« Shuqing, pourquoi traînes-tu avec Xia Jin ? »
"Qu'est-ce qui ne va pas?"
« C’est incroyable comme vous vous entendez tous si bien. Et vous ne pensez pas être plus proche de Xia Jin que de moi ? »
Est-ce que ça le fera ?
« Oui, avant tu venais tout le temps jouer avec moi, mais maintenant tu vas tout le temps chez Xia Jin, même pour faire tes devoirs. J'ai l'impression que tu me négliges depuis que tu as rencontré Xia Jin. »
En parlant de devoirs, Chai Shuqing repensa à Xia Jin qui lui avait posé un lapin. Elle et Yao Yunqi avaient toujours été très proches, et elle était prête à délaisser son amie d'enfance pour accepter de sortir avec Xia Jin. Finalement, Xia Jin l'avait fait attendre si longtemps. Même si Xia Jin avait eu un imprévu et une bonne raison, Chai Shuqing n'arrivait pas à se calmer et restait inquiète jusqu'à ce qu'elle lui explique la situation.
Ce jour-là, Chai Shuqing, touchée par des sentiments personnels, prit la parole en faveur de Yao Yunqi : « Tu es différente de Xia Jin. Nous jouons ensemble depuis l'école primaire. Tu occupes une place très importante dans mon cœur. Je ne t'ai pas négligée intentionnellement. »
Au cœur des premiers émois amoureux, les sentiments de Chai Shuqing pour Xia Jin étaient tout aussi intenses que son amitié d'enfance avec Yao Yunqi. Mais Chai Shuqing pressentait vaguement que ces deux sentiments étaient différents.
Cependant, Xia Jin ne le voyait pas de cette façon.
Non, c'est pareil.
Alors Yao Yunqi est plus importante qu'elle ? Xia Jin était toujours maussade en arrivant en classe.
Pendant la pause, Chai Shuqing est venue lui demander pourquoi elle avait posé un lapin à quelqu'un. Xia Jin était déprimée, persuadée qu'elle n'était pas aussi importante pour Chai Shuqing que Yao Yunqi. Elle s'est tellement repliée sur elle-même qu'elle ne voulait ni parler ni s'expliquer.
Les émotions adolescentes sont intenses, si intenses qu'elles sont incontrôlables. La raison lui dicte de s'expliquer auprès de Chai Shuqing. Mais finalement, l'émotion l'emporte sur la raison, et Xia Jin, de mauvaise humeur, ignore Chai Shuqing toute la journée.
Chai Shuqing se sentait lésée
; elle avait été plantée là, et l’autre personne lui en voulait encore. Cela la contrariait encore davantage, au point qu’elle ignora les nombreuses tentatives de réconciliation de Xia Jin.
J'ai entretenu une relation conflictuelle avec Xia Jin jusqu'à la fin de l'examen d'entrée au lycée.
Après l'examen d'entrée au lycée, Chai Shuqing et Yao Yunqi ont conclu un pacte pour fréquenter le même établissement. Xia Jin a surpris leur conversation et s'est de nouveau mise en colère contre elle.
Chai Shuqing ne comprenait pas et lui demanda pourquoi elle était en colère. Xia Jin, sans vraiment parler, répondit avec sarcasme : « Je suis en colère contre moi-même, d'accord ? »
En réalité, si Chai Shuqing s'était calmée et avait analysé la phrase, elle aurait compris que Xia Jin éprouvait un profond sentiment de perte. Ses résultats au concours d'entrée au collège étaient bien inférieurs aux siens, et elle ne pouvait donc pas intégrer le même lycée qu'elle, contrairement à d'autres. Elle se détestait de ne pas avoir atteint le même niveau scolaire que Xia Jin.
Cependant, les adolescents ont tendance à agir sous le coup de l'émotion. Ils manquent de maturité et, face aux problèmes, ils ne cherchent pas à les résoudre, mais préfèrent se disputer.
À ce moment-là, Chai Shuqing ne pouvait penser qu'à une chose
: «
Je n'ai rien fait de mal. Tu es en colère contre moi sans raison, alors je le serai aussi. Ne t'attends pas à ce que je te parle de moi-même.
»
La conversation fut très désagréable. Xia Jin s'exprima avec des paroles acerbes et sarcastiques, disant les choses les plus blessantes à la personne qui lui était la plus chère à cette époque impulsive.
Dans un accès de colère, Chai Shuqing a supprimé les coordonnées de Xia Jin. Lorsque Xia Jin s'en est aperçue, elle a fait de même avec celles de Chai Shuqing.
Et ainsi, les deux ont perdu contact.
Comme des lignes sécantes, elles se rejoignent en un certain point puis partent dans des directions différentes, sans jamais se croiser à nouveau.
Le collège et le lycée sont comme un tournant décisif ; une fois ce cap franchi, on grandit énormément d'un coup.
Quand Chai Shuqing est arrivée sur le nouveau campus en première année de lycée, elle a regretté d'avoir effacé Xia Jin de sa liste de contacts. Par moments, elle repensait à ce visage familier, mais elle ne pouvait que soupirer en silence, se résignant aux regrets de sa jeunesse.
Yao Yunqi lui parlait en secret du garçon dont elle était amoureuse et partageait ses propres secrets avec elle. Chai Shuqing savait qu'elle aimait les filles, mais elle n'a jamais douté de la pureté de cette amitié.
Un jour, sa sœur lui rappela que le professeur principal la soupçonnait, elle et Yao Yunqi, d'entretenir une idylle adolescente. Elle trouva cela scandaleux, et pensa alors à Xia Jin. Elle pensa à Xia Jin, qui, par sa gentillesse, avait causé bien des ennuis à Yao Yunqi. Soudain, elle comprit tout.
Mes années d'étudiant.
Tout le monde interagit comme des amis, et la frontière entre amitié et amour est encore plus floue entre personnes du même sexe.
Xia Jin se tenait au milieu de cette frontière floue.
Je ne souhaite pas nouer d'amitié, et le chemin vers l'amour est totalement incertain.
Ainsi, même la raison de la colère est si vague qu'elle ne peut être expliquée par des mots.
.
Chai Shuqing sortit de ses pensées.
Le campus universitaire, la nuit, vibre de l'énergie de la jeunesse mêlée à la chaleur persistante du jour.
De petits groupes de personnes passèrent devant eux.
Xia Jin pouvait marcher facilement lorsqu'elle la portait sur son dos au début, mais après avoir marché un certain temps, elle s'est un peu fatiguée.
Quelques mèches de cheveux s'accrochaient à sa nuque blanche comme neige, que Chai Shuqing écarta délicatement du bout des doigts.
Comparée à son franc-parler habituel, Xia Jin était devenue beaucoup plus réservée et posée. Elle se dit que Xia Jin avait dû travailler très dur au lycée, car elle détestait tant étudier auparavant.
Est-ce à cause d'elle ?
Elle tapota doucement l'épaule de Xia Jin : « Ça va, je peux descendre et marcher toute seule. »
« Tu n'as pas dit que tu voulais que je te porte jusqu'au dortoir ? »
Comment peut-on être assez cruel pour insister afin de la porter jusqu'au dortoir ?
Chai Shuqing se releva avec difficulté, mais perdit l'équilibre et recula de quelques pas. Xia Jin tendit la main et la rattrapa.
« J’aurai pitié de toi et je ne te laisserai pas me porter jusqu’au dortoir. » Chai Shuqing leva la main et arrangea ses cheveux.
Xia Jin n'était absolument pas reconnaissante : « Tu me dois encore la moitié d'une faveur. »
Chai Shuqing : "?"
« Si je t'avais ramené à ta chambre, tu m'aurais dû une faveur. Mais comme je ne t'ai porté qu'à mi-chemin, je n'accepterai qu'une demi-faveur. C'est raisonnable, non ? »
Quelle absurdité !
Chai Shuqing venait tout juste de se libérer des souvenirs douloureux de sa jeunesse et souhaitait initialement parler doucement à Xia Jin.
Maintenant, il semble que je devrais tout simplement l'oublier.
Elle a eu de la chance de ne pas être tuée par cette personne.
Chai Shuqing : « Vous l'avez porté volontairement ! »
Xia Jin : « N'est-ce pas toi qui m'as menacé ? »
« En quoi t’ai-je menacé ? Tu peux choisir de ne pas me porter. »
« Et ensuite ? Tu es simplement rentré sur le scooter électrique de cette personne âgée ? Ça ne compte pas comme une menace à mon égard ? »
Chai Shuqing pinça les lèvres et resta silencieuse.
Nous sommes restés silencieux tout le long du trajet jusqu'au bâtiment du dortoir.
Avant que Chai Shuqing puisse lui rendre son chapeau, elle est partie.
Chai Shuqing détourna le regard, comme si elle venait d'apercevoir quelque chose, marqua une pause, puis regarda à nouveau.
C'est étrange, pourquoi Xia Jin se dirige-t-elle vers le bâtiment C8 du dortoir ?
De retour dans son dortoir, Chai Shuqing a envoyé un message à Yao Yunqi : « Y a-t-il des étudiants de dernière année qui vivent dans ton immeuble de dortoirs ? »
Yao Yunqi : [Je ne sais pas, laissez-moi vous demander.]
Quelques minutes plus tard : [Oui, certaines étudiantes de deuxième et troisième année vivent effectivement aux derniers étages.]
Bon, elle se prend trop la tête.
Éteignez le téléphone.
Parmi les trois autres personnes présentes dans le dortoir, Si Tang était au téléphone, Jiang You écoutait de la musique avec des écouteurs, et Xiao Feifei jouait sur son téléphone, la tête baissée.
Chai Shuqing fouilla dans l'armoire à la recherche de vêtements, prit une douche, puis se glissa dans son lit.
La journée de reportage a été assez fatigante.
Chai Shuqing avait prévu de faire défiler son téléphone un moment, puis d'aller se coucher.
Peut-être parce qu'elle avait trop marché sur le campus ce soir-là, le repas qu'elle avait pris au dîner avait été rapidement digéré, et à ce moment précis, son estomac gargouillait de faim.
Le bâtiment du dortoir était un peu éloigné de la rue commerçante. Chai Shuqing restait allongée dans son lit, sans envie de sortir. Elle se retournait sans cesse, mais finalement, la paresse l'emporta sur sa faim.
Grignoter tard le soir peut facilement entraîner une prise de poids.
Chai Shuqing se consola ainsi.
J'ai renoncé à l'idée d'aller l'acheter moi-même.
Xia Jin lui a envoyé un SMS : 【J'ai oublié mon chapeau chez toi.】
Chai Shuqing tenait son téléphone et lisait la phrase plusieurs fois, en réfléchissant à sa signification.
Immédiatement après, Xia Jin a envoyé un autre message : « N'oublie pas de le sécher après le lavage avant de me le rendre. »
Chai Shuqing se redressa brusquement dans son lit.
En entendant le bruit, Si Tang, qui se trouvait dans le lit en face du sien, a couvert son téléphone et a demandé : « Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu vas dormir ? Mon appel t'a dérangée ? »
« Non, non, vous pouvez continuer à appeler. Je ne vais pas dormir si tôt. »
Si Tang a ensuite continué à parler à la personne au téléphone.
Chai Shuqing laissa échapper un soupir.
J'ai jeté un coup d'œil à l'heure ; il était un peu plus de neuf heures.
J'étais tellement en colère contre Xia Jin.
Pour remercier l'autre personne de l'avoir « nourrie », Chai Shuqing lui a envoyé une série d'émojis « coups de poing et coups de pied » : 【Pourquoi le ferais-je ?! Lave ton chapeau !!】
Elle ne l'a porté que pendant un court moment.
Tu crois que j'ai sali ton chapeau ?
Xia Jin : [Bien sûr que ce n'était pas toi. C'est juste que je porte ce chapeau depuis un bon moment, et j'allais l'emmener au dortoir pour le laver ce soir, mais finalement tu l'as porté.]
Chai Shuqing : [Venez ici. Je peux vous rendre votre chapeau tout de suite. Vous pouvez le reprendre et le laver vous-même.]
Xia Jin : [J'ai mal au dos et je ne peux pas me lever du lit.]
Chai Shuqing : [Ouais, c'est ça ! Tu peux le ramener et le laver toi-même ; je ne vais pas le laver pour toi !]
Xia Jin : [Veuillez prendre soin de la personne handicapée, merci.]
Chai Shuqing : "..."
Chai Shuqing éteignit l'écran, trop paresseuse pour lui prêter attention.
Si Tang : « Hé, tu veux apporter tes uniformes d'entraînement militaire pour les faire laver ? Ils peuvent sécher pendant la nuit. »
Jiang You était distant et peu bavard. Xiao Feifei, introvertie, ouvrit la bouche, voulant répondre mais ne sachant que dire, et se contenta de dire « Ah ». Seul Chai Shuqing lui donna une réponse complète : « Le tissu de l'uniforme d'entraînement militaire gratte tellement. Je comptais porter un t-shirt en dessous. »
Si Tang s'approcha de son lit, posa ses doigts sur la barre de lit et lui dit en bavardant : « Tu n'auras pas trop chaud habillée comme ça ? Et l'uniforme d'entraînement militaire est à manches longues et à jambes longues. »
Chai Shuqing y réfléchit et cela lui sembla vrai.