Un peu plus tard, Chai Shuqing sortit vêtue de chaque tenue et demanda son avis à Chai Qianning. Celle-ci les examina et les trouva toutes magnifiques et parfaitement adaptées à sa silhouette.
L'après-midi même, Chai Qianning voulait choisir une jolie tenue pour aller manger un barbecue à volonté avec Sheng Muxi.
Interrogée sur son opinion, Chai Shuqing a répondu qu'ils étaient tous très beaux.
Chai Qianning claqua la langue, disant qu'elle était superficielle.
Chai Shuqing fixa sa jupe un moment, puis désigna le pantalon de survêtement gris clair posé sur le lit : « Ma sœur, pourquoi tu ne portes pas ça ? »
« Pourquoi ? » Chai Qianning ne put s'empêcher de rétorquer sans pitié : « Tu crois que je vais participer à une compétition d'athlétisme ?! »
Chai Shuqing cligna des yeux et se remémora l'époque où Sheng Muxi enseignait l'anglais à leur classe.
—La scène où elle monte d'un pas assuré sur le podium, perchée sur des talons hauts, faisant instantanément taire la classe bruyante.
Pensant que Mme Sheng portait probablement régulièrement des talons hauts, elle a dit : « Réfléchissez-y, si Mme Sheng se tord la cheville avec ses talons hauts, il vous sera pratique de la porter ou de la serrer dans vos bras. »
Chai Qianning marqua une pause, les doigts crispés sur le coin de la jupe. Elle se tourna vers elle, la regarda quelques secondes et dit : « Tu as vraiment pensé à tout. »
« J’ai juste peur », fit Chai Qianning en marquant une pause, « d’être celle qui aura besoin d’être portée. »
Chai Shuqing : "?"
«
Tu n’avais pas dit que j’étais essoufflée après trois pas
?
» Elle regarda Chai Shuqing
: «
Alors si je vais manger avec le professeur Sheng, je devrai faire au moins plusieurs centaines de pas. Je risque de finir aux urgences à cause de mon asthme.
»
Chai Shuqing : "..."
——
Alors qu'il lui restait un peu plus d'une heure avant de sortir dîner, Chai Qianning n'avait toujours pas décidé ce qu'elle allait porter.
Après avoir réfléchi, elle a pris le pantalon de survêtement gris clair et l'a enfilé.
C'est juste une sortie au restaurant entre amis ; s'habiller de façon trop formelle, comme pour un rendez-vous amoureux, rend la chose encore plus étrange.
Elle choisit donc dans son placard une chemise blanche ample à manches courtes et l'enfila.
Ensuite, elle s'est dirigée vers le miroir de sa coiffeuse et a opté pour un maquillage naturel.
Ce qui avait été source d'angoisse pendant la majeure partie de l'après-midi fut finalement résolu en une demi-heure.
Elle se regarda dans le miroir et se sentit enfin beaucoup mieux.
D'habitude, elle mange en toute simplicité avec ses amis, mais lorsqu'elle est sortie dîner avec Sheng Muxi, elle s'est lavée les cheveux et s'est apprêtée un peu, ce qui était tout à fait intentionnel.
Par conséquent, il n'est pas nécessaire de porter des vêtements sophistiqués ; une tenue simple et décontractée suffit, sinon cela paraîtra trop apprêté.
Alors qu'elle s'apprêtait à monter à l'étage pour trouver Sheng Muxi, Chai Shuqing a soudainement accouru et lui a demandé dans quel restaurant de barbecue elle avait réservé.
Les cils de Chai Qianning ont papillonné : « Quoi, tu veux réserver le même restaurant de barbecue que moi ? »
« Non. » Chai Shuqing jeta plusieurs coups d'œil à son téléphone. « Dis-moi où tu te trouves pour que je puisse t'éviter, toi et le professeur Sheng. »
.
Après lui avoir rappelé de ne pas oublier de prendre ses clés en sortant, de faire attention lorsqu'elle était dehors et de ne pas rentrer trop tard, Chai Qianning monta à l'étage pour trouver Sheng Muxi.
Sheng Muxi s'apprêtait à partir lorsque tous deux prirent l'ascenseur pour descendre au parking souterrain et montèrent dans la voiture de Sheng Muxi.
Peut-être parce que Chai Shuqing avait mentionné sa cheville foulée, Chai Qianning la regarda de plus près. Sheng Muxi portait effectivement des talons hauts, assortis à une longue jupe noire cintrée à la taille qui mettait en valeur sa silhouette fine et élégante.
L'autre personne était maquillée, ce qui la rendait beaucoup plus glamour que sans maquillage. Des boucles d'oreilles à pompons pendaient de ses lobes, et sous la lumière de l'ascenseur, les reflets lumineux qu'elles projetaient éblouissaient Chai Qianning.
Il a une allure mature et posée, avec une pointe de mystère.
Elle ne savait pas si Sheng Muxi s'habillait habituellement ainsi lorsqu'elle sortait avec des amis, ou si elle ne s'habillait ainsi que lorsqu'elle allait manger avec elle.
Mais il faut bien dire que cela donne à Chai Qianning l'air d'une élève.
Chai Qianning sourit intérieurement, mais lorsqu'elle parla, il y avait une pointe de taquinerie dans sa voix : « Maître Sheng, les gens qui ne savent pas mieux pourraient penser que vous emmenez vos élèves manger au restaurant. »
À ce moment-là, Sheng Muxi marqua une pause pour une raison inconnue, mais Chai Qianning poussa un soupir de soulagement en voyant que Sheng Muxi ne semblait pas malheureuse.
Sheng Muxi se contenta de sourire et de fixer ses vêtements amples pendant quelques secondes : « Porter ta chemise ample et décontractée à manches courtes va me faire paraître grosse. »
Les deux montèrent dans la voiture ; Sheng Muxi conduisait et Chai Qianning s'asseyait sur le siège passager.
Tout en bouclant sa ceinture de sécurité, Chai Qianning a dit : « Maîtresse Sheng, où êtes-vous grosse ? » Elle a jeté un coup d'œil à la taille fine de l'autre femme et a pensé : « Vous avez juste une forte poitrine. »
Mais elle ne l'a pas dit aussi crûment ; elle a plutôt dit indirectement : « Je ne peux pas porter des vêtements comme les tiens. »
Alors que la voiture quittait la zone résidentielle, Chai Qianning, ne voulant pas gêner Sheng Muxi au volant, resta silencieux tout le long du trajet.
Le restaurant de barbecue est situé dans un quartier commerçant animé de la ville A et compte six étages.
Le premier étage vend des bijoux, des sacs et des appareils électroniques ; le deuxième étage est un supermarché ; le troisième étage vend des vêtements ; le quatrième étage est dédié aux loisirs, notamment à un cinéma ; et les cinquième et sixième étages sont consacrés à la restauration.
Le restaurant de barbecue se trouve au dernier étage, le sixième.
Comme c'était le week-end, le magasin était assez bondé, mais Chai Qianning n'a pas eu à attendre longtemps après avoir pris son ticket avant que ce soit son tour.
Le barbecue a duré près d'une heure. Chai Qianning était plus intéressée par la préparation des grillades que par le repas.
Elle n'avait pas un gros appétit de toute façon, mais pour tenir compagnie à Sheng Muxi, elle ne pouvait que manger lentement, prenant une bouchée puis baissant les yeux sur son téléphone.
Au milieu de son repas, elle est allée aux toilettes. À son retour, elle a vu une jeune fille près de Sheng Muxi, qui semblait lui demander son identifiant WeChat.
Lorsque Chai Qianning revint, la jeune fille était déjà partie.
Après s'être assise, Chai Qianning fixa un moment la vapeur grésillante qui s'échappait du papier grill, puis demanda nonchalamment : « Est-ce que quelqu'un vous a demandé votre WeChat tout à l'heure ? »
"Euh."
Tu me l'as donné ?
« Je ne pensais pas que lui donner mon WeChat serait un problème », a déclaré Sheng Muxi après une pause.
Chai Qianning haussa les cils.
« Mais dès qu'elle m'a demandé si on pouvait sortir ensemble, j'ai trouvé que c'était un peu trop rapide. Qui commence à sortir avec quelqu'un qu'il connaît depuis moins d'une minute ? » Sheng Muxi la regarda, les yeux pétillants et captivants.
Chai Qianning déglutit, et Sheng Muxi poursuivit : « Tu es d'accord, n'est-ce pas ? »
« Hmm… je suppose. » Chai Qianning baissa les yeux. « Si elle ne t’avait pas demandé tout de suite si tu voulais sortir avec elle, lui aurais-tu vraiment donné ton WeChat ? »
Sheng Muxi réfléchit un instant et dit : « Peut-être, si nous apprenons d'abord à nous connaître en tant qu'amis. Après tout, il ne semblerait pas juste de rejeter quelqu'un comme ça. »
« À part les vendeurs en ligne, qui demanderait à un inconnu son identifiant WeChat juste pour devenir ami ? » murmura Chai Qianning en prenant un morceau de viande et en y croquant.
Sheng Muxi tenait des baguettes dans une main et jouait avec un porte-clés dans l'autre.
Chai Qianning remarqua que le petit pendentif vert, très voyant, était toujours accroché à son porte-clés.
Ce motif provient d'une application de rencontre lesbienne. Le porter signifie que la personne est lesbienne, célibataire et espère faire la connaissance de quelqu'un.
On ignore si Sheng Muxi connaissait la signification du motif, mais il l'a simplement accroché à son porte-clés, comme si de rien n'était.
Chai Qianning leva légèrement le menton vers le porte-clés : « Tu aimes vraiment ce pendentif ? »
« Ça ? » Sheng Muxi baissa les yeux. « Ah, ça va. Je ne dirais pas que je l'aime vraiment. C'est juste un pendentif. Une amie me l'a offert. »
Sheng Muxi réfléchit un instant puis dit : « Mon amie insiste sur le fait que cette chose peut attirer l'amour. »
Elle le frotta plusieurs fois du bout des doigts, visiblement incrédule qu'une chose aussi insignifiante puisse attirer l'amour ; cela lui paraissait trop mystique.
Mais il sembla alors se souvenir de quelque chose
: «
D’ailleurs, avant, ce sont toujours les garçons qui me demandaient mon WeChat, mais ces derniers temps, on dirait que ce sont plutôt les filles qui me le demandent.
»
Elle leva les yeux et vit Chai Qianning la fixer d'un regard hypnotique, puis tendit lentement la main : « Alors, pourrais-je l'emprunter pour le suspendre un moment ? »
Chapitre 13 Styles de couple
Leurs places étaient juste à côté des baies vitrées, offrant une vue imprenable sur la ville illuminée. Les lumières de la ville et des lampadaires s'entremêlaient et scintillaient, créant une scène animée et trépidante.
Sheng Muxi prit le petit porte-clés avec une pointe de suspicion : « Tu aimes ça ? »
« Mmm. » Chai Qianning posa son menton sur sa main. « Voyons voir si ça peut attirer l'amour. »
«
Tu manques de rencontres amoureuses ces derniers temps
?
» demanda Sheng Muxi.
« Il manque quelque chose. » Chai Qianning regarda ses doigts avec intérêt.
Sheng Muxi hésita quelques secondes, mais retira tout de même le petit pendentif du porte-clés : « Alors tu peux le prendre. »
Après avoir dit cela, elle sembla réaliser que quelque chose n'allait pas, mais le pendentif était déjà entre les mains de Chai Qianning.
Les mots prononcés sont comme de l'eau répandue ; il n'y a aucune raison de les reprendre.
Chai Qianning n'a pas accroché le pendentif à son porte-clés. Au lieu de cela, elle l'a tenu entre son pouce et son index, l'a regardé plusieurs fois à la lumière, puis l'a mis dans sa paume.
Après avoir terminé leur barbecue, les deux femmes sont montées un moment au cinquième étage. Sheng Muxi a aperçu une salade de fruits au yaourt et a demandé à Chai Qianning si elle voulait y goûter.
«Si tu veux en manger, achète-le. Je n'en ai pas besoin.»
Sheng Muxi fixa l'autre personne dans les yeux pendant quelques secondes : « Ça ne te plaît pas ? »
Chai Qianning a déclaré franchement : « Je n'aime pas vraiment le yaourt. »
Comme si une idée lui était venue, Sheng Muxi réfléchit un instant et demanda : « Alors pourquoi as-tu préparé toi-même une salade de fruits au yaourt la dernière fois ? »
Chai Qianning a été très directe : « Je l'ai fait pour toi. »
« Hmm ? » Sheng Muxi tourna la tête sur le côté, dans la foule : « Comment saviez-vous que j'aime manger ça ? »
« J'ai aperçu par hasard le yaourt et la salade de fruits que tu avais commandés la dernière fois dans ta poubelle, alors j'ai deviné. » Chai Qianning jouait nonchalamment avec le petit pendentif vert, appuyée contre la rambarde côté verre, attendant que Sheng Muxi aille acheter la salade de fruits.
Du cinquième étage, on pouvait voir le rez-de-chaussée grouillant de monde, et la lumière du plafond faisait scintiller le sol. Chai Qianning jouait avec son pendentif lorsqu'il tomba soudainement au sol.
Alors qu'elle se baissait pour le ramasser, une fille passa devant elle et le ramassa à sa place.
Elle la remercia, et la jeune fille lui jeta encore quelques regards avant de partir. Sheng Muxi revint à ce moment-là et lui tendit une salade de fruits sans yaourt.
«Cette salade de fruits ne contient pas de yaourt.»
Chai Qianning sourit et dit : « Alors, au lieu de l'appeler salade de fruits, appelons-la plateau de fruits. »
Sheng Muxi et Chai Qianning se promenèrent en mangeant, puis s'assirent sur un banc devant une grande baie vitrée. Chai Qianning, face à la fenêtre, regardait dehors en mâchant ses fruits par petites bouchées.
À ce moment précis, les pensées de Sheng Muxi commencèrent soudain à vagabonder.
Alors, la dernière fois que Chai Qianning a préparé sa salade de fruits au yaourt, elle n'y a pas mis de bananes. Avez-vous vu la note sur sa commande à emporter indiquant qu'elle ne voulait pas de bananes
?
Elle ne put s'empêcher de repenser à la scène qui s'était déroulée après qu'elle eut acheté la salade de fruits, lorsqu'une jeune fille avait pris le pendentif pour Chai Qian Ning, puis l'avait dévisagée à plusieurs reprises. Elle repensa inexplicablement aux paroles de Chai Qian Ning au restaurant de barbecue
: elle souhaitait que ce pendentif attire l'amour.
Alors, presque sans réfléchir, elle sortit son téléphone, avec l'intention d'interroger Shi Manwen à ce sujet, puisque c'était Shi Manwen qui lui avait offert ce pendentif.