Глава 7

025 Ich gehe jetzt.

Aktualisiert: 06.06.2013, 20:01:22 Uhr, Wortanzahl: 1706

Xiao Xizi antwortete schnell: „Ja.“

Luo Zhiheng wollte die Regeln nicht ändern, also stellte sie die Schüssel mit dem Brei ab und nahm die Schüssel mit der Medizin. Die Medizin war bereits warm, also schöpfte sie einen Löffel voll und gab sie Mu Yunhe.

Doch Mu Yunhe war von Luo Zhihengs Unsauberkeit angewidert und wollte sie nicht an sich heranlassen. Er neigte den Kopf, blickte sie mit unverhohlenem Ekel an und sagte kalt: „Kleine Xizi, komm und füttere mich. Halte diese schmutzigen Leute von mir fern.“

Hurensohn!

Luo Zhiheng unterdrückte erneut ihren Zorn. Am liebsten hätte sie auf diesen Kerl gezeigt und ihn verflucht: „Du bist der Dreckskerl!“ Sie funkelte Mu Yunhe wütend an. Aber es war ihr ohnehin egal, diesem Ungeheuer zu dienen. Schwerfällig drückte sie Xiao Xizi die Medizinschale in die Hände und sagte zu dem Dienstmädchen: „Bring mich zum Waschen.“

Erst nachdem Luo Zhiheng den Raum verlassen hatte, atmete Xiao Xizi erleichtert auf und sagte mit verbittertem Gesichtsausdruck: „Junger Prinz, was ist denn heute mit dir los? Warum scheinst du die Prinzessin nicht zu mögen? Die Prinzessin ist doch recht gut; sie hat deine Worte ertragen.“

Mu Yunhes Körper entspannte sich unerklärlicherweise, doch er gab sich weiterhin freundlich und unbekümmert gegenüber seinen Mitmenschen. Diese Verkleidung war vor Luo Zhihengs Ankunft niemandem aufgefallen, doch nachdem Xiao Xizi die hitzige Auseinandersetzung zwischen Mu Yunhe und Luo Zhiheng miterlebt hatte, spürte sie plötzlich, dass der kleine Prinz nicht mehr so energiegeladen und lebhaft war wie zuvor.

Es ist wie mit dem jungen Prinzen, dem sie normalerweise gegenüberstehen: Durch den Vergleich wurde ihnen plötzlich klar, dass der junge Prinz der Vergangenheit tot war, während der junge Prinz von heute lebt!

Obwohl Xiao Xizi es entdeckt hatte, wagte sie es nicht, darüber zu sprechen.

„Sie ist bereits in diese Familie eingeheiratet, sie sollte ihren Platz kennen. Dies ist nicht die Villa des Generals, wo sie verwöhnt wird. Wenn sie es wagt, sich anmaßend zu verhalten, werde ich dafür sorgen, dass sie keinen Spaß hat“, spottete Mu Yunhe.

Xiao Xizi reichte ihm schweigend seine Medizin, doch Mu Yunhe schaute angewidert und mühte sich ab, die Schüssel mit der Medizin hinunterzuschlucken; es dauerte eine ganze Weile, bis er sie ausgetrunken hatte.

Nachdem Luo Zhiheng sich umgezogen und gewaschen hatte, kam sie heraus und sah Xiao Xizi wie ein kleines Äffchen vor dem Bett herumhüpfen. Sie war so aufgeregt, dass sie sich am Kopf kratzte und ihr Bestes gab, Mu Yunhe zum Essen zu überreden.

Luo Zhiheng hätte beinahe gelacht, gab sich aber dennoch gleichgültig und sagte: „Willst du denn nichts essen?“

Mu Yunhe beachtete sie nicht einmal. Xiao Xizi seufzte verbittert und sagte: „Um es der Prinzessin zu sagen: Der junge Prinz hat nach der täglichen Einnahme dieser Medizin keinen Appetit mehr. Die Medizin hat ihm den Appetit verdorben.“

Luo Zhiheng kümmerte das zunächst nicht sonderlich, doch als sie Mu Yunhe, der sie eben noch angeschrien hatte, nun leblos auf dem Bett liegen sah, wirkte sein Gesichtsausdruck noch schlimmer als zuvor.

„Lässt der junge Prinz nach der Einnahme seiner Medizin oft Mahlzeiten aus?“, fragte Luo Zhiheng neugierig.

Xiao Xizi nickte. Luo Zhiheng dachte bei sich: Kein Wunder, dass er so dünn und schwach ist. Er isst oft nicht und kann auch nicht essen. Selbst ein gesunder Mensch könnte das nicht ertragen, geschweige denn ein Kranker. Aber sie wollte sich mit solchen Dingen nicht befassen. Welche Beziehung oder Gefühle hatten sie schon? Außerdem konnte sie ja sowieso nichts daran ändern, oder?

„Du solltest etwas essen, sonst geht es dir noch schlechter. Ich gehe zu meiner Mutter. Kommst du mit?“ Luo Zhiheng blieb nichts anderes übrig, als ihn anzusprechen.

Mu Yunhe stöhnte schwach: „Verschwindet von hier!“

»Du könntest genauso gut an einer Krankheit sterben! Du bist krank und immer noch so nervig!«, brüllte Luo Zhiheng innerlich, aber um ihrer Mutter zu gefallen, lächelte sie dennoch und sagte: »Ich werde jetzt verschwinden.«

Bitte fügt diese Seite zu euren Favoriten hinzu, stimmt für sie ab, hinterlasst einen Kommentar und tretet dem Gruppenchat bei!

026 Prinzessin

Aktualisiert: 06.06.2013, 20:01:23 Uhr; Wortanzahl: 1632

„Hat sie das wirklich gesagt? Und sie hat dich sogar bis zur Tür begleitet?“, fragte die Prinzessin überrascht, wobei ihr Gesichtsausdruck zunächst Besorgnis verriet.

Die alte Frau, die gerade von Luo Zhiheng zurückgekehrt war, nickte und lächelte: „Stimmt, sie stand an der Tür und sah mir nach. Nachdem ich sie heute getroffen habe, hatte ich überhaupt nicht den Eindruck, dass sie die reizbare, arrogante, unhöfliche oder absurde Person ist, von der ich gehört hatte. Sie war sehr sanftmütig und zuvorkommend. Ich weiß nur nicht, ob sie das nur vorgespielt hat.“

„Sie hat dir sogar im Scherz gesagt, du sollst mir nicht erzählen, dass sie im Bett faul sei?“ Die Prinzessin war noch überraschter.

„Ja, die alte Dienerin findet es seltsam. Hat sie keine Angst, dass ich das der Prinzessin erzähle? Aber aus irgendeinem Grund hat sie es so offen und ehrlich gesagt, dass es sich für die alte Dienerin tatsächlich angenehm und aufrichtig anfühlt. Es ist viel erfrischender als der anbiedernde Ton dieser Zicken“, bemerkte die alte Frau nachdenklich.

Die Prinzessin hielt einen Moment inne und sagte dann: „Mutter Hu, Ihr hättet doch nicht etwa einige Gefälligkeiten von ihr angenommen, um gut über sie zu sprechen?“

Als Frau Hu dies hörte, röteten sich ihre Augen, und sie sagte ängstlich: „Eure Hoheit, ist das nicht ein Verrat an dieser alten Dienerin? Sie ist Eure Brautjungfer, und mein Herz gehört Euch. Niemand kann mir mehr Gutes tun als Ihr.“

„Ich weiß, ich weiß! Es war mein Fehler, Madam Hu, bitte lassen Sie sich durch diese Worte nicht entmutigen.“ Auch die Augen der Prinzessin röteten sich.

„Diese alte Dienerin versteht deine Gefühle. Du kannst diese schändliche Sache von damals immer noch nicht vergessen. Aber diese Frau Zhang ist eine undankbare Schlampe, die dich nach der Geldannahme verraten hat. Doch diese alte Dienerin wird dich nicht im Stich lassen. Diese alte Dienerin wird dir mein Leben lang folgen. Dein Wohlergehen ist mein Wohlergehen“, sagte Mama Hu bewegt.

Die Prinzessin sagte selbstironisch: „Es ist auch meine Schuld, dass ich blind war und Menschen nicht richtig einschätzen konnte. Ich habe die falschen Leute benutzt, was letztendlich mir und anderen geschadet hat. Es hat sogar dazu geführt, dass der Sohn meiner ältesten Tochter, mein kleiner Enkel, jung gestorben ist, und es hat auch meinem Yunhe geschadet. Am Ende war alles verloren. Der Prinz gehörte nun jemand anderem, und alles, was mir geblieben ist, bist du.“

Sowohl Herr als auch Diener verstummten, noch immer tief betrübt über den Kummer der Vergangenheit.

Dann kam eine weitere alte Frau mit einer Nachricht herein, in der sie alles berichtete, was zwischen Luo Zhiheng und Mu Yunhe vorgefallen war, sogar detailliert, was Luo Zhiheng getan und gesagt hatte und wie sie sich verhalten hatte. Sie war eine Spionin.

Die Prinzessin war schockiert und überrascht, als sie dies hörte. Bevor sie etwas sagen konnte, verkündete ein Dienstmädchen von draußen: „Eure Hoheit, die junge Prinzessin ist gekommen, um ihre Aufwartung zu machen.“

Die Prinzessin lächelte Mama Hu an und sagte: „Dieses Mädchen kam aber schnell. Diesmal muss ich erst einmal sehen, was an dieser kleinen Prinzessin so besonders ist, dass sie meinen Sohn so wütend machen kann. Lasst sie herein.“

Geführt von einer Dienerin schritt Luo Zhiheng mit erhobenem Haupt, unbeeindruckt von den Blicken der anderen Diener, zum Hof der Prinzessin. Sie fühlte sich insgeheim unwohl; schließlich war die Prinzessin in diesem Moment praktisch die Anführerin der Banditenbande und direkt ihr Befehlshaber, und wenn sie ein gutes Leben führen wollte, musste sie ihrer Chefin gefallen.

Als sie an das Geschehene mit Mu Yunhe zurückdachte, merkte sie, dass sie zwar manchmal wütend geworden war, sich aber beherrschen konnte. Selbst wenn sie jemand gewarnt hätte, wäre das kein großes Problem gewesen.

„Bitte tretet ein, Eure Hoheit.“ Die Dienerin geleitete Luo Zhiheng in das prächtige Reich der Hausherrin.

In dem Zimmer im antiken Stil sah sie die alte Frau von vorhin und die Frau mittleren Alters, die auf dem Ehrenplatz saß. Diese Frau war nach wie vor bezaubernd, trug ein prächtiges Kleid und eine goldene Haarnadel. Ihr Gesicht ähnelte dem von Mu Yunhe, doch fehlten ihr dessen markante Züge und seine attraktive Erscheinung. Stattdessen wirkte sie sehr sanft und freundlich.

Bitte fügt diesen Beitrag zu euren Favoriten hinzu, hinterlasst einen Kommentar und stimmt für ihn ab!

027 Die Schwiegermutter kennenlernen

Aktualisiert: 06.06.2013, 20:01:23 Uhr, Wortanzahl: 1506

Als Luo Zhiheng ihrer Schwiegermutter zum ersten Mal begegnete, zeigte sie nicht die Schüchternheit und Zurückhaltung, die die meisten Mädchen an den Tag legen. Stattdessen betrachtete sie die Prinzessin mit einem kühnen und neugierigen Blick, ihre lebhaften Augen voller Überraschung, was ihrem kleinen Gesicht einen schelmischen und verspielten Ausdruck verlieh.

Es war das erste Mal, dass die Prinzessin Luo Zhiheng begegnete. Auf den ersten Blick wirkte Luo Zhiheng nicht arrogant, herrisch oder unvernünftig, wie man es von jemandem aus einer kleinen, drittklassigen Adelsfamilie erwarten würde. Stattdessen war sie eine gepflegte junge Frau, erfrischend und natürlich, neugierig auf alles und mit einem furchtlosen und unerschrockenen Wesen.

Ihr kleines Gesicht verriet unverhohlene Überraschung und Freude, sodass die Prinzessin dachte, dieses Kind könne seine Gefühle nicht verbergen; alles stand ihr ins Gesicht geschrieben. Welchen finsteren Plan mochte sie wohl hegen? Die wirklich unergründlichen Wesen sind jene lächelnden Tiger. Eine scheinbar sanfte und schwache Frau bedeutet nicht, dass sie wirklich zerbrechlich ist; sie könnte die giftigste Schlange sein! Versetze einen tödlichen Schlag, wenn du es am wenigsten erwartest!

Da Luo Zhiheng ein so einwandfreies Wesen hatte, empfand die Prinzessin weniger Abneigung gegen sie, sondern war eher fasziniert. Würde dieses Mädchen ihre eigene Schwester wirklich so brutal schlagen, dass sie blutete, rücksichtslos und ohne Rücksicht auf die Folgen, um ihren Platz bei der Hochzeit einzunehmen?

Luo Zhiheng bemerkte aufmerksam das flüchtige Lächeln der Prinzessin, als diese sie erblickte, was ihr etwas Zuversicht gab. Solange die Prinzessin sie nicht abgrundtief hasste, war sie zuversichtlich, sich in diesem Haus einen Platz erobern zu können. Er musste nicht groß sein, nur groß genug, um sich zu etablieren.

„Man sagt immer, Luo Ningshuang sei schön und talentiert, doch dabei übersieht man, dass ihre Zwillingsschwester Luo Zhiheng ebenfalls von außergewöhnlicher Schönheit sein muss. Selbst ich, die Prinzessin, habe das übersehen.“ Die Prinzessin sprach langsam, und ihre sanfte Stimme klang, ganz anders als die Kälte von gestern, mit einem Anflug von Belustigung.

Luo Zhihengs große Augen funkelten vor Lachen, und ihre kleinen weißen Tigerzähne ließen sie noch niedlicher und charmanter wirken: „Lobt Eure Hoheit etwa Heng'ers Schönheit?“

Ihre Frage war so direkt, dass sowohl die Prinzessin als auch Mama Hu einen Moment lang verblüfft waren und dann in Gelächter ausbrachen. Mama Hu lachte und sagte: „Eure Hoheit, seht ihr, was diese alte Dienerin gesagt hat, stimmt. Diese kleine Prinzessin ist so unverblümt. Sie wagt es sogar, so eine Frage zu stellen. Wie schamlos!“

Die düstere Stimmung der Prinzessin verflog mit Luo Zhihengs ungestümem, zahnigen Lächeln. Sie deutete auf den Stuhl neben sich und sagte: „Das ist ein Kompliment für Ihre Schönheit. Kommen Sie und setzen Sie sich.“

Luo Zhiheng lächelte noch strahlender. Gehorsam kniete sie vor der Prinzessin nieder und verbeugte sich respektvoll mit den Worten: „Schwiegertochter Luo Zhiheng verbeugt sich vor der Prinzessin. Bitte verzeihen Sie Heng'ers frühere Fehler.“

Sie verbeugte sich ohne Zögern; vielleicht war es eine Art, Luo Zhihengs früheres ungebührliches Verhalten wiedergutzumachen. Außerdem war sie in einer Zeit geboren, in der feudale Aberglauben und alte Traditionen noch existierten, und die Verbeugung vor Älteren galt als Höflichkeit.

Die Prinzessin wusste natürlich, dass der Fehler, von dem sie sprach, die Scheinehe war, doch ihr offenes Eingeständnis machte es unmöglich, ihr die Schuld zu geben. Die Jüngere hatte sich verbeugt und ihren Fehler eingestanden; eine Weigerung hätte die Ältere unversöhnlich und lieblos erscheinen lassen. Es war in der Tat vertretbar; das Verhalten dieses Kindes war absurd. Außerdem kannten sie sich erst seit Kurzem; man kann nur das Gesicht eines Menschen kennen, nicht sein Herz. Wie sollte man Luo Zhiheng nach nur einer Begegnung sein Herz öffnen?

Da die Prinzessin ihre Meinung nicht äußerte, verflog Luo Zhihengs erwartungsvoller Gesichtsausdruck augenblicklich. Langsam senkte sie den Kopf, und ihre Niedergeschlagenheit war deutlich zu erkennen. Leise sagte sie: „Will die Prinzessin Heng'er etwa nicht verzeihen? Heng'er weiß doch, dass sie im Unrecht war. Sie war einfach zu eigensinnig. Wenn die Prinzessin Heng'er wirklich hasst, dann soll sie sie doch bitte wieder mit ihrer Schwester tauschen.“

Bitte fügt diesen Beitrag zu euren Favoriten hinzu, hinterlasst einen Kommentar und stimmt für ihn ab.

028 Meine Schwiegermutter ist gar nicht so schlecht.

Aktualisiert: 06.06.2013, 20:01:24 Uhr, Wortanzahl: 1590

Attraktive Menschen üben eine große Faszination aus, egal ob sie weinen, lachen, sich ungerecht behandelt fühlen oder kokettieren. Luo Zhiheng wirkt in diesem Moment so niedergeschlagen, als sei sie wie ein kleines Lämmchen vom Licht in die Dunkelheit gefallen und dort gewälzt worden – ein Gefühl, das einen tief berührt.

Die Prinzessin strich ihr sanft über das Haar und sagte: „Was redest du da für einen Unsinn? Es ist doch völlig egal, welche von euch Schwestern in die Familie einheiratet. Ihr seid Zwillinge mit fast demselben Geburtsdatum. Da du bereits mit Yunhe geheiratet hast und Yunhe dich selbst auserwählt hat, seid ihr ein rechtmäßiges Paar. Hier geht es nicht um Vergebung oder Unverzeihung. Wenn wir unbedingt einen Grund brauchen, dann glaube ich lieber an das Schicksal. Vielleicht ist es ja so, dass diese Ehe zufällig zustande kam, weil du und Yunhe füreinander bestimmt seid.“

Die Hände der Prinzessin waren so warm, dass Luo Zhiheng sie beinahe begehrlich berühren wollte. Plötzlich vermisste sie ihre Mutter. Obwohl ihre Mutter sie seit ihrer Heirat mit einem Banditen nie so zärtlich berührt hatte, vermisste sie dennoch ihren Duft und ihren Blick.

„Warum sagst du nichts?“ Die Prinzessin blickte neugierig nach unten und sah, dass Luo Zhiheng weinte. Sie geriet etwas in Panik und sagte: „Warum weinst du? Steh schnell auf! Du bist doch schon in die Familie eingeheiratet, also gehörst du jetzt dazu. Was soll das ganze Gerede von Vergebung?“

Luo Zhiheng schüttelte den Kopf und sagte: „Nein, ich vermisse meine Mutter ein bisschen.“

Wenn Luo Zhihengs Handlungen eben noch von Schauspielerei und Schmeichelei geprägt waren, so waren sie diesmal ein echter Ausdruck ihrer Gefühle.

Die Prinzessin war verblüfft. Plötzlich erinnerte sie sich, dass Luo Zhihengs Mutter bei seiner Geburt gestorben war und das Kind somit mutterlos aufgewachsen war. Dennoch rührten sie Luo Zhihengs zärtliche Worte zu Tränen. Wie konnte ein so sensibles Kind nur so schlecht sein?

Der Gedanke, dass Luo Zhiheng aufgrund einer schweren Geburt mit Luo Ningshuang keine Mutter mehr hatte, und die Gerüchte, Luo Ningshuang bringe Unglück für ihre Mütter, ließen die Prinzessin erstarren. Ein Schauer lief ihr über den Rücken. Was, wenn eine so zähe Frau Yun He heiratete und ihm auch noch schadete? Und es war Konkubine Li gewesen, die diese Ehe so eifrig arrangiert hatte; diese Füchsin führte wahrlich nichts Gutes im Schilde. Zum Glück heiratete Yun He Luo Ningshuang nicht. In diesem Moment verspürte die Prinzessin Erleichterung, ja, sie hatte sogar das Gefühl, der Himmel segne Mu Yun He, und sie fand Luo Zhiheng auch viel anziehender.

Beide Kinder stammten von derselben Mutter, warum also brachte Luo Zhiheng ihrer Mutter nicht den Tod? Das zeigt, dass Luo Zhiheng gesegnet ist; kein Wunder, dass General Luo dieses Kind so sehr mag.

Luo Zhiheng ahnte nicht, dass ihr herzlicher Gefühlsausbruch die Prinzessin dazu veranlasst hatte, viele Dinge zu ihren Gunsten auszufüllen.

„Braves Kind, hör auf zu weinen. Du hast mich gerade deine Schwiegertochter und meine Prinzessin genannt.“ Die Prinzessin half ihr auf und neckte sie.

Luo Zhiheng wischte sich die unangebrachten Tränen und die Sehnsucht weg, wischte sich hastig übers Gesicht und rief kühn: „Mutter!“

Die Prinzessin lachte, und Mama Hu stimmte zu: „Ach du meine Güte, die Art, wie du mich die ganze Zeit ‚Mutter‘ nennst, lässt diese alte Dienerin sich dir so nahe fühlen, als ob Eure Hoheit eine weitere Tochter gewonnen hätte.“

Prinzessin Gemahlin tätschelte Hu Mama und lachte: „Du bist aber gesprächig. Geh und hol dir etwas zu essen. Heng'er hat noch nichts gegessen.“

Die unbeabsichtigte Bemerkung der Prinzessin ließ Luo Zhihengs Herz einen Schlag aussetzen. Tatsächlich hatte sie jemand gewarnt, bevor sie es selbst tun konnte. Woher sollte die Prinzessin sonst wissen, dass sie noch nicht gegessen hatte? Zum Glück hatte sie nichts allzu Schlimmes angestellt und dem mächtigen Dämon Mu Yunhe gedient. Sonst wäre die Prinzessin nicht so zugänglich gewesen.

Diese Schwiegermutter wirkte jedoch sehr freundlich und machte ihr von Anfang an keine Schwierigkeiten. Abgesehen davon, dass sie ihr morgens nicht erlaubte, Tee zu servieren – was eine versteckte Art war, ihren Status nicht anzuerkennen –, war sie keine schlechte Person.

⚙️
Стиль чтения

Размер шрифта

18

Ширина страницы

800
1000
1280

Тема чтения