banxian se estremeció: ¿Acaso ella también tenía shikigami por todas partes, vigilándolo y alertándolo constantemente? ¿Se había llevado a su shikigami en el momento en que él se fue?
Si ese es el caso, ¡entonces ella sabe todo sobre cada uno de mis movimientos!
¡Pequeño prodigio, eres implacable!
Pero pase lo que pase, yo, Tang Banxian, no perderé contra ti.
¿Acaso tu único objetivo no es traer al viejo héroe a tu residencia de ancianos y elevar su prestigio? ¡Jamás permitiré que tu plan tenga éxito!
Al pensar en esto, Tang Banxian exclamó: "¡Viejo héroe, lo siento mucho!"
Dicho esto, se dirigió a grandes zancadas hacia la ciudad de Enlou.
…………
Liang Xiaole, dentro de la "burbuja", era seguida de cerca por Tang Banxian, quien observaba atentamente cada uno de sus movimientos. Aunque desconocía sus pensamientos, sus expresiones cambiantes delataban que debía estar librando una intensa batalla interna.
Cuando Liang Xiaole lo vio decir, con un brillo feroz en los ojos, "Viejo héroe, lo siento, Tang", se sobresaltó: ¿Acaso se dio cuenta de que su conspiración había sido descubierta y decidió arriesgarse desesperadamente?
Entonces, ¿por qué está mencionando el nombre del viejo héroe?
"Lo siento mucho", ¿cómo podría un hombre moribundo disculparse con el viejo héroe?
Liang Xiaole se sobresaltó al pensar en esto:
¡Oh no! ¡El viejo héroe está en peligro!
Liang Xiaole empujó rápidamente la "burbuja" y la hizo flotar hasta el lado del viejo héroe.