Un étudiant de dernière année aide les nouveaux étudiants à porter leurs bagages et les accompagne à l'inscription.
"Monsieur, vous êtes si gentil."
«
Vous êtes fatigué, monsieur
? Et si on le portait à tour de rôle
?
»
"Salut, aîné, j'ai beaucoup de choses, merci beaucoup."
".."
Chai Shuqing détourna le regard, perplexe : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »
«
Petite sœur Chai Shuqing.
» Xia Jin lui passa le bras autour des épaules. «
Regarde-moi cette petite sœur, elle m’appelle “grande sœur” avec tant de douceur. Je te donne des cours particuliers, et tu m’appelles encore par mon nom complet
?
»
Chai Shuqing : "..."
Xia Jin était efficace et connaissait parfaitement la procédure. En moins de vingt minutes, elle l'a aidée à finaliser son inscription et à obtenir sa carte étudiante, sa carte de repas, sa carte d'eau, etc.
Ensuite, nous devons nous rendre dans la grande salle de classe d'un autre bâtiment pour récupérer nos uniformes d'entraînement militaire, puis nous pourrons aller au bâtiment des dortoirs.
Voyant que Xia Jin connaissait même l'emplacement exact de sa salle de classe, Chai Shuqing crut qu'elle était en deuxième année.
Elle était encore un peu choquée que Xia Jin ait sauté une classe au lycée.
La grande salle de classe se trouve au premier étage et les couloirs sont remplis d'étudiants.
Xia Jin l'examina des yeux puis entra pour choisir des uniformes d'entraînement militaire et des chaussures à sa taille.
« Essaie-le. » Xia Jin lui tendit les vêtements.
Chai Shuqing a enlevé son sac à dos et l'a posé sur sa valise : « Essayez ici ? »
« Essaie-le pour voir s'il te va. Sinon, j'irai te chercher une autre taille. »
"Oh."
Chai Shuqing ouvrit le sac transparent, en sortit l'uniforme d'entraînement militaire vert et l'enfila.
Le tissu des vêtements n'était pas de très bonne qualité ; il grattait un peu, et le col irritait tellement le cou de Chai Shuqing qu'elle n'a pas pu s'empêcher de se gratter le cou à plusieurs reprises en ajustant ses vêtements.
Son cou était très blanc, et plusieurs fines égratignures rouges étaient immédiatement visibles. Xia Jin l'aida à le soigner, en caressant doucement son cou à plusieurs reprises du bout des doigts.
Les deux étaient très proches, et le souffle de Xia Jin effleura la joue de Chai Shuqing. Les doigts de Chai Shuqing, qui tenaient l'uniforme de camouflage, s'arrêtèrent un instant, et une étrange sensation indescriptible l'envahit.
Le couloir était chaud et bruyant. Après avoir essayé les vêtements et les pantalons, Xia Jin a délicatement retroussé les jambes du pantalon pour elle, puis s'est accroupi et l'a aidée à y glisser ses pieds.
Chai Shuqing était contente de ne pas porter de jupe aujourd'hui, sinon cela aurait été gênant de l'essayer.
Elle hésita un instant, puis mit le pied dans le plat.
Les vêtements et les pantalons me vont parfaitement, mais les chaussures sont trop grandes.
Xia Jin prit les chaussures pour se changer.
L'entrée de la grande salle de classe était bondée d'étudiants de première année choisissant leurs uniformes d'entraînement militaire, créant une scène bruyante et chaotique, et l'air ne circulait pas dans le couloir.
Chai Shuqing jeta un coup d'œil autour d'elle et remarqua que des élèves plus âgés aidaient de nouveaux élèves à s'inscrire. Arrivés dans la grande salle de classe, ces derniers durent se serrer pour choisir leurs vêtements et leurs tailles, puis les essayer. Contrairement à Xia Jin, qui offrait un service complet, l'aidant même à essayer son uniforme d'entraînement militaire.
Chai Shuqing, pieds nus, se tenait sur une jambe, appuyée contre le mur, laissant passer la foule.
Elle se pose trop de questions.
Même si elles sont déjà brouillées, pourquoi Xia Jin est-elle encore si gentille avec elle ?
Xia Jin apporta les chaussures et la laissa les essayer ; cette fois, elles lui allaient enfin parfaitement.
Elle portait un sac à dos et tenait son uniforme d'entraînement militaire à la main, suivant Xia Jin jusqu'au bâtiment du dortoir.
En chemin, j'ai rencontré plusieurs étudiants de deuxième année et plus qui aidaient également les étudiants de première année.
Le voyage était si silencieux que Chai Shuqing ne pouvait le supporter.
Elle a engagé la conversation en demandant : « Xia… tousse, aînée, pourquoi tous les autres aînés portent-ils des gilets de bénévoles, mais pas toi ? »
Xia Jin s'avança en portant sa valise : « Il fait chaud, je n'ai pas envie de la porter. »
« Regarde, tout le monde le porte, mais pas toi… »
Xia Jin s'arrêta net, et Chai Shuqing faillit la heurter par derrière avant de s'arrêter elle aussi.
L'autre personne avait un visage fin et beau. De l'arcade sourcilière à l'arête du nez, puis aux lèvres, une ligne ondulée dessinait les contours de son visage. Sa peau, ferme et claire au soleil, brillait de mille feux. Lorsqu'il la regarda, son regard était doux, mais une lueur de mal indicible y perçait.
Au collège, Xia Jin était une figure emblématique que personne n'osait provoquer. Aujourd'hui, elle paraît bien plus mature, mais son regard reste toujours aussi perçant.
Chai Shuqing marqua une pause, sa gorge se soulevant légèrement, avant de dire : « Je posais juste une question. »
Xia Jin laissa échapper un petit rire, mais ce sourire, compte tenu de son attitude générale, dégageait une indifférence inattendue, comme un parfum aux notes froides.
« Junior, tu ne le sais peut-être pas, mais la promotion de première année est énorme et l'école manque de personnel. Si je portais l'uniforme d'un bénévole, est-ce que beaucoup d'élèves de première année viendraient me demander de l'aide ? Pourrais-tu encore bénéficier du service individualisé dont tu bénéficies actuellement ? »
Chapitre 54 Chai Shuqing et Xia Yan Extra, partie 2
Les bâtiments des dortoirs se dressent fièrement sous le ciel bleu, quelques nuages semblant reposer sur leurs toits.
Chai Shuqing laissa échapper un petit « oh », puis désigna le long escalier qui les séparait du bâtiment du dortoir : « N'y a-t-il pas un autre moyen d'y arriver ? »
« Oui. » Xia Jin avait déjà avancé d'un pas.
Chai Shuqing a enchaîné : « Alors prenons un autre chemin. Il y a tellement de marches, combien de temps cela va-t-il prendre pour les monter ? »
Vous voyez ce bâtiment ?
« Bâtiment C9 », lut Chai Shuqing à voix haute en jetant un coup d'œil au petit autocollant blanc sur sa carte d'eau. « J'habite dans ce bâtiment. »
« Donc, c’est le chemin le plus court. » Xia Jin marqua une pause : « Prendre l’autre chemin implique aussi de monter une côte, et c’est beaucoup plus long. »
Les roulettes de sa valise étaient inutiles dans l'escalier, et Chai Shuqing était bien consciente de son poids. Elle fourra donc son uniforme d'entraînement militaire dans son sac à dos et dit à Xia Jin
: «
Et si je portais la moitié et que tu portais l'autre moitié
? Comme ça, ce ne sera pas trop fatigant. Ou alors, je peux porter une partie et tu portes l'autre, à tour de rôle.
»
Xia Jin retira sa casquette de baseball et s'éventa, puis posa la casquette sur la tête de Chai Shuqing : « On va tout supporter ensemble. »
« Comment pouvons-nous transporter tout cela ensemble ? »
Xia Jin leva le menton.
Chai Shuqing tendit la main et saisit la poignée de la valise. Xia Jin posa alors sa main dessus. La poignée n'était pas très large et leurs mains se frôlaient presque.
« Ça suffira. »
Huit minutes plus tard, j'ai gravi la dernière marche.
Que ce soit à cause de la chaleur ou d'autre chose, les paumes de Chai Shuqing étaient moites, et elle les essuya sur le bas de ses vêtements.
Arrivées au dortoir, Chai Shuqing prit sa valise et s'apprêtait à faire demi-tour lorsqu'elle sembla se souvenir de quelque chose. Elle rendit la casquette à Xia Jin et la remercia.
Xia Jin agita son téléphone devant elle.
«Quoi ?» demanda Chai Shuqing.
« Un simple merci verbal ne suffit pas. Permettez-moi de vous ajouter sur WeChat pour que vous puissiez me remercier comme il se doit. »
Chai Shuqing posa sa valise et s'approcha d'elle : « J'ai l'impression que tu te moques de moi, oh non, je ne pense pas, tu te moques de moi. »
« Je t'accompagnerai au bureau des inscriptions, je t'aiderai avec tes bagages et je te conduirai à ta résidence universitaire. Je te demanderai même de m'inviter à dîner plus tard. Ce n'est pas permis ? » Xia Jin croisa les bras.
Chai Shuqing ouvrit WeChat sur son téléphone et lui montra un code QR à scanner : « D'accord, je t'offre un repas. »
Après s'être ajoutés mutuellement sur WeChat, Chai Shuqing est entré dans le bâtiment du dortoir.
Elle habite au sixième étage ; heureusement qu'il y a un ascenseur.
Dortoir 602.
Lorsque Chai Shuqing entra, ses trois autres colocataires étaient déjà arrivées.
Chacun s'est salué et a fait connaissance.
La jeune fille qui dormait dans le lit voisin s'appelait Xiao Feifei. Elle avait l'air très douce et parlait d'une voix douce et délicate.
La jeune fille qui dort dans le lit en face du mien s'appelle Si Tang. Elle a les cheveux ondulés et sa table de chevet est recouverte de produits cosmétiques et de soins pour la peau. C'est une personne sophistiquée et élégante.
Sa colocataire restante a une coupe courte à la princesse, est très grande, vient du nord et s'appelle Jiang You.
Chai Shuqing s'efforça de se souvenir de leurs noms et de leurs caractéristiques.
Comme le lit de Xiao Feifei était juste à côté du sien, Xiao Feifei a également nettoyé son lit, ses armoires, sa table et ses chaises, de sorte que Chai Shuqing n'a pas eu à lever le petit doigt.
Elle remercia Xiao Feifei, qui répondit doucement : « De rien. »
Chai Shuqing ouvrit sa valise et déballa toutes ses affaires.
Il s'est ensuite assis sur une chaise, a pris son téléphone et a envoyé un SMS à Chai Qianning pour lui dire : « Arrivé au dortoir. »
Chai Qianning : [Vous avez terminé assez rapidement.]
Chai Shuqing : [Quand tu es allée à l'université, devais-tu informer ta mère de ton arrivée dans ta résidence universitaire ?]
Chai Qianning : [Pas besoin.]
Chai Shuqing : [Alors pourquoi devrais-je vous faire un rapport ?]
Chai Qianning : [Puisque tu as une sœur aînée, tu devrais t'en réjouir !]
Chai Shuqing : [...]
Comme elle habite tout près, elle peut facilement rentrer chez elle pour se procurer ce dont elle a besoin. Elle n'a donc emporté que des vêtements d'été et quelques chemises à manches longues. Comme il lui restait beaucoup de place dans sa valise, elle y a glissé une couverture fine et une serviette. Il ne lui reste plus qu'à acheter un matelas de sol, une brosse à dents, etc.
Yao Yunqi lui a envoyé un message à ce moment-là : 【Avez-vous terminé votre rapport ?】
Chai Shuqing : [D'accord, c'est terminé. Et toi ?]
Yao Yunqi : [Je suis à ma résidence universitaire. Je dois acheter quelques produits de première nécessité plus tard. Veux-tu venir avec moi ? Ma résidence est dans le bâtiment C8.]
Chai Shuqing a communiqué le numéro de son bâtiment de résidence universitaire à son interlocuteur, puis y a réfléchi. Si c'était le bâtiment C8, il semblait être celui qui se trouvait juste en face d'elle.
Elle se leva, et la chaise fut repoussée d'un peu.
Si Tang était une personne très sociable. Elle a interpellé Chai Shuqing : «
Tu as envie de quelque chose à manger
? Je descends acheter de quoi manger. Tu veux que je te le rapporte
?
»
« Pas besoin, merci. Je dois descendre bientôt aussi », répondit Chai Shuqing.
Ensuite, Si Tang est allé demander à Jiang You et Xiao Feifei.
Chai Shuqing vida son sac à dos, froissa son uniforme d'entraînement militaire vert en boule et le posa sur le bord de la table. Elle prit son sac bandoulière, y mit quelques affaires, le passa sur son épaule et sortit.
En arrivant au dortoir, Chai Shuqing aperçut immédiatement Yao Yunqi qui jouait avec son téléphone sous le lampadaire, près du parterre de fleurs. À sa vue, Yao Yunqi appuya sur le côté de son téléphone et le rangea.